國際油市：油價在震盪交投中上漲，因OPEC削減供應蓋過需求憂慮

* 12月OPEC產量錄得2017年來最大跌幅，因沙特減產
* 油價走勢波動，因市場受蘋果營收預警和美國數據攪動
* 關注美國庫存數據

路透紐約1月3日 - 油價周四在震盪交投中上漲逾1%，因有跡象顯示，沙特阿拉伯正在削減原油產量，但因擔心全球經濟成長放緩可能損及需求，油價仍承壓。

布蘭特原油 LCOc1 上漲1.04美元，或1.89%，結算價報每桶55.95美元。美國原油期貨 CLc1 上漲0.55美元，或1.18%，收於每桶47.09美元。

原油價格在區間內交易，布蘭特原油觸及每桶56.30美元的日高和53.93美元的低點。美國原油盤中高點為每桶47.49美元，低點為每桶45.35美元。

支撐油價的是石油輸出國組織(OPEC)成員國供應減少的跡象。路透調查顯示，石油輸出國組織(OPEC)12月石油供應降幅為近兩年來最大，因該組織最大石油出口國沙特阿拉伯提前啟動限制供應協議，而伊朗和利比亞則出現非自愿減產。

“沙特人仍在帶頭進行本周正式啟動的大規模減產。迄今為止，嚴格遵守調整後的配額似乎是很有可能的，”Ritterbusch and Associates總裁Jim Ritterbusch在一份報告中寫道。

但對全球經濟疲弱的擔憂限制了油價上漲。

科技巨頭蘋果 AAPL.O 以中國經濟放緩為由，下調了銷售預期。這一消息震動了美國股市，並給油價帶來壓力。

弱於預期的美國製造業數據也增加了對經濟的擔憂。

達拉斯聯儲周四公布的一項調查結果顯示，美國油氣行業高管的信心自上次石油泡沫破裂以來首次轉為負面。(完)

****如欲參考原文報導，請點選

****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲石腦油 LDIS/ACN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O

<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC: Shanghai crude oil futures vs Brent & WTI crude https://tmsnrt.rs/2AmwzBl
GRAPHIC: Global crude oil supply & demand balance https://tmsnrt.rs/2Sz1Isf
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 李軍)