* 人民幣收盤微跌，與中間價續刷新逾11年新低
* 中間價跌破7元關口，監管層甩掉“包袱”拓展操作空間
* 短期人民幣弱於7元水平將成常態，彈性將上升
* 市場關注中國是否會降息提振經濟，短期概率較低
* 監管層或傾向留足彈藥應對未來更糟的情況
(新增評論及收盤報價)
路透北京/上海8月8日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周四收盤微跌，中間價則跌破7
元關口，兩者續刷新逾11年新低。交易員稱，中間價跌破7關口再次表明沒有“紅線”，不
過今日中間價強於市場預期，也反應出監管層有意控制貶值速度，在無突發事件的情況下，
人民幣將在弱於7元的水平波動將成常態，估計本輪行情已接近尾聲。
他們並表示，在即期交易價格及模型測算均開在7元以上，中間價順勢破7反而有利於市
場情緒的釋放，亦便于監管層以更靈活的方式管理人民幣；當前市場開始關注中國是否會加
入世界主要央行行列採取降息措施提振經濟，目前來看其可能性不大，監管層或更傾向於保
留彈藥以應對可能出現的更糟糕的情況。
“今天大家都說以後就可以好好工作了，不用再猜（中間價）了。”一外資行交易員稱
。
“破就破了，畢竟現在交易價格和模型都在7以上，如果把中間價強壓在7下方，市場情
緒很容易積累，”另一中資行交易員亦表示，“如果哪天必須要破的時候再放到7，央行管
理起來會比較被動，市場反應也會比較激烈。”
該交易員並認為，目前來看市場比較平穩，如果有利好消息出來（美元/人民幣）匯價
又會下行，7這個整數關口的意義就沒有了；對央行而言也沒有包袱了，操作空間更大了。
德國商業銀行最新報告指出，在即期交易價格破7之後，仍將中間價維持在7下方並無太
多意義，今日中間價破7也表明中國監管層認為，現在守衛特殊點位的價值已然不大；而這
在一定程度上也給予中國央行一些迴旋餘地，有利於他們採取更靈活的方式管理人民幣。
“與此同時市場猜測央行是否會降息，在我看來，中國決策層將逐步推出寬鬆措施，這
也反映出中國認為貿易緊張局勢將會延長，並將保留彈藥以應對最糟糕的情況。”德國商業
銀行亞洲高級經濟學家周浩在報告中稱。
中國央行周三表示，網上有消息稱“中國人民銀行決定，自2019年8月10日起，下調金
融機構人民幣貸款和存款基準利率”，此為不實消息。人民銀行已向公安機關報案。
另一中資行交易員表示，從今日中間價開的點位來看，監管層的意思非常明確，即人民
幣可以貶值，但要控制節奏。“估計近段時間人民幣都是小幅貶值的態勢，不能太兇，近期
可能在7.05附近寬幅震盪。”
不過另一外資行交易員認為，後續仍需看中美貿易戰的進展以及中間價的走向，如果中
間價無法持穩，人民幣還有可能向7.2關口靠近。
美國總統特朗普周三表示，他對中國在全球市場上的所作所為的強硬立場最終將有利於
美國經濟，儘管北京方面暗示可能通過限制稀土這一關鍵化學品銷售進行反擊。 稍早前路透測算今日人民幣中間價大概會開在7.0205元附近，逆周期影響184點。而路
透根據中國外匯交易中心(CFETS)公布的中間價測算，CFETS人民幣匯率指數周四較上日跌0.
17%至91.99，創出記錄新低。
全球匯市方面，美元周四全線微跌，此前中國公布的貿易數據展現韌性，而且北京採取
措施緩和人民幣貶值速度，激勵投資者購買較高風險貨幣，市場風險偏好企穩。美元指數<.
DXY>基本持穩於97.58，但美元兌澳元和英鎊走軟0.1%。 FRX/CN
“中國官員近期評論暗示他們希望維穩人民幣，否則匯率大貶可能加劇資本外流，”法
國農業信貸銀行外 匯策略分析師Manuel Oliveri稱,“協助風險意願的另一個因素是愈來愈
大的央行降息潮。”
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 7.0443 7.0414 -0.04%
中間價 CNY=SAEC 7.0039 6.9996 -0.06%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 252.25億美元 275.65億美元
日內波動幅度(pips) 184 日低7.055 日高7.03
66
今年以來升貶幅度 -2.53%
2005年匯改以來升貶幅度 17.49%
一年期美元/人民幣掉期 270
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH= 7.0706 7.0816
一年期NDF CNY1YNDFOR= 7.1108 7.1205
中國外匯交易中心更新的16點人民幣兌美元參考匯率 CNYFIX16=CFXS 為7.0452元；人
民幣兌歐元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圓 JPYCNYFIX16=CFXS 和英鎊 GBPCNYFIX16=CFXS 的參
考匯率分別為7.9031元、6.641元和8.5758元。
中國央行2015年8月11日完善人民幣兌美元匯率中間價報價，並一次性貶值近2%，同年1
2月引入參考“收盤價+一籃子貨幣匯率”的中間價形成機制。中國外匯交易中心2016年1月
起每日公布12次人民幣兌美元參考價，同年8月底新增每日公布兩次人民幣兌歐元、日圓和
英鎊參考價。(完)
相關報導：
--路透測算的人民幣匯率CFETS指數跌破92關口，創紀錄新低 --人民幣中間價跌破7元關口刷新逾11年新低，離岸CNH反應明顯 --中國7月外儲創九個月最大單月降幅，貿易戰升級整體規模或仍承壓 <^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
CNYcfxs19080801 https://tmsnrt.rs/2YzG7XA
cnycfxs19080802 https://tmsnrt.rs/2MJCRC1
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 馬蓉/張金棟；審校 林高麗)
* 中間價跌破7元關口，監管層甩掉“包袱”拓展操作空間
* 短期人民幣弱於7元水平將成常態，彈性將上升
* 市場關注中國是否會降息提振經濟，短期概率較低
* 監管層或傾向留足彈藥應對未來更糟的情況
(新增評論及收盤報價)
路透北京/上海8月8日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周四收盤微跌，中間價則跌破7
元關口，兩者續刷新逾11年新低。交易員稱，中間價跌破7關口再次表明沒有“紅線”，不
過今日中間價強於市場預期，也反應出監管層有意控制貶值速度，在無突發事件的情況下，
人民幣將在弱於7元的水平波動將成常態，估計本輪行情已接近尾聲。
他們並表示，在即期交易價格及模型測算均開在7元以上，中間價順勢破7反而有利於市
場情緒的釋放，亦便于監管層以更靈活的方式管理人民幣；當前市場開始關注中國是否會加
入世界主要央行行列採取降息措施提振經濟，目前來看其可能性不大，監管層或更傾向於保
留彈藥以應對可能出現的更糟糕的情況。
“今天大家都說以後就可以好好工作了，不用再猜（中間價）了。”一外資行交易員稱
。
“破就破了，畢竟現在交易價格和模型都在7以上，如果把中間價強壓在7下方，市場情
緒很容易積累，”另一中資行交易員亦表示，“如果哪天必須要破的時候再放到7，央行管
理起來會比較被動，市場反應也會比較激烈。”
該交易員並認為，目前來看市場比較平穩，如果有利好消息出來（美元/人民幣）匯價
又會下行，7這個整數關口的意義就沒有了；對央行而言也沒有包袱了，操作空間更大了。
德國商業銀行最新報告指出，在即期交易價格破7之後，仍將中間價維持在7下方並無太
多意義，今日中間價破7也表明中國監管層認為，現在守衛特殊點位的價值已然不大；而這
在一定程度上也給予中國央行一些迴旋餘地，有利於他們採取更靈活的方式管理人民幣。
“與此同時市場猜測央行是否會降息，在我看來，中國決策層將逐步推出寬鬆措施，這
也反映出中國認為貿易緊張局勢將會延長，並將保留彈藥以應對最糟糕的情況。”德國商業
銀行亞洲高級經濟學家周浩在報告中稱。
中國央行周三表示，網上有消息稱“中國人民銀行決定，自2019年8月10日起，下調金
融機構人民幣貸款和存款基準利率”，此為不實消息。人民銀行已向公安機關報案。
另一中資行交易員表示，從今日中間價開的點位來看，監管層的意思非常明確，即人民
幣可以貶值，但要控制節奏。“估計近段時間人民幣都是小幅貶值的態勢，不能太兇，近期
可能在7.05附近寬幅震盪。”
不過另一外資行交易員認為，後續仍需看中美貿易戰的進展以及中間價的走向，如果中
間價無法持穩，人民幣還有可能向7.2關口靠近。
美國總統特朗普周三表示，他對中國在全球市場上的所作所為的強硬立場最終將有利於
美國經濟，儘管北京方面暗示可能通過限制稀土這一關鍵化學品銷售進行反擊。 稍早前路透測算今日人民幣中間價大概會開在7.0205元附近，逆周期影響184點。而路
透根據中國外匯交易中心(CFETS)公布的中間價測算，CFETS人民幣匯率指數周四較上日跌0.
17%至91.99，創出記錄新低。
全球匯市方面，美元周四全線微跌，此前中國公布的貿易數據展現韌性，而且北京採取
措施緩和人民幣貶值速度，激勵投資者購買較高風險貨幣，市場風險偏好企穩。美元指數<.
DXY>基本持穩於97.58，但美元兌澳元和英鎊走軟0.1%。 FRX/CN
“中國官員近期評論暗示他們希望維穩人民幣，否則匯率大貶可能加劇資本外流，”法
國農業信貸銀行外 匯策略分析師Manuel Oliveri稱,“協助風險意願的另一個因素是愈來愈
大的央行降息潮。”
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 7.0443 7.0414 -0.04%
中間價 CNY=SAEC 7.0039 6.9996 -0.06%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 252.25億美元 275.65億美元
日內波動幅度(pips) 184 日低7.055 日高7.03
66
今年以來升貶幅度 -2.53%
2005年匯改以來升貶幅度 17.49%
一年期美元/人民幣掉期 270
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH= 7.0706 7.0816
一年期NDF CNY1YNDFOR= 7.1108 7.1205
中國外匯交易中心更新的16點人民幣兌美元參考匯率 CNYFIX16=CFXS 為7.0452元；人
民幣兌歐元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圓 JPYCNYFIX16=CFXS 和英鎊 GBPCNYFIX16=CFXS 的參
考匯率分別為7.9031元、6.641元和8.5758元。
中國央行2015年8月11日完善人民幣兌美元匯率中間價報價，並一次性貶值近2%，同年1
2月引入參考“收盤價+一籃子貨幣匯率”的中間價形成機制。中國外匯交易中心2016年1月
起每日公布12次人民幣兌美元參考價，同年8月底新增每日公布兩次人民幣兌歐元、日圓和
英鎊參考價。(完)
相關報導：
--路透測算的人民幣匯率CFETS指數跌破92關口，創紀錄新低 --人民幣中間價跌破7元關口刷新逾11年新低，離岸CNH反應明顯 --中國7月外儲創九個月最大單月降幅，貿易戰升級整體規模或仍承壓 <^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
CNYcfxs19080801 https://tmsnrt.rs/2YzG7XA
cnycfxs19080802 https://tmsnrt.rs/2MJCRC1
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 馬蓉/張金棟；審校 林高麗)