* 特雷莎梅在党内不信任投票过关后，对退欧协议的疑虑仍挥之不去
* 意大利向欧盟提交新预算案，下调财赤目标
* 美元跌幅有限，因美债收益率升高和CPI符合预期
* 今年以来全球主要货币汇率变化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透纽约12月12日 - 英镑周三大涨，从20个月低点反弹，因英国首相特雷莎梅(文翠珊
，Theresa May)在保守党内对她领导权发起挑战的不信任投票中过关，从而能继续努力挽救
她的退欧协议。
欧元兑美元上涨，此前意大利向欧盟提交的一份修改后的预算提案减轻了债务负担。
美元指数跌至周二所及近一个月高位下方。
特雷莎梅周三在党内一场不信任投票中过关，三分之二的保守党成员支持她。但目前还
不清楚她能否让退欧协议在议会获得通过。分析师表示，这可能重新引发英镑卖压。
由于缺乏支持，特雷莎梅周一推迟了就退欧协议的议会表决，她现在必须试图获得欧盟
领导人的保证以说服英国议员。
“因此，英国首相和英镑似乎并未走出困境，”Western Union Business Solution驻
华盛顿的资深市场分析师Joe Manimbo说。
英镑 GBP=D3 升1.14%，报1.2627美元，从稍早触及的20个月低位1.2477美元反弹。欧元
兑英镑 EURGBP=D3 下跌0.6%，报0.9005英镑，但欧元兑美元 EUR=EBS 升0.45%，报1.1369
美元。
周三稍早，意大利提出的预算赤字目标为2%，低于此前欧盟拒绝的2.4%。
美元指数 .DXY 下跌0.34%，报97.054，投资者仍担心联邦政府年底前有可能关门。
美国总统特朗普曾威胁，如果议员们不同意为他所提的美墨边境建墙计划拨款，他就不
签署政府支出案。
美元跌势受限，因美国公债收益率上升，且11月国内消费者物价指数(CPI)与预期一致
，显示基础通胀趋势依然强劲。
最新的CPI报告支持了美国联邦储备理事会(FED/美联储)在即将召开的两天政策会议上
将短期利率上调25个基点至2.25-2.50%的观点。
根据芝加哥商品交易所集团(CME Group)的FedWatch，期货市场走势暗示，交易商认为
，美联储下周进行2018年第四次加息的可能性为78%，略高于周二尾盘的76%。
今日 上日 当日 今年以来 2017年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1368 1.1314 +0.48 -5.24 1.1996
美元/日圆 JPY= 113.27 113.37 -0.09 +0.53 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 128.77 128.30 +0.37 -4.74 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9935 0.9933 +0.02 +1.97 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.2629 1.2484 +1.16 -6.53 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3349 1.3388 -0.29 +6.14 1.2577
美元/离岸人民币 CNH=D3 6.8684 6.9052 -0.53 +5.46 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7219 0.7206 +0.18 -7.46 0.7801
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1292 1.1240 +0.46 -3.40 1.1689
欧元/英镑 EURGBP= 0.9000 0.9061 -0.67 +1.32 0.8883
新西兰元/美元 NZD= 0.6854 0.6876 -0.32 -3.27 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 8.5686 8.5760 -0.09 +4.41 8.2070
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.7416 9.7078 +0.35 -1.09 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 9.0855 9.0880 -0.03 +10.78 8.2017
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3280 10.2849 +0.42 +4.97 9.8391
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市报导 FRX/CN 全球汇市简讯 FXNEWS/CN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC-Euro, sterling since Brexit referendum https://tmsnrt.rs/2ytup0V
GRAPHIC-Euro, sterling since Brexit referendum interactive https://tmsnrt.rs/2yv9XwN
GRAPHIC-FX Valuations https://tmsnrt.rs/2SIjXel
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 杜明霞/汪红英/张若琪 审校 陈宗琦/戴素萍/李爽)
* 意大利向欧盟提交新预算案，下调财赤目标
* 美元跌幅有限，因美债收益率升高和CPI符合预期
* 今年以来全球主要货币汇率变化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透纽约12月12日 - 英镑周三大涨，从20个月低点反弹，因英国首相特雷莎梅(文翠珊
，Theresa May)在保守党内对她领导权发起挑战的不信任投票中过关，从而能继续努力挽救
她的退欧协议。
欧元兑美元上涨，此前意大利向欧盟提交的一份修改后的预算提案减轻了债务负担。
美元指数跌至周二所及近一个月高位下方。
特雷莎梅周三在党内一场不信任投票中过关，三分之二的保守党成员支持她。但目前还
不清楚她能否让退欧协议在议会获得通过。分析师表示，这可能重新引发英镑卖压。
由于缺乏支持，特雷莎梅周一推迟了就退欧协议的议会表决，她现在必须试图获得欧盟
领导人的保证以说服英国议员。
“因此，英国首相和英镑似乎并未走出困境，”Western Union Business Solution驻
华盛顿的资深市场分析师Joe Manimbo说。
英镑 GBP=D3 升1.14%，报1.2627美元，从稍早触及的20个月低位1.2477美元反弹。欧元
兑英镑 EURGBP=D3 下跌0.6%，报0.9005英镑，但欧元兑美元 EUR=EBS 升0.45%，报1.1369
美元。
周三稍早，意大利提出的预算赤字目标为2%，低于此前欧盟拒绝的2.4%。
美元指数 .DXY 下跌0.34%，报97.054，投资者仍担心联邦政府年底前有可能关门。
美国总统特朗普曾威胁，如果议员们不同意为他所提的美墨边境建墙计划拨款，他就不
签署政府支出案。
美元跌势受限，因美国公债收益率上升，且11月国内消费者物价指数(CPI)与预期一致
，显示基础通胀趋势依然强劲。
最新的CPI报告支持了美国联邦储备理事会(FED/美联储)在即将召开的两天政策会议上
将短期利率上调25个基点至2.25-2.50%的观点。
根据芝加哥商品交易所集团(CME Group)的FedWatch，期货市场走势暗示，交易商认为
，美联储下周进行2018年第四次加息的可能性为78%，略高于周二尾盘的76%。
今日 上日 当日 今年以来 2017年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1368 1.1314 +0.48 -5.24 1.1996
美元/日圆 JPY= 113.27 113.37 -0.09 +0.53 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 128.77 128.30 +0.37 -4.74 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9935 0.9933 +0.02 +1.97 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.2629 1.2484 +1.16 -6.53 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3349 1.3388 -0.29 +6.14 1.2577
美元/离岸人民币 CNH=D3 6.8684 6.9052 -0.53 +5.46 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7219 0.7206 +0.18 -7.46 0.7801
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1292 1.1240 +0.46 -3.40 1.1689
欧元/英镑 EURGBP= 0.9000 0.9061 -0.67 +1.32 0.8883
新西兰元/美元 NZD= 0.6854 0.6876 -0.32 -3.27 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 8.5686 8.5760 -0.09 +4.41 8.2070
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.7416 9.7078 +0.35 -1.09 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 9.0855 9.0880 -0.03 +10.78 8.2017
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3280 10.2849 +0.42 +4.97 9.8391
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市报导 FRX/CN 全球汇市简讯 FXNEWS/CN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC-Euro, sterling since Brexit referendum https://tmsnrt.rs/2ytup0V
GRAPHIC-Euro, sterling since Brexit referendum interactive https://tmsnrt.rs/2yv9XwN
GRAPHIC-FX Valuations https://tmsnrt.rs/2SIjXel
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 杜明霞/汪红英/张若琪 审校 陈宗琦/戴素萍/李爽)