* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
* 美聯儲公布會議紀錄後，貿易議題重新成為市場焦點
* 降息預測及大連禁止澳煤進口消息打擊澳元
* 英鎊挫跌，因有保守黨議員退黨，惠譽發出警告
路透東京2月21日 - 美元周四小升，此前美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)會議紀錄重
振美 國今年可能升息的預期，在此同時，澳元下跌，受政策寬鬆預期及中國禁止澳洲煤炭
進口消息打擊。
美元周三尾盤兌日圓小漲、兌歐元縮減跌幅，此前美聯儲1月會議記錄指出，美國經濟
及勞動市場仍舊強勁，部分人士因而預期今年至少還會升息一次。
美元指數 .DXY 上漲0.17%至96.614，脫離周三觸及的兩周低點96.286。
美聯儲上月會議後的講話轉趨鴿派立場令市場毫無準備，外界普遍將此解讀為聯儲三年
升息周期可能暫停的信號。
“會議記錄似乎安撫了抱持聯儲今年將升息一次看法的市場參與者，從而使美元得到一
些提振--但是總的來說，會議記錄與聯儲1月所說的一致，”瑞穗銀行首席市場分析師Daisu
ke Karakama表示。
“目前市場的焦點將回到貿易問題。美中貿易協商的最後期限可能延後，而那可能意味
著歐洲與日本或面臨貿易問題。”
美國總統特朗普周三表示，美國是否決定對進口汽車徵收關稅，取決於能否與歐洲達成
貿易協議。
美元兌日圓 JPY= 小跌至110.735日圓，隔夜曾漲0.25%。
歐元兌美元 EUR= 幾無變動，報1.1331美元，此前脫離了周三所及兩周高位1.1371美元
。
**澳元下跌**
亞洲時段波動較大的幣種是澳元，澳元兌美元 AUD=D3 在震盪交投中最新跌0.95%，報0
.7095美元。
澳元盤中早前漲至兩周高位0.7207美元，受澳洲1月強勁的就業數據支撐。但很快轉跌
，交易員將跌勢歸咎於西太平洋銀行的降息預測。
中國大連海關禁止從澳洲進口煤炭的消息進一步打擊澳元。
針對澳洲煤炭進口的這一無限期禁令從2月初開始實施，目前中國其他主要港口已將澳
洲煤炭的通關時間延長至至少40天。
2月初澳洲央行總裁洛威的講話顯示央行轉變長期以來的緊縮傾向，導致澳元挫跌。洛
威表示，利率的下一步走向可能是上調也可能下調。
在澳洲央行似乎已轉持鴿派立場的時候，澳元很難無限期地上漲，”巴克萊資深策略師
Shin Kadota說。
新西蘭元受到澳元下跌的牽連，兌美元最新跌0.6%至0.6813美元。
英鎊兌美元 GBP=D3 下跌0.15%至1.3031美元，進一步遠離上日所及近三周高位1.3109
。
英國首相特雷莎梅領導的保守黨有三名議員宣布退黨，這一舉措可能會損及特雷莎梅的
退歐策略。這打擊了英鎊。
惠譽周三表示，由於英國與歐盟就英國下個月退歐的談判越來越不確定，惠譽可能會下
調英國的“AA”債信評級。這也令英鎊承壓。
紐約 當日 今年來 2018年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1328 1.1335 -0.06 -1.23 1.1469
美元/日圓 JPY= 110.76 110.85 -0.08 +1.10 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 125.48 125.67 -0.15 -0.18 125.71
美元/瑞郎 CHF= 1.0014 1.0008 +0.06 +2.04 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.3028 1.3049 -0.16 +2.12 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3200 1.3174 +0.20 -3.20 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7078 6.7171 -0.14 -2.35 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7092 0.7163 -0.99 +0.61 0.7049
新西蘭元/美元 NZD= 0.6808 0.6855 -0.69 +1.35 0.6717
澳元/日圓 AUDJPY= 78.550 79.400 -1.07 +1.67 77.260
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 75.410 75.980 -0.75 +2.49 73.580
英鎊/日圓 GBPJPY= 144.31 144.65 -0.24 +3.21 139.82
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0416 1.0445 -0.28 -0.80 1.0500
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯/審校 蔡美珍/李春喜/白雲/劉秀紅/孫茉莉/汪紅英/王興亞/艾茂林)
* 美聯儲公布會議紀錄後，貿易議題重新成為市場焦點
* 降息預測及大連禁止澳煤進口消息打擊澳元
* 英鎊挫跌，因有保守黨議員退黨，惠譽發出警告
路透東京2月21日 - 美元周四小升，此前美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)會議紀錄重
振美 國今年可能升息的預期，在此同時，澳元下跌，受政策寬鬆預期及中國禁止澳洲煤炭
進口消息打擊。
美元周三尾盤兌日圓小漲、兌歐元縮減跌幅，此前美聯儲1月會議記錄指出，美國經濟
及勞動市場仍舊強勁，部分人士因而預期今年至少還會升息一次。
美元指數 .DXY 上漲0.17%至96.614，脫離周三觸及的兩周低點96.286。
美聯儲上月會議後的講話轉趨鴿派立場令市場毫無準備，外界普遍將此解讀為聯儲三年
升息周期可能暫停的信號。
“會議記錄似乎安撫了抱持聯儲今年將升息一次看法的市場參與者，從而使美元得到一
些提振--但是總的來說，會議記錄與聯儲1月所說的一致，”瑞穗銀行首席市場分析師Daisu
ke Karakama表示。
“目前市場的焦點將回到貿易問題。美中貿易協商的最後期限可能延後，而那可能意味
著歐洲與日本或面臨貿易問題。”
美國總統特朗普周三表示，美國是否決定對進口汽車徵收關稅，取決於能否與歐洲達成
貿易協議。
美元兌日圓 JPY= 小跌至110.735日圓，隔夜曾漲0.25%。
歐元兌美元 EUR= 幾無變動，報1.1331美元，此前脫離了周三所及兩周高位1.1371美元
。
**澳元下跌**
亞洲時段波動較大的幣種是澳元，澳元兌美元 AUD=D3 在震盪交投中最新跌0.95%，報0
.7095美元。
澳元盤中早前漲至兩周高位0.7207美元，受澳洲1月強勁的就業數據支撐。但很快轉跌
，交易員將跌勢歸咎於西太平洋銀行的降息預測。
中國大連海關禁止從澳洲進口煤炭的消息進一步打擊澳元。
針對澳洲煤炭進口的這一無限期禁令從2月初開始實施，目前中國其他主要港口已將澳
洲煤炭的通關時間延長至至少40天。
2月初澳洲央行總裁洛威的講話顯示央行轉變長期以來的緊縮傾向，導致澳元挫跌。洛
威表示，利率的下一步走向可能是上調也可能下調。
在澳洲央行似乎已轉持鴿派立場的時候，澳元很難無限期地上漲，”巴克萊資深策略師
Shin Kadota說。
新西蘭元受到澳元下跌的牽連，兌美元最新跌0.6%至0.6813美元。
英鎊兌美元 GBP=D3 下跌0.15%至1.3031美元，進一步遠離上日所及近三周高位1.3109
。
英國首相特雷莎梅領導的保守黨有三名議員宣布退黨，這一舉措可能會損及特雷莎梅的
退歐策略。這打擊了英鎊。
惠譽周三表示，由於英國與歐盟就英國下個月退歐的談判越來越不確定，惠譽可能會下
調英國的“AA”債信評級。這也令英鎊承壓。
紐約 當日 今年來 2018年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1328 1.1335 -0.06 -1.23 1.1469
美元/日圓 JPY= 110.76 110.85 -0.08 +1.10 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 125.48 125.67 -0.15 -0.18 125.71
美元/瑞郎 CHF= 1.0014 1.0008 +0.06 +2.04 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.3028 1.3049 -0.16 +2.12 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3200 1.3174 +0.20 -3.20 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7078 6.7171 -0.14 -2.35 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7092 0.7163 -0.99 +0.61 0.7049
新西蘭元/美元 NZD= 0.6808 0.6855 -0.69 +1.35 0.6717
澳元/日圓 AUDJPY= 78.550 79.400 -1.07 +1.67 77.260
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 75.410 75.980 -0.75 +2.49 73.580
英鎊/日圓 GBPJPY= 144.31 144.65 -0.24 +3.21 139.82
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0416 1.0445 -0.28 -0.80 1.0500
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯/審校 蔡美珍/李春喜/白雲/劉秀紅/孫茉莉/汪紅英/王興亞/艾茂林)