* 人民幣縮量收跌逾百點，中間價則創逾一周新高
* 歐洲央行擬寬鬆刺激經濟，美指難明顯調整
* 中美貿易前景不明，客盤區間操作意願較強
* 短期料人民幣繼續在6.85-6.90區間震盪
(新增評論及收盤報價)
路透上海7月12日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周五縮量收跌逾百點，中間價則創逾
一周新高。交易員稱，受歐元走弱影響，午後美指小幅反彈，購匯需求進一步上升，導致人
民幣午後跌幅擴大，短期人民幣或續受美指波動影響，但中美貿易談判前景仍不明，人民幣
亦難擺脫區間震盪。
他們並表示，中國最新公布的6月出口降幅溫和好於預期，但進口跌勢超預期顯內需疲
弱，基本面不景氣施壓人民幣表現。中美正在進行高級別談判，在實質性結果出爐前，客盤
區間操作意願仍較強，在岸美元/人民幣各個期限的期權隱含波動率再度走低。
“其實還是比較穩的，上午沒怎麼動，下午開始往上走了一點，購匯出來比較多，也可
能受到歐元走弱影響。”一中資交易員稱。
另一交易員表示，客盤購匯也波段交易操作，擺脫震盪區間仍然要看中美貿易談判進展
，如果達成協議，則會提升全球風險偏好。
央行貨幣政策司司長孫國峰周五指出，上半年人民幣匯率在國際上和其他經濟體貨幣相
比是相對強勢的，未來人民幣走勢將根據現行的市場供求為基礎進行調節，一是讓市場供求
發揮作用，二是採取宏觀審慎措施，保持人民幣在合理均衡水平上基本穩定。
中國海關總署周五公布，以美元計價6月出口 CNEXP=ECI 同比下降1.3%，進口CI>同比下降7.3%，路透調查預估中值分別為下降2%和降4.5%；6月貿易順差 CNTRD=ECI 為5
09.8億美元，高於路透預估中值446.5億美元。
美國總統特朗普周四表示，中國沒有兌現向美國農民購買農產品的承諾，這令美國失望
，“希望他們很快就能開始！”。目前，世界上最大的兩個經濟體正在努力解決貿易爭端。
美聯儲(FED)主席鮑威爾周四繼續將焦點放在可能於未來幾周引發美聯儲降息的全球風
險上面；但與此同時，多位地區聯儲總裁則更為樂觀地認為，美國經濟持續增長，企業前景
穩健。
全球匯市方面，美元周五連續第三天下跌，此前出爐的美國通脹數據雖然強於預期，但
未能動搖市場對於美聯儲將在本月稍晚政策會議上開始降息的信心。美元指數 .DXY 下滑0.
1%至96.94，料遭遇三周來最大周線跌幅。
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 >
中間價 CNY=SAEC 6.8662 6.8677 0.02%
成交額 > 元
日內波動幅度(pips) 112 日低6.88 日高6.868
8
今年以來升貶幅度 -0.18%
2005年匯改以來升貶幅 20.33%
度
一年期美元/人民幣掉期 98
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.8831 6.8759
一年期NDF >
中國外匯交易中心更新的16點人民幣兌美元參考匯率 CNYFIX16=CFXS 為6.8785元；人
民幣兌歐元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圓 JPYCNYFIX16=CFXS 和英鎊 GBPCNYFIX16=CFXS 的參
考匯率分別為7.7493元、6.3475元和8.623元。
中國央行2015年8月11日完善人民幣兌美元匯率中間價報價，並一次性貶值近2%，同年1
2月引入參考“收盤價+一籃子貨幣匯率”的中間價形成機制。中國外匯交易中心2016年1月
起每日公布12次人民幣兌美元參考價，同年8月底新增每日公布兩次人民幣兌歐元、日圓和
英鎊參考價。(完)
相關報導：
--路透測算的人民幣CFETS指數微跌至93.17，年內累跌0.12% --CNH同業拆息利率多數下行，隔夜拆息暫離兩周高點 <^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
FRX0712one https://tmsnrt.rs/2NZv1GO
FRX0712TWO https://tmsnrt.rs/2NQW8DR
進出口順差表格 https://tmsnrt.rs/2O04wB4
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 李錚；審校 張金棟/林高麗)
* 歐洲央行擬寬鬆刺激經濟，美指難明顯調整
* 中美貿易前景不明，客盤區間操作意願較強
* 短期料人民幣繼續在6.85-6.90區間震盪
(新增評論及收盤報價)
路透上海7月12日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周五縮量收跌逾百點，中間價則創逾
一周新高。交易員稱，受歐元走弱影響，午後美指小幅反彈，購匯需求進一步上升，導致人
民幣午後跌幅擴大，短期人民幣或續受美指波動影響，但中美貿易談判前景仍不明，人民幣
亦難擺脫區間震盪。
他們並表示，中國最新公布的6月出口降幅溫和好於預期，但進口跌勢超預期顯內需疲
弱，基本面不景氣施壓人民幣表現。中美正在進行高級別談判，在實質性結果出爐前，客盤
區間操作意願仍較強，在岸美元/人民幣各個期限的期權隱含波動率再度走低。
“其實還是比較穩的，上午沒怎麼動，下午開始往上走了一點，購匯出來比較多，也可
能受到歐元走弱影響。”一中資交易員稱。
另一交易員表示，客盤購匯也波段交易操作，擺脫震盪區間仍然要看中美貿易談判進展
，如果達成協議，則會提升全球風險偏好。
央行貨幣政策司司長孫國峰周五指出，上半年人民幣匯率在國際上和其他經濟體貨幣相
比是相對強勢的，未來人民幣走勢將根據現行的市場供求為基礎進行調節，一是讓市場供求
發揮作用，二是採取宏觀審慎措施，保持人民幣在合理均衡水平上基本穩定。
中國海關總署周五公布，以美元計價6月出口 CNEXP=ECI 同比下降1.3%，進口
09.8億美元，高於路透預估中值446.5億美元。
美國總統特朗普周四表示，中國沒有兌現向美國農民購買農產品的承諾，這令美國失望
，“希望他們很快就能開始！”。目前，世界上最大的兩個經濟體正在努力解決貿易爭端。
美聯儲(FED)主席鮑威爾周四繼續將焦點放在可能於未來幾周引發美聯儲降息的全球風
險上面；但與此同時，多位地區聯儲總裁則更為樂觀地認為，美國經濟持續增長，企業前景
穩健。
全球匯市方面，美元周五連續第三天下跌，此前出爐的美國通脹數據雖然強於預期，但
未能動搖市場對於美聯儲將在本月稍晚政策會議上開始降息的信心。美元指數 .DXY 下滑0.
1%至96.94，料遭遇三周來最大周線跌幅。
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格
中間價 CNY=SAEC 6.8662 6.8677 0.02%
成交額
日內波動幅度(pips) 112 日低6.88 日高6.868
8
今年以來升貶幅度 -0.18%
2005年匯改以來升貶幅 20.33%
度
一年期美元/人民幣掉期 98
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.8831 6.8759
一年期NDF
中國外匯交易中心更新的16點人民幣兌美元參考匯率 CNYFIX16=CFXS 為6.8785元；人
民幣兌歐元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圓 JPYCNYFIX16=CFXS 和英鎊 GBPCNYFIX16=CFXS 的參
考匯率分別為7.7493元、6.3475元和8.623元。
中國央行2015年8月11日完善人民幣兌美元匯率中間價報價，並一次性貶值近2%，同年1
2月引入參考“收盤價+一籃子貨幣匯率”的中間價形成機制。中國外匯交易中心2016年1月
起每日公布12次人民幣兌美元參考價，同年8月底新增每日公布兩次人民幣兌歐元、日圓和
英鎊參考價。(完)
相關報導：
--路透測算的人民幣CFETS指數微跌至93.17，年內累跌0.12% --CNH同業拆息利率多數下行，隔夜拆息暫離兩周高點 <^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
FRX0712one https://tmsnrt.rs/2NZv1GO
FRX0712TWO https://tmsnrt.rs/2NQW8DR
進出口順差表格 https://tmsnrt.rs/2O04wB4
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 李錚；審校 張金棟/林高麗)