(更新報價)
* 歐股跳升，打擊黃金吸引力
* 銀價五個交易日以來首日下跌
路透3月14日 - 金價周四下跌逾1%，本月第二次跌破1,300美元，因對英國無協議脫歐的擔憂消退，美元兌英鎊在延長英國脫歐最後期限的投票前上漲。
1829 GMT,現貨金 XAU= 跌1%，報每盎司1,296.51美元，周三觸及1,311.07美元，為3月1日以來最高。
美國黃金期貨 GCv1 收挫1.1%，報每盎司1,295.1美元。
渣打銀行貴金屬分析師Suki Cooper表示:“英國無協議退歐選項被通過的可能性，之前增加了廣泛購買黃金的可能性。既然該可能性已被否決，我認為，黃金的部分避險買盤可能會消退。”
美元指數 .DXY 在英國議會投票前走強，因英鎊走軟，預計英國議會將在今日稍晚投票呼籲暫時推遲脫歐。
同樣阻礙黃金需求的是，隨著英國與歐盟無協議脫歐的風險消退，歐洲股市大漲。
銀價 XAG= 五個交易日來首次下滑，跌近2%，報每盎司15.18美元。
鈀金 XPD= 小漲0.1%，報每盎司1,557.51美元，鉑金 XPT= 跌1.6%，報每盎司823.77美元。
令投資者保持警惕的還有美中貿易方面的進展。此前彭博援引未具名消息人士的話報導，美國總統特朗普和中國國家主席習近平為解決當前的貿易戰而舉行的會晤將不會在本月舉行，最早可能要等到4月。
特朗普周三表示，他並不急於達成協議。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN 金屬期市 MET/LCN
全球金市 GOL/HCN LME庫存數據 0#LME-STOCKS
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
(編譯 劉靜；審校 母紅)
* 歐股跳升，打擊黃金吸引力
* 銀價五個交易日以來首日下跌
路透3月14日 - 金價周四下跌逾1%，本月第二次跌破1,300美元，因對英國無協議脫歐的擔憂消退，美元兌英鎊在延長英國脫歐最後期限的投票前上漲。
1829 GMT,現貨金 XAU= 跌1%，報每盎司1,296.51美元，周三觸及1,311.07美元，為3月1日以來最高。
美國黃金期貨 GCv1 收挫1.1%，報每盎司1,295.1美元。
渣打銀行貴金屬分析師Suki Cooper表示:“英國無協議退歐選項被通過的可能性，之前增加了廣泛購買黃金的可能性。既然該可能性已被否決，我認為，黃金的部分避險買盤可能會消退。”
美元指數 .DXY 在英國議會投票前走強，因英鎊走軟，預計英國議會將在今日稍晚投票呼籲暫時推遲脫歐。
同樣阻礙黃金需求的是，隨著英國與歐盟無協議脫歐的風險消退，歐洲股市大漲。
銀價 XAG= 五個交易日來首次下滑，跌近2%，報每盎司15.18美元。
鈀金 XPD= 小漲0.1%，報每盎司1,557.51美元，鉑金 XPT= 跌1.6%，報每盎司823.77美元。
令投資者保持警惕的還有美中貿易方面的進展。此前彭博援引未具名消息人士的話報導，美國總統特朗普和中國國家主席習近平為解決當前的貿易戰而舉行的會晤將不會在本月舉行，最早可能要等到4月。
特朗普周三表示，他並不急於達成協議。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN 金屬期市 MET/LCN
全球金市 GOL/HCN LME庫存數據 0#LME-STOCKS
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
(編譯 劉靜；審校 母紅)