* 人民幣收跌逾百點，中間價結束兩連升
* 美國經濟數據強勁及歐元疲弱推升美指
* 逢低購匯需求不減，人民幣短期承壓
* 中美貿易戰實質性升級前，人民幣不大會走單邊
(新增評論及收盤報價)
路透北京/上海8月16日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周五收跌逾百點，本周則微升0
.11%，結束此前連三周下跌，中間價跌44點結束兩連升。交易員稱，美國經濟數據強勁緩和
此前市場的衰退擔憂、而歐洲央行寬鬆預期再度拖累歐元，另外中美貿易戰仍無緩解跡象，
逢低購匯需求繼續施壓人民幣，短期或仍呈現易跌難升走勢。
他們並指出，近日人民幣貶壓略有緩解，但市場情緒仍緊張，由於美國經濟數據良好，
中美雙方就貿易爭端出現明顯讓步以彌合分歧的意願並不高，貿易戰演變仍是匯率走向的關
鍵指引，在雙方實質性手段出台前人民幣仍會呈現較高的彈性，但單邊升貶可能性均不大。
“市場購匯需求仍比較多，總體還是偏貶值的吧；自營角度看，因為不知道周末會發生
什麼事情，一般不大會留頭寸，”一外資行交易員稱。
另一外資行交易員稱，目前人民幣貶值壓力持續存在，除了中美貿易談判的牽扯外，美
國經濟數據依舊靚麗且歐元貨幣前景以寬鬆為主亦對美元構成支撐。
在中國周四誓言反擊美國對於3,000億美元中國輸美商品採取的新一輪關稅行動後，美
國總統特朗普在接受媒體採訪時表示，與中國達成的任何貿易協議都必須滿足美國的條件，
且預計與中國貿易戰的持續時間將相當短。
另一交易員亦指出，近日匯價略偏貶值，市場購匯盤偏多；雖然人民幣整體基調還是保
持穩定，但破七後波動率偏高，人民幣匯率彈性顯著提升。“形勢轉好的時候往7.01的方向
靠，沒有進展的時候購匯偏多就到7.06附近，預計人民幣會維持寬幅震盪。”
近日中間價逆周期因子的作用有所減弱。“這顯示在破7後市場能夠找到自己的位置、
實現自我平衡，在這種情況下，不用在中間價上做太多文章。”上述外資行交易員稱。
德國商業銀行最新報告稱，儘管今日中間價大致符合預期，但這兩天中間價表現很難判
斷監管層就此改變策略了，下周中間價水平仍值得關注。交易商並稱，這麼脆弱的平靜態勢
恐難以為繼。
全球匯市方面，歐元兌美元周五跌至兩周低位，美元擴大上日在美國優於預期的零售數
據出爐後錄得的漲幅。而英鎊周五連續第二天上揚，本周出爐的一系列穩健經濟數據安撫了
市場對英國經濟狀況的信心，此間英國反對黨推出阻止無協議退歐的計劃。 FRX/CN
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 7.0446 7.03 -0.21%
中間價 CNY=SAEC 7.0312 7.0268 -0.06%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 299.18億美元 314.4億美元
日內波動幅度(pips) 114 日低7.0464 日高7.035
今年以來升貶幅度 -2.54%
2005年匯改以來升貶幅度 17.49%
一年期美元/人民幣掉期 303
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH= 7.0531 7.0487
一年期NDF CNY1YNDFOR= 7.1046 7.107
中國外匯交易中心更新的16點人民幣兌美元參考匯率 CNYFIX16=CFXS 為7.0459元；人
民幣兌歐元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圓 JPYCNYFIX16=CFXS 和英鎊 GBPCNYFIX16=CFXS 的參
考匯率分別為7.8107元、6.6365元和8.5385元。
中國央行2015年8月11日完善人民幣兌美元匯率中間價報價，並一次性貶值近2%，同年1
2月引入參考“收盤價+一籃子貨幣匯率”的中間價形成機制。中國外匯交易中心2016年1月
起每日公布12次人民幣兌美元參考價，同年8月底新增每日公布兩次人民幣兌歐元、日圓和
英鎊參考價。(完)
相關報導：
--7月實際與名義有效匯率均結束連降，前七月累計亦重回升勢--BIS --路透測算的人民幣CFETS指數微跌至92.03，年內累跌1.34%
--CNH同業隔夜拆息利率刷新逾10個月新高，其他期限均回落
--香港金管局100億元日間回購流動性安排額度被調用逾七成 <^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
CNY19081601 https://tmsnrt.rs/2YNJGtw
CNY19081602 https://tmsnrt.rs/2N7B5uD
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 張金棟/馬蓉；審校 林高麗)
* 美國經濟數據強勁及歐元疲弱推升美指
* 逢低購匯需求不減，人民幣短期承壓
* 中美貿易戰實質性升級前，人民幣不大會走單邊
(新增評論及收盤報價)
路透北京/上海8月16日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周五收跌逾百點，本周則微升0
.11%，結束此前連三周下跌，中間價跌44點結束兩連升。交易員稱，美國經濟數據強勁緩和
此前市場的衰退擔憂、而歐洲央行寬鬆預期再度拖累歐元，另外中美貿易戰仍無緩解跡象，
逢低購匯需求繼續施壓人民幣，短期或仍呈現易跌難升走勢。
他們並指出，近日人民幣貶壓略有緩解，但市場情緒仍緊張，由於美國經濟數據良好，
中美雙方就貿易爭端出現明顯讓步以彌合分歧的意願並不高，貿易戰演變仍是匯率走向的關
鍵指引，在雙方實質性手段出台前人民幣仍會呈現較高的彈性，但單邊升貶可能性均不大。
“市場購匯需求仍比較多，總體還是偏貶值的吧；自營角度看，因為不知道周末會發生
什麼事情，一般不大會留頭寸，”一外資行交易員稱。
另一外資行交易員稱，目前人民幣貶值壓力持續存在，除了中美貿易談判的牽扯外，美
國經濟數據依舊靚麗且歐元貨幣前景以寬鬆為主亦對美元構成支撐。
在中國周四誓言反擊美國對於3,000億美元中國輸美商品採取的新一輪關稅行動後，美
國總統特朗普在接受媒體採訪時表示，與中國達成的任何貿易協議都必須滿足美國的條件，
且預計與中國貿易戰的持續時間將相當短。
另一交易員亦指出，近日匯價略偏貶值，市場購匯盤偏多；雖然人民幣整體基調還是保
持穩定，但破七後波動率偏高，人民幣匯率彈性顯著提升。“形勢轉好的時候往7.01的方向
靠，沒有進展的時候購匯偏多就到7.06附近，預計人民幣會維持寬幅震盪。”
近日中間價逆周期因子的作用有所減弱。“這顯示在破7後市場能夠找到自己的位置、
實現自我平衡，在這種情況下，不用在中間價上做太多文章。”上述外資行交易員稱。
德國商業銀行最新報告稱，儘管今日中間價大致符合預期，但這兩天中間價表現很難判
斷監管層就此改變策略了，下周中間價水平仍值得關注。交易商並稱，這麼脆弱的平靜態勢
恐難以為繼。
全球匯市方面，歐元兌美元周五跌至兩周低位，美元擴大上日在美國優於預期的零售數
據出爐後錄得的漲幅。而英鎊周五連續第二天上揚，本周出爐的一系列穩健經濟數據安撫了
市場對英國經濟狀況的信心，此間英國反對黨推出阻止無協議退歐的計劃。 FRX/CN
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 7.0446 7.03 -0.21%
中間價 CNY=SAEC 7.0312 7.0268 -0.06%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 299.18億美元 314.4億美元
日內波動幅度(pips) 114 日低7.0464 日高7.035
今年以來升貶幅度 -2.54%
2005年匯改以來升貶幅度 17.49%
一年期美元/人民幣掉期 303
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH= 7.0531 7.0487
一年期NDF CNY1YNDFOR= 7.1046 7.107
中國外匯交易中心更新的16點人民幣兌美元參考匯率 CNYFIX16=CFXS 為7.0459元；人
民幣兌歐元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圓 JPYCNYFIX16=CFXS 和英鎊 GBPCNYFIX16=CFXS 的參
考匯率分別為7.8107元、6.6365元和8.5385元。
中國央行2015年8月11日完善人民幣兌美元匯率中間價報價，並一次性貶值近2%，同年1
2月引入參考“收盤價+一籃子貨幣匯率”的中間價形成機制。中國外匯交易中心2016年1月
起每日公布12次人民幣兌美元參考價，同年8月底新增每日公布兩次人民幣兌歐元、日圓和
英鎊參考價。(完)
相關報導：
--7月實際與名義有效匯率均結束連降，前七月累計亦重回升勢--BIS --路透測算的人民幣CFETS指數微跌至92.03，年內累跌1.34%
--CNH同業隔夜拆息利率刷新逾10個月新高，其他期限均回落
--香港金管局100億元日間回購流動性安排額度被調用逾七成 <^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
CNY19081601 https://tmsnrt.rs/2YNJGtw
CNY19081602 https://tmsnrt.rs/2N7B5uD
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 張金棟/馬蓉；審校 林高麗)