* 人民币略收升，中间价再刷逾11年新低
* 市场避险情绪推升美指，拖累人民币走弱
* 汇率弹性提升，整数关口的信号意义减弱
* 大行维稳意愿较强，人民币调整有序
(新增评论及收盘报价)
路透北京/上海8月13日 - 人民币兑美元即期 CNY=CFXS 周二收盘小升结束连跌走势，
中间价则跌115点续创逾11年新低。交易员称，中间价仍强于市场预期，但因香港市况动荡
、阿根廷政治风险上升等市场避险情绪不断累积，美指 .DXY 整体偏强拖累人民币表现；不
过大行维稳意愿较强，短期或无意让人民币跌的太快，最近两日7.07元一线有企稳迹象。
他们并指出，人民币跌破7元关口后，之前的市场底已经没有，后续想象空间较大，期
权波动率或维持在较高水平，短期仍需看中美谈判进展；短期监管层料会通过稳定中间价跌
幅来平滑市场预期，不过离在岸价差以及中间价和在岸市场价价差均较大，短期很难放开波
动，继续关注中间价表现。
“这两天7.07还是有控制的，短期如果不破7.1人民币还算稳定，如果破了，市场想象
空间很大，”一中资行交易员称，“这几贬值情绪有些上升，离在岸价差也比较大。”
另一中资行交易员也表示，近期汇价应仍以稳定为主，外部经济形势不乐观，如果人民
币贬得过快，对国内经济的影响也是负面的。昨日午后人民币汇价一波走弱突破前期新低，
估计下一阻力位在7.1元。
中国外管局局长潘功胜周一表示，近期人民币汇率短期调整，是金融市场对美方意外宣
布超预期关税措施的自发应激反应；中国经济的韧性和潜力为人民币汇率稳定提供了坚实基
础，判断汇率不会无序贬值，外汇市场在经历短暂震荡后终将回归基本面。 不过，另一中资行交易员则认为，随着汇率弹性的上升，未来人民币波动的幅度会加大
，因此具体点位已无重要意义。
全球汇市方面，日圆周二维持在七个月高点附近，美元亦走强，中美贸易战、香港抗议
冲突、阿根廷披索暴跌等事件冲击市场信心，投资人转往避险资产。 FRX/CN
以下为今日在岸市场人民币兑美元 CNY=CFXS 收盘价、中间价 CNY=PBOC ，以及离岸市
场人民币的主要报价：
在岸市场人民币兑美元 今日 上日 升贬
即期成交价格 CNY=CFXS 7.0669 7.0679 0.01%
中间价 CNY=SAEC 7.0326 7.0211 -0.16%
成交额 CNYSPTVOL=CFXT 305.59亿美元 296.11亿美元
日内波动幅度(pips) 159 日低7.0692 日高7.0533
今年以来升贬幅度 -2.85%
2005年汇改以来升贬幅度 17.12%
一年期美元/人民币掉期 275
CNY1Y=CFXS
离岸人民币市场 今日 上日
CNH即期 CNH= 7.1006 7.1021
一年期NDF CNY1YNDFOR= 7.1498 7.1469
中国外汇交易中心更新的16点人民币兑美元参考汇率 CNYFIX16=CFXS 为7.0657元；人
民币兑欧元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圆 JPYCNYFIX16=CFXS 和英镑 GBPCNYFIX16=CFXS 的参
考汇率分别为7.9088元、6.7172元和8.5234元。
中国央行2015年8月11日完善人民币兑美元汇率中间价报价，并一次性贬值近2%，同年1
2月引入参考“收盘价+一篮子货币汇率”的中间价形成机制。中国外汇交易中心2016年1月
起每日公布12次人民币兑美元参考价，同年8月底新增每日公布两次人民币兑欧元、日圆和
英镑参考价。(完)
相关报导：
--今日人民币中间价大跌115点，创2008年3月25日以来新低 --路透测算的人民币汇率CFETS指数再创记录新低，年内累跌1.72% --CNH同业隔夜拆息利率创逾三周新高，明日央行将在港发央票
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
CNY19081304 https://tmsnrt.rs/2YL6yK7
cny19081302 https://tmsnrt.rs/2MXKnt2
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(发稿 张金栋/马蓉；审校 张喜良/杨淑祯)
* 市场避险情绪推升美指，拖累人民币走弱
* 汇率弹性提升，整数关口的信号意义减弱
* 大行维稳意愿较强，人民币调整有序
(新增评论及收盘报价)
路透北京/上海8月13日 - 人民币兑美元即期 CNY=CFXS 周二收盘小升结束连跌走势，
中间价则跌115点续创逾11年新低。交易员称，中间价仍强于市场预期，但因香港市况动荡
、阿根廷政治风险上升等市场避险情绪不断累积，美指 .DXY 整体偏强拖累人民币表现；不
过大行维稳意愿较强，短期或无意让人民币跌的太快，最近两日7.07元一线有企稳迹象。
他们并指出，人民币跌破7元关口后，之前的市场底已经没有，后续想象空间较大，期
权波动率或维持在较高水平，短期仍需看中美谈判进展；短期监管层料会通过稳定中间价跌
幅来平滑市场预期，不过离在岸价差以及中间价和在岸市场价价差均较大，短期很难放开波
动，继续关注中间价表现。
“这两天7.07还是有控制的，短期如果不破7.1人民币还算稳定，如果破了，市场想象
空间很大，”一中资行交易员称，“这几贬值情绪有些上升，离在岸价差也比较大。”
另一中资行交易员也表示，近期汇价应仍以稳定为主，外部经济形势不乐观，如果人民
币贬得过快，对国内经济的影响也是负面的。昨日午后人民币汇价一波走弱突破前期新低，
估计下一阻力位在7.1元。
中国外管局局长潘功胜周一表示，近期人民币汇率短期调整，是金融市场对美方意外宣
布超预期关税措施的自发应激反应；中国经济的韧性和潜力为人民币汇率稳定提供了坚实基
础，判断汇率不会无序贬值，外汇市场在经历短暂震荡后终将回归基本面。 不过，另一中资行交易员则认为，随着汇率弹性的上升，未来人民币波动的幅度会加大
，因此具体点位已无重要意义。
全球汇市方面，日圆周二维持在七个月高点附近，美元亦走强，中美贸易战、香港抗议
冲突、阿根廷披索暴跌等事件冲击市场信心，投资人转往避险资产。 FRX/CN
以下为今日在岸市场人民币兑美元 CNY=CFXS 收盘价、中间价 CNY=PBOC ，以及离岸市
场人民币的主要报价：
在岸市场人民币兑美元 今日 上日 升贬
即期成交价格 CNY=CFXS 7.0669 7.0679 0.01%
中间价 CNY=SAEC 7.0326 7.0211 -0.16%
成交额 CNYSPTVOL=CFXT 305.59亿美元 296.11亿美元
日内波动幅度(pips) 159 日低7.0692 日高7.0533
今年以来升贬幅度 -2.85%
2005年汇改以来升贬幅度 17.12%
一年期美元/人民币掉期 275
CNY1Y=CFXS
离岸人民币市场 今日 上日
CNH即期 CNH= 7.1006 7.1021
一年期NDF CNY1YNDFOR= 7.1498 7.1469
中国外汇交易中心更新的16点人民币兑美元参考汇率 CNYFIX16=CFXS 为7.0657元；人
民币兑欧元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圆 JPYCNYFIX16=CFXS 和英镑 GBPCNYFIX16=CFXS 的参
考汇率分别为7.9088元、6.7172元和8.5234元。
中国央行2015年8月11日完善人民币兑美元汇率中间价报价，并一次性贬值近2%，同年1
2月引入参考“收盘价+一篮子货币汇率”的中间价形成机制。中国外汇交易中心2016年1月
起每日公布12次人民币兑美元参考价，同年8月底新增每日公布两次人民币兑欧元、日圆和
英镑参考价。(完)
相关报导：
--今日人民币中间价大跌115点，创2008年3月25日以来新低 --路透测算的人民币汇率CFETS指数再创记录新低，年内累跌1.72% --CNH同业隔夜拆息利率创逾三周新高，明日央行将在港发央票
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
CNY19081304 https://tmsnrt.rs/2YL6yK7
cny19081302 https://tmsnrt.rs/2MXKnt2
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(发稿 张金栋/马蓉；审校 张喜良/杨淑祯)