* 人民幣收盤微幅走弱，波動區間較上日進一步狹窄
* 中間價下跌至近一周新低
* 短期限期權波動率降至逾兩年低位，市場交投寥寥
* 中美談判暫無進展，人民幣料難打破區間波動格局
* 關注稍晚公布的美國零售及工業數據
(新增評論及收盤報價)
路透北京/上海7月16日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周二收盤微幅走弱，日內有效
波幅較上日進一步收窄，中間價小跌至近一周新低。交易員稱，中美談判暫無實質性進展，
稍顯樂觀的經濟數據亦不足以支撐市場對後市的信心，市場交投意願低迷，短期人民幣區間
橫向波動格局料延續。
他們並指出，當前市場預期較為一致，機構和客盤均無意選擇方向，美元/人民幣各個
期限隱含波動率維持低位運行；今日稍晚將公布美國零售和工業生產數據，這或是考量美聯
儲本月降息幅度的關鍵。
“現在波動率太低，交投興趣寥寥，市場非常安靜。”一外資行交易員稱，“也是希望
交易量能起來些，市場能多動一動，不過預計要等到8月了。”
另一外資行交易員稱，人民幣即期市場非常平穩，日內在6.87-6.88元之間窄幅波動，6
.8元以上一直難以突破；客盤觀望情緒濃重交易量有所萎縮，自營方面“手中留有點頭寸就
不太動了。”
一中資交易員談到，最近三四個交易日是中間價略強，料是監管層在維穩預期，“感覺
上頭是希望人民幣往升值方向走走。”
全球匯市方面，歐元周二下跌，投資者等待德國一項經濟景氣指數出爐，不過圍繞央行
將進一步放鬆政策的前景令匯率波動受限；美聯儲可能在本月稍晚最先開始降息。 FRX/CN
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.8772 6.8758 -0.02%
中間價 CNY=SAEC 6.871 6.8677 -0.05%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 253.33億美 274.62億美元
元
日內波動幅度(pips) 83 日低6.8785 日高6.87
02
今年以來升貶幅度 -0.17%
2005年匯改以來升貶幅度 20.35%
一年期美元/人民幣掉期 115
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.8764 6.8727
一年期NDF CNY1YNDFOR= 6.9129 6.912
中國外匯交易中心更新的16點人民幣兌美元參考匯率 CNYFIX16=CFXS 為6.8758元；人
民幣兌歐元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圓 JPYCNYFIX16=CFXS 和英鎊 GBPCNYFIX16=CFXS 的參
考匯率分別為7.7344元、6.3629元和8.5739元。
中國央行2015年8月11日完善人民幣兌美元匯率中間價報價，並一次性貶值近2%，同年1
2月引入參考“收盤價+一籃子貨幣匯率”的中間價形成機制。中國外匯交易中心2016年1月
起每日公布12次人民幣兌美元參考價，同年8月底新增每日公布兩次人民幣兌歐元、日圓和
英鎊參考價。(完)
相關報導：
--路透測算的人民幣匯率CFETS指數續跌至一周新低，年內下跌0.28% --6月央行口徑外匯占款減少61.92億元，為連續第11個月下降 --CNH同業拆息利率全線上漲，隔夜拆息創近一個月新高 <^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
CNH 2222 https://tmsnrt.rs/32qvN2J
CNH 2222 https://tmsnrt.rs/2jYZkz8
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 馬蓉/李錚；審校 張金棟/林高麗)
* 中間價下跌至近一周新低
* 短期限期權波動率降至逾兩年低位，市場交投寥寥
* 中美談判暫無進展，人民幣料難打破區間波動格局
* 關注稍晚公布的美國零售及工業數據
(新增評論及收盤報價)
路透北京/上海7月16日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周二收盤微幅走弱，日內有效
波幅較上日進一步收窄，中間價小跌至近一周新低。交易員稱，中美談判暫無實質性進展，
稍顯樂觀的經濟數據亦不足以支撐市場對後市的信心，市場交投意願低迷，短期人民幣區間
橫向波動格局料延續。
他們並指出，當前市場預期較為一致，機構和客盤均無意選擇方向，美元/人民幣各個
期限隱含波動率維持低位運行；今日稍晚將公布美國零售和工業生產數據，這或是考量美聯
儲本月降息幅度的關鍵。
“現在波動率太低，交投興趣寥寥，市場非常安靜。”一外資行交易員稱，“也是希望
交易量能起來些，市場能多動一動，不過預計要等到8月了。”
另一外資行交易員稱，人民幣即期市場非常平穩，日內在6.87-6.88元之間窄幅波動，6
.8元以上一直難以突破；客盤觀望情緒濃重交易量有所萎縮，自營方面“手中留有點頭寸就
不太動了。”
一中資交易員談到，最近三四個交易日是中間價略強，料是監管層在維穩預期，“感覺
上頭是希望人民幣往升值方向走走。”
全球匯市方面，歐元周二下跌，投資者等待德國一項經濟景氣指數出爐，不過圍繞央行
將進一步放鬆政策的前景令匯率波動受限；美聯儲可能在本月稍晚最先開始降息。 FRX/CN
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.8772 6.8758 -0.02%
中間價 CNY=SAEC 6.871 6.8677 -0.05%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 253.33億美 274.62億美元
元
日內波動幅度(pips) 83 日低6.8785 日高6.87
02
今年以來升貶幅度 -0.17%
2005年匯改以來升貶幅度 20.35%
一年期美元/人民幣掉期 115
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.8764 6.8727
一年期NDF CNY1YNDFOR= 6.9129 6.912
中國外匯交易中心更新的16點人民幣兌美元參考匯率 CNYFIX16=CFXS 為6.8758元；人
民幣兌歐元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圓 JPYCNYFIX16=CFXS 和英鎊 GBPCNYFIX16=CFXS 的參
考匯率分別為7.7344元、6.3629元和8.5739元。
中國央行2015年8月11日完善人民幣兌美元匯率中間價報價，並一次性貶值近2%，同年1
2月引入參考“收盤價+一籃子貨幣匯率”的中間價形成機制。中國外匯交易中心2016年1月
起每日公布12次人民幣兌美元參考價，同年8月底新增每日公布兩次人民幣兌歐元、日圓和
英鎊參考價。(完)
相關報導：
--路透測算的人民幣匯率CFETS指數續跌至一周新低，年內下跌0.28% --6月央行口徑外匯占款減少61.92億元，為連續第11個月下降 --CNH同業拆息利率全線上漲，隔夜拆息創近一個月新高 <^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
CNH 2222 https://tmsnrt.rs/32qvN2J
CNH 2222 https://tmsnrt.rs/2jYZkz8
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 馬蓉/李錚；審校 張金棟/林高麗)