* 歐元兌英鎊觸及三個月高位，因特雷莎梅推遲英退協議投票
* 法國政局動盪拖累歐元走低
* 美元指數在錄得三個月最大單周跌幅後反彈
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
(新增文末收盤表格)
路透紐約12月10日 - 英鎊兌美元周一跌至20個月來最低水平，因英國首相特雷莎梅推
遲了議會對其退歐協議進行投票的時間，這再次引發了人們對英國明年3月脫歐的疑慮。
避險買盤推動美元反彈，上周美元兌一籃子貨幣錄得三個月來最大單周跌幅。美元的反
彈有限。
“過去兩年英鎊緩慢下跌，期間受到英退問題將得到解決的錯誤希望影響出現了一些起
伏，但現在看來，脫離歐盟單一市場及其帶來的好處，無論從哪個方面來看，都不是一條讓
經濟走向繁榮的道路，”Tempus Inc高級外匯交易員Juan Perez稱。
英國議會原定周二對首相特雷莎梅的脫歐提案進行投票。目前投票被推遲，為無協議無
序脫歐、最後一刻達成協議或再次就歐盟成員國地位舉行公投打開了大門。
歐洲理事會主席圖斯克稱歐盟與特雷莎梅達成的脫歐協議不能重商。
英鎊 GBP=D3 下跌1.41%，報1.2546美元，盤中觸及2017年4月以來最低的1.2507美元。
歐元兌英鎊觸及三個月高位，報0.90875英鎊，最新升1.06%，報0.90475英鎊。
歐元漲幅受限，因法國爆發暴力示威，反對總統馬克龍的經濟改革方案。
歐元下跌0.23%，報1.13535美元，亞洲交易時段觸及近兩周半高位1.14425美元。
美元兌包括歐元在內的一籃子貨幣走強，因交易員削減了之前對美聯儲政策將不再那麼
激進的押注。
在信心十足的美聯儲推動下，美國與世界其他地區的利差不斷擴大，推動美元今年意外
上揚。然而，近幾周疲弱的數據給美元明年的前景蒙上了陰影。
“市場獲得一些喘息，因對美聯儲未來12個月政策的看法非常鴿派，”Manulife Asset
Management投資組合經理助理Chuck Tomes。
根據CME Group的FedWatch工具，期貨市場走勢暗示，交易商預計美聯儲將在12月18-19
日會議上升息25個基點，至2.25-2.50%，這是美聯儲在2018年第四次加息。他們現在預計20
19年加息不超過一次，低於一個月前的加息兩次。
美元指數 .DXY 漲0.74%，報97.232，上周下跌0.78%。
今日 上日 當日 今年以來 2017年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1355 1.1376 -0.18 -5.34 1.1996
美元/日圓 JPY= 113.33 112.72 +0.54 +0.59 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 128.70 128.39 +0.24 -4.79 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9903 0.9903 +0.00 +1.64 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.2559 1.2726 -1.31 -7.05 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3393 1.3319 +0.56 +6.49 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9122 6.8833 +0.42 +6.14 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7189 0.7199 -0.14 -7.85 0.7801
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1247 1.1279 -0.28 -3.78 1.1689
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9040 0.8948 +1.03 +1.77 0.8883
新西蘭元/美元 NZD= 0.6869 0.6866 +0.04 -3.06 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 8.5617 8.4966 +0.77 +4.32 8.2070
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.7225 9.6883 +0.35 -1.28 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 9.0922 9.0404 +0.57 +10.86 8.2017
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3300 10.3079 +0.21 +4.99 9.8391(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC: Euro, sterling since Brexit referendum https://tmsnrt.rs/2ytup0V
GRAPHIC: Euro, sterling since Brexit referendum interactive https://tmsnrt.rs/2yv9XwN
GRAPHIC-World FX rates in 2018 http://tmsnrt.rs/2egbfVh
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 母紅)
* 法國政局動盪拖累歐元走低
* 美元指數在錄得三個月最大單周跌幅後反彈
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
(新增文末收盤表格)
路透紐約12月10日 - 英鎊兌美元周一跌至20個月來最低水平，因英國首相特雷莎梅推
遲了議會對其退歐協議進行投票的時間，這再次引發了人們對英國明年3月脫歐的疑慮。
避險買盤推動美元反彈，上周美元兌一籃子貨幣錄得三個月來最大單周跌幅。美元的反
彈有限。
“過去兩年英鎊緩慢下跌，期間受到英退問題將得到解決的錯誤希望影響出現了一些起
伏，但現在看來，脫離歐盟單一市場及其帶來的好處，無論從哪個方面來看，都不是一條讓
經濟走向繁榮的道路，”Tempus Inc高級外匯交易員Juan Perez稱。
英國議會原定周二對首相特雷莎梅的脫歐提案進行投票。目前投票被推遲，為無協議無
序脫歐、最後一刻達成協議或再次就歐盟成員國地位舉行公投打開了大門。
歐洲理事會主席圖斯克稱歐盟與特雷莎梅達成的脫歐協議不能重商。
英鎊 GBP=D3 下跌1.41%，報1.2546美元，盤中觸及2017年4月以來最低的1.2507美元。
歐元兌英鎊觸及三個月高位，報0.90875英鎊，最新升1.06%，報0.90475英鎊。
歐元漲幅受限，因法國爆發暴力示威，反對總統馬克龍的經濟改革方案。
歐元下跌0.23%，報1.13535美元，亞洲交易時段觸及近兩周半高位1.14425美元。
美元兌包括歐元在內的一籃子貨幣走強，因交易員削減了之前對美聯儲政策將不再那麼
激進的押注。
在信心十足的美聯儲推動下，美國與世界其他地區的利差不斷擴大，推動美元今年意外
上揚。然而，近幾周疲弱的數據給美元明年的前景蒙上了陰影。
“市場獲得一些喘息，因對美聯儲未來12個月政策的看法非常鴿派，”Manulife Asset
Management投資組合經理助理Chuck Tomes。
根據CME Group的FedWatch工具，期貨市場走勢暗示，交易商預計美聯儲將在12月18-19
日會議上升息25個基點，至2.25-2.50%，這是美聯儲在2018年第四次加息。他們現在預計20
19年加息不超過一次，低於一個月前的加息兩次。
美元指數 .DXY 漲0.74%，報97.232，上周下跌0.78%。
今日 上日 當日 今年以來 2017年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1355 1.1376 -0.18 -5.34 1.1996
美元/日圓 JPY= 113.33 112.72 +0.54 +0.59 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 128.70 128.39 +0.24 -4.79 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9903 0.9903 +0.00 +1.64 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.2559 1.2726 -1.31 -7.05 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3393 1.3319 +0.56 +6.49 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9122 6.8833 +0.42 +6.14 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7189 0.7199 -0.14 -7.85 0.7801
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1247 1.1279 -0.28 -3.78 1.1689
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9040 0.8948 +1.03 +1.77 0.8883
新西蘭元/美元 NZD= 0.6869 0.6866 +0.04 -3.06 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 8.5617 8.4966 +0.77 +4.32 8.2070
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.7225 9.6883 +0.35 -1.28 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 9.0922 9.0404 +0.57 +10.86 8.2017
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3300 10.3079 +0.21 +4.99 9.8391(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC: Euro, sterling since Brexit referendum https://tmsnrt.rs/2ytup0V
GRAPHIC: Euro, sterling since Brexit referendum interactive https://tmsnrt.rs/2yv9XwN
GRAPHIC-World FX rates in 2018 http://tmsnrt.rs/2egbfVh
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 母紅)