* 美元走強，關注焦點轉向下周的美聯儲會議
* 歐洲央行結束量化寬鬆，但調降經濟成長與通脹預估
* 人民幣下滑，之前中國公布經濟數據意外疲弱
* 新西蘭元下跌，此前該國央行建議提高銀行的資本要求
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透新加坡12月14日 - 美元兌其它多數主要貨幣周五走強，投資者關注焦點轉向下周的美聯儲會議，預
期屆時升息。但美元漲幅可能受限，因明年的美國貨幣政策不確定性升高。
美元獲得普遍支撐；歐元與英鎊承壓，因之前歐洲央行總裁德拉吉對於歐元區經濟前景的看法有些悲觀，
且關於英國硬退歐的擔憂重燃。分析師稱，促使匯市波動擴大的下一個催化因素將是美聯儲12月18-19日的會
議。
外界普遍預期美聯儲將在此次會議上升息25個基點，為今年第四次升息；不過關注焦點將集中在2019年的
政策展望方面，因不確定性較高。
“市場對美聯儲2019年升息路徑的看法存在很多分歧，交易員對升息次數的預期介於一至四次，”CMC ma
rkets首席市場分析師Michael McCarthy表示。
McCarthy指出，市場將關注美聯儲對增長與通脹預估作出的任何修正。他認為如果聯儲的前瞻性指引描述
了一幅美國經濟更為強勁的景象，那麼美元兌歐元和日圓將有更大上升空間。
日圓兌美元 JPY= 小幅走強至113.48。美元兌日圓在過去六個交易日中上漲1.2%，因美國與日本的利差使
美元的吸引力超過日圓。
美元指數 .DXY 是2018年以來的最大贏家，今年迄今已上漲5.3%。美聯儲是全球唯一加息的主要央行，得
益於經濟強勁、通脹加速和企業獲利穩定。
但近幾周來，美國公債收益率走軟和低迷數據令一些分析師預計美元將見頂。美聯儲官員的評論也被市場
解讀為鴿派，他們暗示利率正接近“中性區間”。
離岸人民幣兌美元 CNH= 下跌0.15%報6.8867元，因中國之前公布的數據不及預期。數據顯示，11月規模
以上工業增加值同比增長5.4%，創近三年來最低增速；社會消費品零售總額同比增8.1%，也創2003年以來最低
增幅。 鑒於經濟增長放緩，多數分析師預期中國當局將推出包括降息在內的刺激舉措來支撐經濟。降息可能會
令人民幣繼續承壓。
來自中國的負面人氣對澳元不利，澳元兌美元 AUD= 跌0.5%至0.7189美元。中國是澳洲最大的貿易夥伴。
歐元兌美元 EUR= 周五持平，上日勉強守在上漲區域。
歐洲央行周四正式結束了2.6萬億歐元為對抗危機而出台的債券購買計劃。然而，貨幣政策可能將保持寬
鬆，歐洲央行總裁德拉吉警告稱，在全球貿易緊張威脅及英國硬退歐風險中，歐元區增長前景將仍疲弱。
亞洲盤英鎊兌美元 GBP= 下跌0.2%，報在1.2627美元，此前英國首相特雷莎梅呼籲歐盟領導人做出讓步，
幫助她的退歐協議在下月贏得議會的支持，讓英國能夠順利脫歐。
英國首相特雷莎梅頂住黨內對她領導權的挑戰後，英鎊連漲了兩個交易日。
新西蘭元兌美元 NZD= 跌0.9%至0.6796美元，此前新西蘭央行提議將銀行業資本要求提高近一倍，以加強
金融體系應付衝擊的能力。
紐約 當日 今年來 2017年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1360 1.1361 -0.01 -5.30 1.1996
美元/日圓 JPY= 113.50 113.62 -0.11 +0.74 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 128.93 129.03 -0.08 -4.62 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9937 0.9940 -0.03 +1.99 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.2627 1.2655 -0.22 -6.55 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3368 1.3350 +0.13 +6.29 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8885 6.8769 +0.17 +5.77 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7190 0.7226 -0.50 -7.83 0.7801
新西蘭元/美元 NZD= 0.6796 0.6856 -0.88 -4.09 0.7086
澳元/日圓 AUDJPY= 81.640 82.080 -0.54 -7.11 87.890
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 77.150 77.850 -0.90 -3.37 79.840
英鎊/日圓 GBPJPY= 143.34 143.72 -0.26 -5.77 152.11
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0581 1.0536 +0.43 -3.87 1.1007
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
(編譯/審校 李爽/張濤/汪紅英/李婷儀/戴素萍)
* 歐洲央行結束量化寬鬆，但調降經濟成長與通脹預估
* 人民幣下滑，之前中國公布經濟數據意外疲弱
* 新西蘭元下跌，此前該國央行建議提高銀行的資本要求
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透新加坡12月14日 - 美元兌其它多數主要貨幣周五走強，投資者關注焦點轉向下周的美聯儲會議，預
期屆時升息。但美元漲幅可能受限，因明年的美國貨幣政策不確定性升高。
美元獲得普遍支撐；歐元與英鎊承壓，因之前歐洲央行總裁德拉吉對於歐元區經濟前景的看法有些悲觀，
且關於英國硬退歐的擔憂重燃。分析師稱，促使匯市波動擴大的下一個催化因素將是美聯儲12月18-19日的會
議。
外界普遍預期美聯儲將在此次會議上升息25個基點，為今年第四次升息；不過關注焦點將集中在2019年的
政策展望方面，因不確定性較高。
“市場對美聯儲2019年升息路徑的看法存在很多分歧，交易員對升息次數的預期介於一至四次，”CMC ma
rkets首席市場分析師Michael McCarthy表示。
McCarthy指出，市場將關注美聯儲對增長與通脹預估作出的任何修正。他認為如果聯儲的前瞻性指引描述
了一幅美國經濟更為強勁的景象，那麼美元兌歐元和日圓將有更大上升空間。
日圓兌美元 JPY= 小幅走強至113.48。美元兌日圓在過去六個交易日中上漲1.2%，因美國與日本的利差使
美元的吸引力超過日圓。
美元指數 .DXY 是2018年以來的最大贏家，今年迄今已上漲5.3%。美聯儲是全球唯一加息的主要央行，得
益於經濟強勁、通脹加速和企業獲利穩定。
但近幾周來，美國公債收益率走軟和低迷數據令一些分析師預計美元將見頂。美聯儲官員的評論也被市場
解讀為鴿派，他們暗示利率正接近“中性區間”。
離岸人民幣兌美元 CNH= 下跌0.15%報6.8867元，因中國之前公布的數據不及預期。數據顯示，11月規模
以上工業增加值同比增長5.4%，創近三年來最低增速；社會消費品零售總額同比增8.1%，也創2003年以來最低
增幅。 鑒於經濟增長放緩，多數分析師預期中國當局將推出包括降息在內的刺激舉措來支撐經濟。降息可能會
令人民幣繼續承壓。
來自中國的負面人氣對澳元不利，澳元兌美元 AUD= 跌0.5%至0.7189美元。中國是澳洲最大的貿易夥伴。
歐元兌美元 EUR= 周五持平，上日勉強守在上漲區域。
歐洲央行周四正式結束了2.6萬億歐元為對抗危機而出台的債券購買計劃。然而，貨幣政策可能將保持寬
鬆，歐洲央行總裁德拉吉警告稱，在全球貿易緊張威脅及英國硬退歐風險中，歐元區增長前景將仍疲弱。
亞洲盤英鎊兌美元 GBP= 下跌0.2%，報在1.2627美元，此前英國首相特雷莎梅呼籲歐盟領導人做出讓步，
幫助她的退歐協議在下月贏得議會的支持，讓英國能夠順利脫歐。
英國首相特雷莎梅頂住黨內對她領導權的挑戰後，英鎊連漲了兩個交易日。
新西蘭元兌美元 NZD= 跌0.9%至0.6796美元，此前新西蘭央行提議將銀行業資本要求提高近一倍，以加強
金融體系應付衝擊的能力。
紐約 當日 今年來 2017年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1360 1.1361 -0.01 -5.30 1.1996
美元/日圓 JPY= 113.50 113.62 -0.11 +0.74 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 128.93 129.03 -0.08 -4.62 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9937 0.9940 -0.03 +1.99 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.2627 1.2655 -0.22 -6.55 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3368 1.3350 +0.13 +6.29 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8885 6.8769 +0.17 +5.77 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7190 0.7226 -0.50 -7.83 0.7801
新西蘭元/美元 NZD= 0.6796 0.6856 -0.88 -4.09 0.7086
澳元/日圓 AUDJPY= 81.640 82.080 -0.54 -7.11 87.890
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 77.150 77.850 -0.90 -3.37 79.840
英鎊/日圓 GBPJPY= 143.34 143.72 -0.26 -5.77 152.11
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0581 1.0536 +0.43 -3.87 1.1007
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
(編譯/審校 李爽/張濤/汪紅英/李婷儀/戴素萍)