* 人民币收盘跌逾70点，与中间价续创逾11年新低
* 即期汇价本周下跌1.57%，创去年6月底以来最大单周跌幅
* 中间价仍偏强表明监管仍有维稳意图，市场回归平静
* 这两周已经累计较大跌幅，后续大跌概率不大
* 若无消息面指引汇价短期料维持横盘走势
* 人民币CFETS指数再创新低，短期仍有下降空间
(新增评论及收盘报价)
路透北京/上海8月9日 - 人民币兑美元即期 CNY=CFXS 周五收盘下跌逾70点至7.05元，
与中间价续刷逾11年新低，单周1.57%的跌幅为13个月最大。交易员称，今日中间价仍较市
场预期偏强，彰显监管维稳意图，虽然人民币贬值压力仍存，但各方对汇率波动的承受力上
升且近两周已累计较大跌幅，汇价后续料维持窄幅区间波动。
他们并表示，在经历特朗普威胁加征关税、人民币即期及中间价先后破七事件的冲击后
，市场已重回平静，在无其他消息面的情况下汇价短期缺乏方向指引，料将维持横盘走势；
而期权隐含波动率高位回落，亦显示市场渐趋稳定。不过市场仍关心特朗普会否出更多压制
手段，因此监管仍需积极引导和化解贬值预期。
“今天人民币非常稳定，虽然市场还是有看贬人民币的预期在，但监管层维稳信号表达
的很充分，整体来说不会贬到哪里去。”一中资行交易员称。
该交易员并表示，今日客盘还是逢高结汇偏多；从自营的角度，因近期人民币贬值空间
有限，将采取区间内做波段的策略。
另一外资行交易员表示，因无进一步事件冲击，汇市重回无方向波动，本轮行情进入尾
声；虽然即期和中间价破七后为人民币贬值打开了空间，但预计这将是比较漫长的过程。
中国央行货币政策委员会委员马骏表示，本次人民币汇率破7与2015年“8·11”汇改有
所不同，与当时相比人民币汇率在合理均衡水平上保持基本稳定的底气更足。
路透调查的多数分析师认为，近期中美贸易战升级使美国下次经济衰退提前到来。他们
目前预计美联储(FED)将于9月份再次降息，且明年再降一次。
不过另一中资行交易员则称，“现在看市场情绪比较稳，但只要人民币继续贬值，贬值
压力仍会上升，市场情绪会不断发酵。”
路透根据中国外汇交易中心(CFETS)公布的中间价测算，CFETS人民币汇率指数周五较上
日跌0.17%至91.83，续创记录新低。 CNPPI=ECI 同比下降0.3%，为2016年8月以来首次下跌，表明国内需
求偏弱。
全球汇市方面，日圆周五上涨，因美中贸易争端疑虑鼓舞对避险货币的需求。欧元上涨
，无视意大利联合政府瓦解并举行新选举的前景。受投资者对中美关税战升级的担忧主导
，市场近日来走势动荡，但似将以较平静的基调为本周画上句号。 FRX/CN
“随着人民币企稳，市场也逐渐恢复平静，”德国商业银行策略师Thu Lan Nguyen说道
。“不过美元/日圆和欧元/瑞郎还是接近近期高点。”
以下为今日在岸市场人民币兑美元 CNY=CFXS 收盘价、中间价 CNY=PBOC ，以及离岸市
场人民币的主要报价：
在岸市场人民币兑美元 今日 上日 升贬
即期成交价格 CNY=CFXS 7.052 7.0443 -0.11%
中间价 CNY=SAEC 7.0136 7.0039 -0.14%
成交额 CNYSPTVOL=CFXT 197.05亿美元 252.25亿美元
日内波动幅度(pips) 113 日低7.0582 日高7.0469
今年以来升贬幅度 -2.64%
2005年汇改以来升贬幅度 17.36%
一年期美元/人民币掉期 288
CNY1Y=CFXS
离岸人民币市场 今日 上日
CNH即期 CNH= 7.0821 7.0768
一年期NDF CNY1YNDFOR= 7.125 7.1221
中国外汇交易中心更新的16点人民币兑美元参考汇率 CNYFIX16=CFXS 为7.052元；人民
币兑欧元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圆 JPYCNYFIX16=CFXS 和英镑 GBPCNYFIX16=CFXS 的参考
汇率分别为7.8896元、6.6555元和8.5552元。
中国央行2015年8月11日完善人民币兑美元汇率中间价报价，并一次性贬值近2%，同年1
2月引入参考“收盘价+一篮子货币汇率”的中间价形成机制。中国外汇交易中心2016年1月
起每日公布12次人民币兑美元参考价，同年8月底新增每日公布两次人民币兑欧元、日圆和
英镑参考价。(完)
相关报导：
--路透测算的人民币汇率CFETS指数再刷记录新低，年内累跌1.55% --人民币中间价再跌近百点续创逾11年新低，逆周期过滤明显 --中美贸易战升级将使美国经济衰退提前到来 --人民币即期续收跌并刷新逾11年新低，单周跌1.57%创13个月最大 <^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
cnycf19080901 https://tmsnrt.rs/2MLGU0F
CNY19080904 https://tmsnrt.rs/2YBK9Pl
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(发稿 马蓉/张金栋；审校 林高丽)
* 即期汇价本周下跌1.57%，创去年6月底以来最大单周跌幅
* 中间价仍偏强表明监管仍有维稳意图，市场回归平静
* 这两周已经累计较大跌幅，后续大跌概率不大
* 若无消息面指引汇价短期料维持横盘走势
* 人民币CFETS指数再创新低，短期仍有下降空间
(新增评论及收盘报价)
路透北京/上海8月9日 - 人民币兑美元即期 CNY=CFXS 周五收盘下跌逾70点至7.05元，
与中间价续刷逾11年新低，单周1.57%的跌幅为13个月最大。交易员称，今日中间价仍较市
场预期偏强，彰显监管维稳意图，虽然人民币贬值压力仍存，但各方对汇率波动的承受力上
升且近两周已累计较大跌幅，汇价后续料维持窄幅区间波动。
他们并表示，在经历特朗普威胁加征关税、人民币即期及中间价先后破七事件的冲击后
，市场已重回平静，在无其他消息面的情况下汇价短期缺乏方向指引，料将维持横盘走势；
而期权隐含波动率高位回落，亦显示市场渐趋稳定。不过市场仍关心特朗普会否出更多压制
手段，因此监管仍需积极引导和化解贬值预期。
“今天人民币非常稳定，虽然市场还是有看贬人民币的预期在，但监管层维稳信号表达
的很充分，整体来说不会贬到哪里去。”一中资行交易员称。
该交易员并表示，今日客盘还是逢高结汇偏多；从自营的角度，因近期人民币贬值空间
有限，将采取区间内做波段的策略。
另一外资行交易员表示，因无进一步事件冲击，汇市重回无方向波动，本轮行情进入尾
声；虽然即期和中间价破七后为人民币贬值打开了空间，但预计这将是比较漫长的过程。
中国央行货币政策委员会委员马骏表示，本次人民币汇率破7与2015年“8·11”汇改有
所不同，与当时相比人民币汇率在合理均衡水平上保持基本稳定的底气更足。
路透调查的多数分析师认为，近期中美贸易战升级使美国下次经济衰退提前到来。他们
目前预计美联储(FED)将于9月份再次降息，且明年再降一次。
不过另一中资行交易员则称，“现在看市场情绪比较稳，但只要人民币继续贬值，贬值
压力仍会上升，市场情绪会不断发酵。”
路透根据中国外汇交易中心(CFETS)公布的中间价测算，CFETS人民币汇率指数周五较上
日跌0.17%至91.83，续创记录新低。 CNPPI=ECI 同比下降0.3%，为2016年8月以来首次下跌，表明国内需
求偏弱。
全球汇市方面，日圆周五上涨，因美中贸易争端疑虑鼓舞对避险货币的需求。欧元上涨
，无视意大利联合政府瓦解并举行新选举的前景。受投资者对中美关税战升级的担忧主导
，市场近日来走势动荡，但似将以较平静的基调为本周画上句号。 FRX/CN
“随着人民币企稳，市场也逐渐恢复平静，”德国商业银行策略师Thu Lan Nguyen说道
。“不过美元/日圆和欧元/瑞郎还是接近近期高点。”
以下为今日在岸市场人民币兑美元 CNY=CFXS 收盘价、中间价 CNY=PBOC ，以及离岸市
场人民币的主要报价：
在岸市场人民币兑美元 今日 上日 升贬
即期成交价格 CNY=CFXS 7.052 7.0443 -0.11%
中间价 CNY=SAEC 7.0136 7.0039 -0.14%
成交额 CNYSPTVOL=CFXT 197.05亿美元 252.25亿美元
日内波动幅度(pips) 113 日低7.0582 日高7.0469
今年以来升贬幅度 -2.64%
2005年汇改以来升贬幅度 17.36%
一年期美元/人民币掉期 288
CNY1Y=CFXS
离岸人民币市场 今日 上日
CNH即期 CNH= 7.0821 7.0768
一年期NDF CNY1YNDFOR= 7.125 7.1221
中国外汇交易中心更新的16点人民币兑美元参考汇率 CNYFIX16=CFXS 为7.052元；人民
币兑欧元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圆 JPYCNYFIX16=CFXS 和英镑 GBPCNYFIX16=CFXS 的参考
汇率分别为7.8896元、6.6555元和8.5552元。
中国央行2015年8月11日完善人民币兑美元汇率中间价报价，并一次性贬值近2%，同年1
2月引入参考“收盘价+一篮子货币汇率”的中间价形成机制。中国外汇交易中心2016年1月
起每日公布12次人民币兑美元参考价，同年8月底新增每日公布两次人民币兑欧元、日圆和
英镑参考价。(完)
相关报导：
--路透测算的人民币汇率CFETS指数再刷记录新低，年内累跌1.55% --人民币中间价再跌近百点续创逾11年新低，逆周期过滤明显 --中美贸易战升级将使美国经济衰退提前到来 --人民币即期续收跌并刷新逾11年新低，单周跌1.57%创13个月最大 <^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
cnycf19080901 https://tmsnrt.rs/2MLGU0F
CNY19080904 https://tmsnrt.rs/2YBK9Pl
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(发稿 马蓉/张金栋；审校 林高丽)