* 鮑威爾稱準備“採取適當行動”來維持經濟擴張
* 鮑威爾證詞以及美聯儲會議記錄重燃7月降息50個基點的押注
* 比特幣大跌，之前鮑威爾呼籲Facebook中止Libra項目
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透東京7月11日 - 美元周四下滑，之前美國聯邦儲備理事會(美聯儲)主席鮑威爾為本
月稍晚降息做鋪墊，稱準備“採取適當行動”來維持長達10年的經濟擴張。
鮑威爾在他的證詞中指出，全球經濟普遍疲軟，給美國經濟前景蒙上了一層陰影。目前
，特朗普政府與中國和其他國家的貿易衝突所帶來的影響尚不明朗。
“從多個層面看，鮑威爾都表達了鴿派立場。鑒於上個月G20峰會後貿易爭端趨於緩和
，且6月非農就業數據反彈，這略有一點意外，”高盛資產管理的全球固定收益聯席主管Mic
hael Swell表示。
“整體上看，他對通脹疲軟且不確定性增加的情況下經濟增長放緩的看法，與今年‘為
保險起見降息'的立場一致。”
此外，美聯儲周三公布的會議記錄顯示，多位聯儲官員在上次會議上認為，將很快需要
更多刺激措施，令積極降息的臆測重燃。
歐元/美元 EUR= 在亞洲市場漲0.2%，報1.1274美元，上一日上漲0.4%。
美元/日圓 JPY= 跌0.5%至107.96日圓。周三在鮑威爾聽證會之前美元/日圓一度升至六
周高位108.99，隨後下滑。
美元指數 .DXY =USD 下滑約0.2%至96.877，連續第二日下滑。
利率期貨市場 0#FF: 價格反映出，美聯儲在7月30-31日的下次政策會議上降息50個基
點的機率約為30%。上周五出爐強勁的美國非農就業報告後，聯儲降息50個基點的可能一度
被排除。
而降息25個基點的前景已被完全消化。
“7月降息現在已經是板上釘釘。不過另一方面，鮑威爾並未暗示在這之後會做什麼，
聽起來他對經濟相當樂觀，”法國興業銀行匯市業務主管Kyosuke Suzuki表示。
“我認為，這一不確定性很可能令美元在未來幾周保持在相當狹窄的區間，”他說。
英鎊兌美元 GBP=D4 也脫離六個月低位報1.2529。
但英鎊本周以來仍下跌，受英國經濟黯淡以及快速臨近的退歐最後期限拖累。
由於一系列經濟數據表現不佳，加上英國有可能在沒有達成過渡性貿易安排的情況下退
歐，這已迫使英國央行改變對經濟的樂觀評估。
相比之下，加元則接近上周所及八個月高位，因加拿大央行沒有顯示出要追隨美聯儲可
能的降息舉措的跡象，明確表示沒有打算放鬆貨幣政策。
加元兌美元 CAD=D4 報1.3052加元，距離一個周前所及1.3038不遠。
比特幣 BTC=BTSP 周三一度跌8.5%，此前鮑威爾就Facebook FB.O 的數字貨幣計劃做
出強硬表態。比特幣周四跌3.1%至11,722.21美元。
美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)主席鮑威爾周三表示，在解決一些嚴重擔憂之前，Fa
cebook“不能推進”打造數字貨幣Libra的計劃。這一表態令該項目承壓，打壓了比特幣的
價格。 紐約 當日 今年來 2018年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1274 1.1249 +0.22 -1.70 1.1469
美元/日圓 JPY= 107.92 108.46 -0.50 -1.50 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 121.71 122.01 -0.25 -3.18 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.986 0.9894 -0.34 +0.47 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.253 1.2499 +0.25 -1.78 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3053 1.308 -0.21 -4.28 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8646 6.8718 -0.10 -0.07 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6974 0.6957 +0.24 -1.06 0.7049
新西蘭元/美元 NZD= 0.6663 0.6645 +0.27 -0.80 0.6717
澳元/日圓 AUDJPY= 75.280 75.490 -0.28 -2.56 77.260
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 71.930 72.040 -0.15 -2.24 73.580
英鎊/日圓 GBPJPY= 135.24 135.58 -0.25 -3.28 139.82
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0464 1.0473 -0.09 -0.34 1.0500
美元指數 .DXY 96.873 97.104 -0.24 +0.73 96.173
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯/審校 汪紅英/張荻/孫茉莉/徐文焰/王燦/王興亞/鄭茵/李爽)
* 鮑威爾證詞以及美聯儲會議記錄重燃7月降息50個基點的押注
* 比特幣大跌，之前鮑威爾呼籲Facebook中止Libra項目
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透東京7月11日 - 美元周四下滑，之前美國聯邦儲備理事會(美聯儲)主席鮑威爾為本
月稍晚降息做鋪墊，稱準備“採取適當行動”來維持長達10年的經濟擴張。
鮑威爾在他的證詞中指出，全球經濟普遍疲軟，給美國經濟前景蒙上了一層陰影。目前
，特朗普政府與中國和其他國家的貿易衝突所帶來的影響尚不明朗。
“從多個層面看，鮑威爾都表達了鴿派立場。鑒於上個月G20峰會後貿易爭端趨於緩和
，且6月非農就業數據反彈，這略有一點意外，”高盛資產管理的全球固定收益聯席主管Mic
hael Swell表示。
“整體上看，他對通脹疲軟且不確定性增加的情況下經濟增長放緩的看法，與今年‘為
保險起見降息'的立場一致。”
此外，美聯儲周三公布的會議記錄顯示，多位聯儲官員在上次會議上認為，將很快需要
更多刺激措施，令積極降息的臆測重燃。
歐元/美元 EUR= 在亞洲市場漲0.2%，報1.1274美元，上一日上漲0.4%。
美元/日圓 JPY= 跌0.5%至107.96日圓。周三在鮑威爾聽證會之前美元/日圓一度升至六
周高位108.99，隨後下滑。
美元指數 .DXY =USD 下滑約0.2%至96.877，連續第二日下滑。
利率期貨市場 0#FF: 價格反映出，美聯儲在7月30-31日的下次政策會議上降息50個基
點的機率約為30%。上周五出爐強勁的美國非農就業報告後，聯儲降息50個基點的可能一度
被排除。
而降息25個基點的前景已被完全消化。
“7月降息現在已經是板上釘釘。不過另一方面，鮑威爾並未暗示在這之後會做什麼，
聽起來他對經濟相當樂觀，”法國興業銀行匯市業務主管Kyosuke Suzuki表示。
“我認為，這一不確定性很可能令美元在未來幾周保持在相當狹窄的區間，”他說。
英鎊兌美元 GBP=D4 也脫離六個月低位報1.2529。
但英鎊本周以來仍下跌，受英國經濟黯淡以及快速臨近的退歐最後期限拖累。
由於一系列經濟數據表現不佳，加上英國有可能在沒有達成過渡性貿易安排的情況下退
歐，這已迫使英國央行改變對經濟的樂觀評估。
相比之下，加元則接近上周所及八個月高位，因加拿大央行沒有顯示出要追隨美聯儲可
能的降息舉措的跡象，明確表示沒有打算放鬆貨幣政策。
加元兌美元 CAD=D4 報1.3052加元，距離一個周前所及1.3038不遠。
比特幣 BTC=BTSP 周三一度跌8.5%，此前鮑威爾就Facebook FB.O 的數字貨幣計劃做
出強硬表態。比特幣周四跌3.1%至11,722.21美元。
美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)主席鮑威爾周三表示，在解決一些嚴重擔憂之前，Fa
cebook“不能推進”打造數字貨幣Libra的計劃。這一表態令該項目承壓，打壓了比特幣的
價格。 紐約 當日 今年來 2018年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1274 1.1249 +0.22 -1.70 1.1469
美元/日圓 JPY= 107.92 108.46 -0.50 -1.50 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 121.71 122.01 -0.25 -3.18 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.986 0.9894 -0.34 +0.47 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.253 1.2499 +0.25 -1.78 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3053 1.308 -0.21 -4.28 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8646 6.8718 -0.10 -0.07 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6974 0.6957 +0.24 -1.06 0.7049
新西蘭元/美元 NZD= 0.6663 0.6645 +0.27 -0.80 0.6717
澳元/日圓 AUDJPY= 75.280 75.490 -0.28 -2.56 77.260
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 71.930 72.040 -0.15 -2.24 73.580
英鎊/日圓 GBPJPY= 135.24 135.58 -0.25 -3.28 139.82
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0464 1.0473 -0.09 -0.34 1.0500
美元指數 .DXY 96.873 97.104 -0.24 +0.73 96.173
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯/審校 汪紅英/張荻/孫茉莉/徐文焰/王燦/王興亞/鄭茵/李爽)