* 人民幣微收跌，中間價則小升脫離三周低點
* 中美談判迅速結束且外交部措辭嚴厲，避險情緒升溫
* 市場聚焦美聯儲會議，之後人民幣才會選擇方向
* 各期限隱含期權波動率反彈，料8月匯價波動幅度較7月上升
(新增評論及收盤報價)
路透北京/上海7月31日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周三微收跌，中間價則小升脫離三周低點。交易員稱，中美經貿高級別磋商快速結束且外交部措辭嚴厲，或表明談判取得進展的可能性較低，市場避險情緒有所升溫；美聯儲（FED）議息決議公布在即，市場觀望情緒濃重，人民幣料需更多訊息明確後才會選擇方向。
他們表示，市場此前對中美談判預期較低，此番結果並未引發太多波瀾；不過美聯儲降息節奏和步伐並不確定，短期離/在岸期權隱含波動率略反彈。預計8月人民幣匯率波動可能較7月上升，至於是升值還是貶值，以及幅度還需進一步觀察。
“貿易談判很快就結束了，在岸只是稍微動了動，之前感覺大家的期望已經很低，這麼看來實際上可能更低。”一外資行交易員稱。
另一外資行交易員表示，市場本來就不看好中美此次磋商的結果，今天還是主要觀望等待美聯儲會議結果。
中美兩國貿易官員想方設法結束已經打了一年的貿易戰，但談判持續了不到半天就在周三宣告結束；中國外交部對美國總統特朗普警告不要拖延的言論予以簡短回應。
建行金融市場部最新點評預計，8月份人民幣可能繼續低波動的特點，一是美指上行空間不大，二是中美貿易談判料難以出現突破性進展，三是中國經濟指標繼續疲弱，估計8月人民幣將維持在6.83-6.90區間波動。
瑞穗銀行則點評稱，特朗普的批評言論對上海正在進行的中美貿易談判產生一定影響。然而他對中國的批評並不是什麼新鮮事，因為市場本身對本輪談判的期望就很低。
全球匯市方面，美元周三下滑，此前觸及兩個月高位，因強勁的經濟數據幾乎排除了美聯儲降息50基點的可能性；英鎊則在前四個交易日下滑3%之後持穩。 FRX/CN
“任何模糊的政策表述都將進一步淡化過度降息的期望，從而給美元帶來額外提振，” 東京大和證券資深外匯策略師Yukio Ishizuki稱。
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 >
中間價 CNY=SAEC 6.8841 6.8862 0.03%
成交額 >
日內波動幅度(pips) 109 日低6.8888 日高6.8779
今年以來升貶幅度 -0.29%
2005年匯改以來升貶幅 20.20%
度
一年期美元/人民幣掉期 165
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.8906 6.8886
一年期NDF >
中國外匯交易中心更新的16點人民幣兌美元參考匯率 CNYFIX16=CFXS 為6.8834元；人民幣兌歐元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圓 JPYCNYFIX16=CFXS 和英鎊 GBPCNYFIX16=CFXS 的參考匯率分別為7.6775元、6.341元和8.3743元。
中國央行2015年8月11日完善人民幣兌美元匯率中間價報價，並一次性貶值近2%，同年12月引入參考“收盤價+一籃子貨幣匯率”的中間價形成機制。中國外匯交易中心2016年1月起每日公布12次人民幣兌美元參考價，同年8月底新增每日公布兩次人民幣兌歐元、日圓和英鎊參考價。(完)
相關報導：
--路透測算的人民幣匯率CFETS指數微升至93.42，年內累升0.15%
--CNH隔夜同業拆息利率創逾三周新低，一周期降至逾兩周新低 --特朗普警告中國：貿易協議不要指望美國大選，若他連任結果或更糟 --美中貿易代表恢復談判，儘管特朗普發出好戰言論向中國施壓 <^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
CNY073103 https://tmsnrt.rs/2yodnBB
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 馬蓉/張金棟；審校 林高麗/張喜良)
* 中美談判迅速結束且外交部措辭嚴厲，避險情緒升溫
* 市場聚焦美聯儲會議，之後人民幣才會選擇方向
* 各期限隱含期權波動率反彈，料8月匯價波動幅度較7月上升
(新增評論及收盤報價)
路透北京/上海7月31日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周三微收跌，中間價則小升脫離三周低點。交易員稱，中美經貿高級別磋商快速結束且外交部措辭嚴厲，或表明談判取得進展的可能性較低，市場避險情緒有所升溫；美聯儲（FED）議息決議公布在即，市場觀望情緒濃重，人民幣料需更多訊息明確後才會選擇方向。
他們表示，市場此前對中美談判預期較低，此番結果並未引發太多波瀾；不過美聯儲降息節奏和步伐並不確定，短期離/在岸期權隱含波動率略反彈。預計8月人民幣匯率波動可能較7月上升，至於是升值還是貶值，以及幅度還需進一步觀察。
“貿易談判很快就結束了，在岸只是稍微動了動，之前感覺大家的期望已經很低，這麼看來實際上可能更低。”一外資行交易員稱。
另一外資行交易員表示，市場本來就不看好中美此次磋商的結果，今天還是主要觀望等待美聯儲會議結果。
中美兩國貿易官員想方設法結束已經打了一年的貿易戰，但談判持續了不到半天就在周三宣告結束；中國外交部對美國總統特朗普警告不要拖延的言論予以簡短回應。
建行金融市場部最新點評預計，8月份人民幣可能繼續低波動的特點，一是美指上行空間不大，二是中美貿易談判料難以出現突破性進展，三是中國經濟指標繼續疲弱，估計8月人民幣將維持在6.83-6.90區間波動。
瑞穗銀行則點評稱，特朗普的批評言論對上海正在進行的中美貿易談判產生一定影響。然而他對中國的批評並不是什麼新鮮事，因為市場本身對本輪談判的期望就很低。
全球匯市方面，美元周三下滑，此前觸及兩個月高位，因強勁的經濟數據幾乎排除了美聯儲降息50基點的可能性；英鎊則在前四個交易日下滑3%之後持穩。 FRX/CN
“任何模糊的政策表述都將進一步淡化過度降息的期望，從而給美元帶來額外提振，” 東京大和證券資深外匯策略師Yukio Ishizuki稱。
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格
中間價 CNY=SAEC 6.8841 6.8862 0.03%
成交額
日內波動幅度(pips) 109 日低6.8888 日高6.8779
今年以來升貶幅度 -0.29%
2005年匯改以來升貶幅 20.20%
度
一年期美元/人民幣掉期 165
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.8906 6.8886
一年期NDF
中國外匯交易中心更新的16點人民幣兌美元參考匯率 CNYFIX16=CFXS 為6.8834元；人民幣兌歐元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圓 JPYCNYFIX16=CFXS 和英鎊 GBPCNYFIX16=CFXS 的參考匯率分別為7.6775元、6.341元和8.3743元。
中國央行2015年8月11日完善人民幣兌美元匯率中間價報價，並一次性貶值近2%，同年12月引入參考“收盤價+一籃子貨幣匯率”的中間價形成機制。中國外匯交易中心2016年1月起每日公布12次人民幣兌美元參考價，同年8月底新增每日公布兩次人民幣兌歐元、日圓和英鎊參考價。(完)
相關報導：
--路透測算的人民幣匯率CFETS指數微升至93.42，年內累升0.15%
--CNH隔夜同業拆息利率創逾三周新低，一周期降至逾兩周新低 --特朗普警告中國：貿易協議不要指望美國大選，若他連任結果或更糟 --美中貿易代表恢復談判，儘管特朗普發出好戰言論向中國施壓 <^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
CNY073103 https://tmsnrt.rs/2yodnBB
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 馬蓉/張金棟；審校 林高麗/張喜良)