* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
* 日圓在避險買盤支撐下走強，因貿易緊張局面升溫
* 澳元下跌0.1%
路透新加坡1月29日 - 日圓兌其他貨幣周二走強，此前美國司法部指控華為涉嫌欺詐，
加劇了中美貿易緊張關係，促使投資者到避險資產處尋求避險。
美國周一指控中國華為技術有限公司、公司首席財務官孟晚舟以及兩家關聯公司涉嫌銀
行和電信欺詐，並違反了制裁伊朗的規定。
投資者擔心這會使定於周三開始的中美高層貿易談判複雜化。中國副總理劉鶴將與美國
貿易代表萊特希澤等官員展開磋商。
“這些貿易磋商出現正面結果的可能性現在要小多了，”樂天證券首席運營官Nick Twi
dale表示。
“這可能不利於股票等風險資產，我們預計美元/日圓，以及澳元將承壓，”Twidale說
。
中國外交部周二表示，中方強烈敦促美方停止對包括華為在內中國企業的無理打壓，客
觀公正地對待中國企業，中方也將堅決捍衛中國企業的合法、正當權益。
日圓兌美元 JPY= 漲0.15%至109.19日圓。在市場不確定或經濟面臨壓力期間，日圓經
常獲得追捧。
日圓兌澳元 AUDJPY= 上升0.2%至78.18日圓。歐元 EURJPY= 下滑0.1%至124.80日圓。
澳元/美元 AUD= 下滑0.1%至0.7155，不過遠離日內低點，此前澳洲央行委員Ian Harpe
r稱澳洲利率下一步的動向將會是上調。
0314 GMT，美元指數 .DXY 持平於95.72，接近兩周低點。
市場參與者關注美聯儲1月29-30日政策會議，外界預期聯儲主席鮑威爾料承認全球動能
減弱之際，美國經濟風險增加。
投資者預期美聯儲將採取較2018年更為謹慎的政策立場，受抑于美國企業獲利觸頂的跡
象，以及國內與全球經濟動能雙雙流失。
利率期貨市場預估美聯儲今年將不會升息。去年，因美聯儲在經濟強勁的情況下四度升
息，美元穩健升值。
歐元 EUR= 小跌至1.1427美元，但距離逾一周高點不遠。交易商認為歐元已經消化德國
與法國近期經濟指數疲弱與歐洲央行的鴿派立場。
英鎊也小幅下跌0.1%，報1.3150美元，從三個月高點回落。周二稍晚，英國議員將就首
相特 雷莎梅接下來的措施進行討論與表決；特雷莎梅的退歐方案本月稍早遭議會全面否決
後，便 一直在研擬修正案，尋求為英退的未來方向定調。
分析師預估英鎊仍將劇烈波動。英國將於3月29日正式退歐，但英國議會仍無法就退歐
協議達成共識。
紐約 當日 今年來 2018年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1427 1.1433 -0.05 -0.37 1.1469
美元/日圓 JPY= 109.23 109.34 -0.10 -0.30 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 124.84 124.93 -0.07 -0.69 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9916 0.9914 +0.02 +1.04 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.3147 1.3162 -0.11 +3.06 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3265 1.3262 +0.02 -2.73 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7588 6.7548 +0.06 -1.61 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7162 0.7165 -0.04 +1.60 0.7049
新西蘭元/美元 NZD= 0.6837 0.6828 +0.13 +1.79 0.6717
澳元/日圓 AUDJPY= 78.240 78.330 -0.11 +1.27 77.260
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 74.700 74.670 +0.04 +1.52 73.580
英鎊/日圓 GBPJPY= 143.63 143.90 -0.19 +2.72 139.82
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0474 1.0488 -0.13 -0.25 1.0500
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉秀紅/汪紅英/孫茉莉/王興亞/王燦；審校 戴素萍/鄭茵/張濤/艾茂林/白雲)
* 日圓在避險買盤支撐下走強，因貿易緊張局面升溫
* 澳元下跌0.1%
路透新加坡1月29日 - 日圓兌其他貨幣周二走強，此前美國司法部指控華為涉嫌欺詐，
加劇了中美貿易緊張關係，促使投資者到避險資產處尋求避險。
美國周一指控中國華為技術有限公司、公司首席財務官孟晚舟以及兩家關聯公司涉嫌銀
行和電信欺詐，並違反了制裁伊朗的規定。
投資者擔心這會使定於周三開始的中美高層貿易談判複雜化。中國副總理劉鶴將與美國
貿易代表萊特希澤等官員展開磋商。
“這些貿易磋商出現正面結果的可能性現在要小多了，”樂天證券首席運營官Nick Twi
dale表示。
“這可能不利於股票等風險資產，我們預計美元/日圓，以及澳元將承壓，”Twidale說
。
中國外交部周二表示，中方強烈敦促美方停止對包括華為在內中國企業的無理打壓，客
觀公正地對待中國企業，中方也將堅決捍衛中國企業的合法、正當權益。
日圓兌美元 JPY= 漲0.15%至109.19日圓。在市場不確定或經濟面臨壓力期間，日圓經
常獲得追捧。
日圓兌澳元 AUDJPY= 上升0.2%至78.18日圓。歐元 EURJPY= 下滑0.1%至124.80日圓。
澳元/美元 AUD= 下滑0.1%至0.7155，不過遠離日內低點，此前澳洲央行委員Ian Harpe
r稱澳洲利率下一步的動向將會是上調。
0314 GMT，美元指數 .DXY 持平於95.72，接近兩周低點。
市場參與者關注美聯儲1月29-30日政策會議，外界預期聯儲主席鮑威爾料承認全球動能
減弱之際，美國經濟風險增加。
投資者預期美聯儲將採取較2018年更為謹慎的政策立場，受抑于美國企業獲利觸頂的跡
象，以及國內與全球經濟動能雙雙流失。
利率期貨市場預估美聯儲今年將不會升息。去年，因美聯儲在經濟強勁的情況下四度升
息，美元穩健升值。
歐元 EUR= 小跌至1.1427美元，但距離逾一周高點不遠。交易商認為歐元已經消化德國
與法國近期經濟指數疲弱與歐洲央行的鴿派立場。
英鎊也小幅下跌0.1%，報1.3150美元，從三個月高點回落。周二稍晚，英國議員將就首
相特 雷莎梅接下來的措施進行討論與表決；特雷莎梅的退歐方案本月稍早遭議會全面否決
後，便 一直在研擬修正案，尋求為英退的未來方向定調。
分析師預估英鎊仍將劇烈波動。英國將於3月29日正式退歐，但英國議會仍無法就退歐
協議達成共識。
紐約 當日 今年來 2018年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1427 1.1433 -0.05 -0.37 1.1469
美元/日圓 JPY= 109.23 109.34 -0.10 -0.30 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 124.84 124.93 -0.07 -0.69 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9916 0.9914 +0.02 +1.04 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.3147 1.3162 -0.11 +3.06 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3265 1.3262 +0.02 -2.73 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7588 6.7548 +0.06 -1.61 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7162 0.7165 -0.04 +1.60 0.7049
新西蘭元/美元 NZD= 0.6837 0.6828 +0.13 +1.79 0.6717
澳元/日圓 AUDJPY= 78.240 78.330 -0.11 +1.27 77.260
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 74.700 74.670 +0.04 +1.52 73.580
英鎊/日圓 GBPJPY= 143.63 143.90 -0.19 +2.72 139.82
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0474 1.0488 -0.13 -0.25 1.0500
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉秀紅/汪紅英/孫茉莉/王興亞/王燦；審校 戴素萍/鄭茵/張濤/艾茂林/白雲)