* 美元在受到美聯儲主席鴿派言論打壓下滑後回穩
* 強勁的美國CPI數據削弱聯儲降息50個基點的可能性
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透東京7月12日 - 美元周五持穩，兌其他貨幣重新站穩腳跟。此前出爐的美國通脹數
據強於預期，遏制了美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)在本月稍晚大幅降息的前景。
周四公布的數據顯示，美國6月扣除食品和能源的核心消費者物價指數(CPI)上升0.3%，
創下2018年1月以來的最大漲幅。
基礎通脹顯現加速跡象，此外，周度請領失業金數據也顯示勞動力市場仍然強勁，削弱
了金融市場對7月30-31日美聯儲會議大膽降息50個基點的預期。
市場現仍完全消化了美聯儲將降息25個基點以扶助經濟的預期。
美元兌日圓 JPY= 少有變動，報在108.490日圓，彈離周四鮑威爾鴿派講話後所觸及的
低點107.860，當時他的講話令外界重燃降息50個基點的預期。
“美元反彈，因強勁美國CPI數據令市場不禁要問物價和通脹是否真如美聯儲所預測的
那麼疲弱，”Gaitame.Com Research Institute總經理Takuya Kanda說。
“鮑威爾講話後降息50基點的預期升溫，但CPI數據又讓這種預期降溫。在本月晚些時
候美聯儲召開會議之前，降息50個基點的預期可能會隨著每次重要數據的公布而起起落落。
”
美元指數 .DXY 幾近持平於97.081，周四曾一度跌至六日低點96.795，隨後扳回多數跌
幅。
歐元 EUR= 持平於1.1254美元，周四美國通脹數據公布前創下1.1285高位，隨後回落。
澳元 AUD=D4 跌0.05%至0.6972美元，上日漲0.2%。
美國10年期公債收益率 US10YT=RR 報2.134%，隔夜跳漲8個基點，因美國通脹數據強勁
，且30年期公債標售需求疲弱。
紐約 當日 今年來 2018年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1251 1.1252 -0.01 -1.90 1.1469
美元/日圓 JPY= 108.50 108.48 +0.02 -0.97 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 122.11 122.09 +0.02 -2.86 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9905 0.9900 +0.05 +0.93 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2526 1.2519 +0.06 -1.81 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3062 1.3072 -0.08 -4.22 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8769 6.8759 +0.02 +0.12 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6976 0.6973 +0.04 -1.04 0.7049
新西蘭元/美元 NZD= 0.6664 0.6659 +0.08 -0.79 0.6717
澳元/日圓 AUDJPY= 75.710 75.670 +0.05 -2.01 77.260
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 72.320 72.280 +0.06 -1.71 73.580
英鎊/日圓 GBPJPY= 135.92 135.81 +0.08 -2.79 139.82
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0468 1.0467 +0.01 -0.30 1.0500
美元指數 .DXY 97.073 97.050 +0.02 +0.94 96.173
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 徐文焰/李婷儀/鄭茵 審校 張濤/王燦/張荻)
* 強勁的美國CPI數據削弱聯儲降息50個基點的可能性
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透東京7月12日 - 美元周五持穩，兌其他貨幣重新站穩腳跟。此前出爐的美國通脹數
據強於預期，遏制了美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)在本月稍晚大幅降息的前景。
周四公布的數據顯示，美國6月扣除食品和能源的核心消費者物價指數(CPI)上升0.3%，
創下2018年1月以來的最大漲幅。
基礎通脹顯現加速跡象，此外，周度請領失業金數據也顯示勞動力市場仍然強勁，削弱
了金融市場對7月30-31日美聯儲會議大膽降息50個基點的預期。
市場現仍完全消化了美聯儲將降息25個基點以扶助經濟的預期。
美元兌日圓 JPY= 少有變動，報在108.490日圓，彈離周四鮑威爾鴿派講話後所觸及的
低點107.860，當時他的講話令外界重燃降息50個基點的預期。
“美元反彈，因強勁美國CPI數據令市場不禁要問物價和通脹是否真如美聯儲所預測的
那麼疲弱，”Gaitame.Com Research Institute總經理Takuya Kanda說。
“鮑威爾講話後降息50基點的預期升溫，但CPI數據又讓這種預期降溫。在本月晚些時
候美聯儲召開會議之前，降息50個基點的預期可能會隨著每次重要數據的公布而起起落落。
”
美元指數 .DXY 幾近持平於97.081，周四曾一度跌至六日低點96.795，隨後扳回多數跌
幅。
歐元 EUR= 持平於1.1254美元，周四美國通脹數據公布前創下1.1285高位，隨後回落。
澳元 AUD=D4 跌0.05%至0.6972美元，上日漲0.2%。
美國10年期公債收益率 US10YT=RR 報2.134%，隔夜跳漲8個基點，因美國通脹數據強勁
，且30年期公債標售需求疲弱。
紐約 當日 今年來 2018年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1251 1.1252 -0.01 -1.90 1.1469
美元/日圓 JPY= 108.50 108.48 +0.02 -0.97 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 122.11 122.09 +0.02 -2.86 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9905 0.9900 +0.05 +0.93 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2526 1.2519 +0.06 -1.81 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3062 1.3072 -0.08 -4.22 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8769 6.8759 +0.02 +0.12 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6976 0.6973 +0.04 -1.04 0.7049
新西蘭元/美元 NZD= 0.6664 0.6659 +0.08 -0.79 0.6717
澳元/日圓 AUDJPY= 75.710 75.670 +0.05 -2.01 77.260
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 72.320 72.280 +0.06 -1.71 73.580
英鎊/日圓 GBPJPY= 135.92 135.81 +0.08 -2.79 139.82
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0468 1.0467 +0.01 -0.30 1.0500
美元指數 .DXY 97.073 97.050 +0.02 +0.94 96.173
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 徐文焰/李婷儀/鄭茵 審校 張濤/王燦/張荻)