* 人民幣大幅收升逾150點，與中間價同創逾一周新高
* 美聯儲降息預期明確部分緩解人民幣貶壓
* 購匯需求仍偏強及中美談判不確定性拖累，匯價升幅收窄
* 短期料在6.85-6.90區間波動
(新增評論及收盤報價)
路透北京/上海7月11日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周四放量收升逾150點，與中間
價同創逾一周新高。交易員稱，隔夜美聯儲(FED)主席鮑威爾的國會證詞明顯鴿派，美指調
整提振市場風險偏好，人民幣盤中一度大漲逾200點並升破6.86關口,不過午後逢低購匯較多
，匯價升幅收窄，預計在中美談判未有進一步消息前仍在6.85-6.90元進行區間波動。
他們並指出，美聯儲降息預期得到進一步明確有利於釋放部分人民幣貶壓，但中美談判
懸而未決，企業客盤情緒未有明顯轉向，加之中國經濟下行壓力不減，市場對人民幣走勢仍
持謹慎態度。
“今天人民幣升是正常的，主要還是消息面的驅動，而且相對其他非美貨幣來說，幅度
也沒那麼大，”一外資行交易員稱，“（美元/人民幣）在破6.86後底下的買盤（美元）還
是蠻強的，市場上購匯的需求還是挺大的。”
她並指出，除了中美談判前景存在較大不確定性外，中國經濟形勢偏弱亦對匯價形成拖
累，“短期有利好的時候（人民幣）會升一升，但中長期我還是持較為謹慎的態度”。
另一中資行交易員亦表示，美聯儲降息釋放了一部分人民幣貶值壓力，但因中美談判暫
無進展，企業客戶情緒上並沒有出現太大的變化，整體仍偏悲觀。
另一外資行交易員指出，當前市場情緒依然謹慎，短期人民幣還是會比較穩定，影響因
素重新聚焦貿易戰，從現有信息來看沒有太大進展，陷入比較膠著的狀態，“一旦有突發性
，波動會劇烈，有可能會下到6.85附近，畢竟之前6.83是測了兩次都沒有升破。”
花旗銀行周四表示，雖然中美貿易情況在G20會議後現曙光，但實際上仍存在不少不明
朗因素，故預期人民幣難以有較明顯的反彈空間。該行對美元/人民幣三個月以來的預測為7
.0，未來6-12個月預測則為6.90。
花旗銀行財富管理業務高級投資策略師陳正犖認為，雖然人民幣“破7”的機會相對較
低，但該行對人民幣看法審慎，建議投資者可留意日圓及黃金等避險貨幣/資產。
美聯儲主席鮑威爾周三為本月降息做鋪墊，與此同時美聯儲最近一次會議的記錄顯示，
決策者越來越擔心美中貿易戰雖然尚未直接遏制經濟成長，但正在間接導致企業不願購買設
備、給員工加薪以及提高售價。這些因素綜合在一起，很有可能壓低經濟成長率和通脹率，
從而終結經濟擴張。美聯儲正愈來愈接近降息以防患于未然。
全球匯市方面，美元周四跌至五日低位，此前美聯儲主席鮑威爾為本月稍晚降息做鋪墊
，不過投資人慎防在本月稍晚政策會議前太過積極賣出美元。 FRX/CN
“一旦像市場廣泛預期的那樣降息25個基點，鮑威爾會將所有選項都擺在桌面上，這就
意味著美元的前景是不確定的，”法國農業信貸銀行(Credit Agricole)駐倫敦外匯策略師
M anuel Oliveri稱。
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.8658 6.8809 0.22%
中間價 CNY=SAEC 6.8677 6.8856 0.26%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 358.16億美元 303.48億美元
日內波動幅度(pips) 192 日低6.8776 日高6.8584
今年以來升貶幅度 0.00%
2005年匯改以來升貶幅度 20.55%
一年期美元/人民幣掉期 71
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.8687 6.8718
一年期NDF CNY1YNDFOR= 6.9048 6.9095
中國外匯交易中心今日更新的16點人民幣兌美元參考匯率 CNYFIX11=CFXS 為6.8671，
人民幣兌歐元 EURCNYFIX11=CFXS 、日圓 JPYCNYFIX11=CFXS 和英鎊 GBPCNYFIX11=CFXS 參
考匯率為7.7413、6.3618和8.6002。
中國央行2015年8月11日完善人民幣兌美元匯率中間價報價，並一次性貶值近2%，同年1
2月引入參考“收盤價+一籃子貨幣匯率”的中間價形成機制。中國外匯交易中心2016年1月
起每日公布12次人民幣兌美元參考價，同年8月底新增每日公布兩次人民幣兌歐元、日圓和
英鎊參考價。(完)
相關報導：
--路透測算的人民幣匯率指數兩跌一升，CFETS指數微跌至93.2 --CNH同業隔夜拆息刷新兩周新高，一年拆息則暫離近五年低點 <^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
cny19071101 https://tmsnrt.rs/2NMmOpj
cny19071102 https://tmsnrt.rs/32obWkL
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 馬蓉/李錚；審校 張金棟/楊淑禎)
* 美聯儲降息預期明確部分緩解人民幣貶壓
* 購匯需求仍偏強及中美談判不確定性拖累，匯價升幅收窄
* 短期料在6.85-6.90區間波動
(新增評論及收盤報價)
路透北京/上海7月11日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周四放量收升逾150點，與中間
價同創逾一周新高。交易員稱，隔夜美聯儲(FED)主席鮑威爾的國會證詞明顯鴿派，美指調
整提振市場風險偏好，人民幣盤中一度大漲逾200點並升破6.86關口,不過午後逢低購匯較多
，匯價升幅收窄，預計在中美談判未有進一步消息前仍在6.85-6.90元進行區間波動。
他們並指出，美聯儲降息預期得到進一步明確有利於釋放部分人民幣貶壓，但中美談判
懸而未決，企業客盤情緒未有明顯轉向，加之中國經濟下行壓力不減，市場對人民幣走勢仍
持謹慎態度。
“今天人民幣升是正常的，主要還是消息面的驅動，而且相對其他非美貨幣來說，幅度
也沒那麼大，”一外資行交易員稱，“（美元/人民幣）在破6.86後底下的買盤（美元）還
是蠻強的，市場上購匯的需求還是挺大的。”
她並指出，除了中美談判前景存在較大不確定性外，中國經濟形勢偏弱亦對匯價形成拖
累，“短期有利好的時候（人民幣）會升一升，但中長期我還是持較為謹慎的態度”。
另一中資行交易員亦表示，美聯儲降息釋放了一部分人民幣貶值壓力，但因中美談判暫
無進展，企業客戶情緒上並沒有出現太大的變化，整體仍偏悲觀。
另一外資行交易員指出，當前市場情緒依然謹慎，短期人民幣還是會比較穩定，影響因
素重新聚焦貿易戰，從現有信息來看沒有太大進展，陷入比較膠著的狀態，“一旦有突發性
，波動會劇烈，有可能會下到6.85附近，畢竟之前6.83是測了兩次都沒有升破。”
花旗銀行周四表示，雖然中美貿易情況在G20會議後現曙光，但實際上仍存在不少不明
朗因素，故預期人民幣難以有較明顯的反彈空間。該行對美元/人民幣三個月以來的預測為7
.0，未來6-12個月預測則為6.90。
花旗銀行財富管理業務高級投資策略師陳正犖認為，雖然人民幣“破7”的機會相對較
低，但該行對人民幣看法審慎，建議投資者可留意日圓及黃金等避險貨幣/資產。
美聯儲主席鮑威爾周三為本月降息做鋪墊，與此同時美聯儲最近一次會議的記錄顯示，
決策者越來越擔心美中貿易戰雖然尚未直接遏制經濟成長，但正在間接導致企業不願購買設
備、給員工加薪以及提高售價。這些因素綜合在一起，很有可能壓低經濟成長率和通脹率，
從而終結經濟擴張。美聯儲正愈來愈接近降息以防患于未然。
全球匯市方面，美元周四跌至五日低位，此前美聯儲主席鮑威爾為本月稍晚降息做鋪墊
，不過投資人慎防在本月稍晚政策會議前太過積極賣出美元。 FRX/CN
“一旦像市場廣泛預期的那樣降息25個基點，鮑威爾會將所有選項都擺在桌面上，這就
意味著美元的前景是不確定的，”法國農業信貸銀行(Credit Agricole)駐倫敦外匯策略師
M anuel Oliveri稱。
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.8658 6.8809 0.22%
中間價 CNY=SAEC 6.8677 6.8856 0.26%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 358.16億美元 303.48億美元
日內波動幅度(pips) 192 日低6.8776 日高6.8584
今年以來升貶幅度 0.00%
2005年匯改以來升貶幅度 20.55%
一年期美元/人民幣掉期 71
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.8687 6.8718
一年期NDF CNY1YNDFOR= 6.9048 6.9095
中國外匯交易中心今日更新的16點人民幣兌美元參考匯率 CNYFIX11=CFXS 為6.8671，
人民幣兌歐元 EURCNYFIX11=CFXS 、日圓 JPYCNYFIX11=CFXS 和英鎊 GBPCNYFIX11=CFXS 參
考匯率為7.7413、6.3618和8.6002。
中國央行2015年8月11日完善人民幣兌美元匯率中間價報價，並一次性貶值近2%，同年1
2月引入參考“收盤價+一籃子貨幣匯率”的中間價形成機制。中國外匯交易中心2016年1月
起每日公布12次人民幣兌美元參考價，同年8月底新增每日公布兩次人民幣兌歐元、日圓和
英鎊參考價。(完)
相關報導：
--路透測算的人民幣匯率指數兩跌一升，CFETS指數微跌至93.2 --CNH同業隔夜拆息刷新兩周新高，一年拆息則暫離近五年低點 <^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
cny19071101 https://tmsnrt.rs/2NMmOpj
cny19071102 https://tmsnrt.rs/32obWkL
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 馬蓉/李錚；審校 張金棟/楊淑禎)