* 中國和美國經濟數據正面，提振股市人氣
* 投資者等待周三發布的中國GDP數據
* 金價跌穿關鍵水準，表明將進一步下行--分析師
* 鈀金短缺局面將在今年和明年加劇-渣打
路透4月16日 - 黃金價格周二下跌1%，至2019年的最低水平，因一系列強勁的經濟數據提振了對股票等較高風險資產的需求，而金價進一步受到美元走強的拖累。
1745 GMT，現貨金 XAU= 跌1.1%，報每盎司1,273.91美元，稍早跌至去年12月27日以來最低的1,272.70美元。
美國黃金期貨 GCv1 收低1.1%，報每盎司1,277.20美元。
RJO Futures資深市場策略師Bob Haberkorn表示，“未來幾天金價可能面臨更多壓力，特別是隨著業績公布，股市將繼續走強。”他說，中國強勁的經濟數據和上周好於預期的美國就業報告也打壓了金價。
華爾街股市攀升，因醫療保健巨頭業績好於預期，這增加了中國經濟數據和德國人氣改善驅動全球股市上漲的動能。
美元 .DXY 也走強，令黃金對其他貨幣的持有者來說更加昂貴。
投資者現在正在等待中國國內生產總值(GDP)數據，以進一步了解全球經濟增長。路透調查預估，第一季經濟成長率將降至6.3%，為至少27年來最低，但一系列提振內需的措施或為3月經濟活動提供了支撐。
RJO的Haberkorn表示，“如果數據在6%以下，就足以提振金價，但若數據在6%以上，則金價將處於守勢。”
在技術面，分析師和交易商表示，金價跌破100和50日移動均線等關鍵支撐位，暗示金價將進一步下跌。
白銀 XAG= 跌0.2%，報每盎司14.97美元，前一交易日觸及14.81美元，為12月26日以來最低。
現貨鉑金 XPT= 跌0.5%，報每盎司881.00美元，鈀金 XPD= 跌0.6%，報1,353.26美元。
渣打銀行稱，鈀供應持續短缺，已將上月鈀價推升至1,620.53美元的紀錄高位，這種短缺局面可能在今年和明年進一步加劇。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN 金屬期市 MET/LCN
全球金市 GOL/HCN LME庫存數據 0#LME-STOCKS
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC-Gold trading below key technical levels https://tmsnrt.rs/2XobSOD
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 利棣兒)
* 投資者等待周三發布的中國GDP數據
* 金價跌穿關鍵水準，表明將進一步下行--分析師
* 鈀金短缺局面將在今年和明年加劇-渣打
路透4月16日 - 黃金價格周二下跌1%，至2019年的最低水平，因一系列強勁的經濟數據提振了對股票等較高風險資產的需求，而金價進一步受到美元走強的拖累。
1745 GMT，現貨金 XAU= 跌1.1%，報每盎司1,273.91美元，稍早跌至去年12月27日以來最低的1,272.70美元。
美國黃金期貨 GCv1 收低1.1%，報每盎司1,277.20美元。
RJO Futures資深市場策略師Bob Haberkorn表示，“未來幾天金價可能面臨更多壓力，特別是隨著業績公布，股市將繼續走強。”他說，中國強勁的經濟數據和上周好於預期的美國就業報告也打壓了金價。
華爾街股市攀升，因醫療保健巨頭業績好於預期，這增加了中國經濟數據和德國人氣改善驅動全球股市上漲的動能。
美元 .DXY 也走強，令黃金對其他貨幣的持有者來說更加昂貴。
投資者現在正在等待中國國內生產總值(GDP)數據，以進一步了解全球經濟增長。路透調查預估，第一季經濟成長率將降至6.3%，為至少27年來最低，但一系列提振內需的措施或為3月經濟活動提供了支撐。
RJO的Haberkorn表示，“如果數據在6%以下，就足以提振金價，但若數據在6%以上，則金價將處於守勢。”
在技術面，分析師和交易商表示，金價跌破100和50日移動均線等關鍵支撐位，暗示金價將進一步下跌。
白銀 XAG= 跌0.2%，報每盎司14.97美元，前一交易日觸及14.81美元，為12月26日以來最低。
現貨鉑金 XPT= 跌0.5%，報每盎司881.00美元，鈀金 XPD= 跌0.6%，報1,353.26美元。
渣打銀行稱，鈀供應持續短缺，已將上月鈀價推升至1,620.53美元的紀錄高位，這種短缺局面可能在今年和明年進一步加劇。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN 金屬期市 MET/LCN
全球金市 GOL/HCN LME庫存數據 0#LME-STOCKS
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC-Gold trading below key technical levels https://tmsnrt.rs/2XobSOD
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 利棣兒)