* 贸易战停火刺激投资人冒险意愿
* 新兴市场跳升，人民币大涨1%
(新增文末收盘表格)
路透纽约12月3日 - 美元周一全线下跌，因中美两国领导人宣布关税战休战后，受中美
贸易紧张关系打压的货币反弹。
人民币和多个依赖贸易的货币兑美元大幅升值，因投资者抛售美元这一避险货币，买进
风险较高的资产。
周六，美国总统特朗普和中国国家主席习近平在阿根廷会谈后，中美两国同意贸易战暂
时休兵。
美国财政部长努钦周一表示，同过去与中国官员的讨论相比，中方的基调在布宜诺斯艾
利斯发生了明显转变，习近平明确承诺向美国企业开放中国市场。
离岸人民币 CNH= 升约1%，报6.879元，而澳元兑美元 AUD= 升0.5%。澳元被视为中国
经济成长的晴雨表。
新西兰元 NZD= 上涨0.6%，美元兑加元 CAD= 下跌0.6%。
“G20峰会，尤其是晚宴，引发了相当强劲的风险资产反弹，而这是以美元为代价的。
”Western Union Business Solutions高级市场分析师Joe Manimbo表示。
Manimbo称，“这主要是因为美元是过去几个月所有贸易战言论的主要受益者。”
近几个月受贸易相关紧张局势拖累的新兴市场货币上涨，MSCI明晟新兴市场货币指数<.
MIEM00000CUS>上涨0.6%。
Jefferies全球外汇主管Brad Bechtel表示，基本上全线出现释然性走势。
不过，Bechtel警告称，投资者应谨慎对待最新的贸易动向。
“你必须对此持保留态度，因为任何时候，一条推特或某种标题都可能让事情失去平衡
，”他表示。
衡量美元兑六种主要货币的美元指数 .DXY 下跌0.2%，欧元兑美元上涨0.2%。
分析师称，随着贸易紧张情势暂时退居次要地位，投资者的注意力可能转向美国的货币
政策。
预计美国联邦储备理事会(FED/美联储)将在12月再次加息，但最近美联储官员有关当前
周期还需要加息多少的言论，在最近几个交易日损及美元。
英镑周一跌至10月底以来的最低水平，原因是对英国议会是否会批准英国退欧协议的担
忧日益加剧，促使投资者抛售英镑。
今日 上日 当日 今年以来 2017年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1352 1.1315 +0.33 -5.37 1.1996
美元/日圆 JPY= 113.65 113.46 +0.17 +0.87 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 129.03 128.45 +0.45 -4.55 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9976 0.9987 -0.11 +2.39 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.2722 1.2751 -0.23 -5.85 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3195 1.3293 -0.74 +4.91 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.8743 6.9490 -1.07 +5.56 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7355 0.7315 +0.55 -5.72 0.7801
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1328 1.1303 +0.22 -3.09 1.1689
欧元/英镑 EURGBP= 0.8921 0.8873 +0.54 +0.43 0.8883
新西兰元/美元 NZD= 0.6926 0.6878 +0.70 -2.26 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 8.5254 8.5906 -0.76 +3.88 8.2070
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.6818 9.7293 -0.49 -1.69 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 9.0117 9.1050 -1.02 +9.88 8.2017
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2338 10.3069 -0.71 +4.01 9.8391(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市报导 FRX/CN 全球汇市简讯 FXNEWS/CN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC-World FX rates in 2018 http://tmsnrt.rs/2egbfVh
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 李军;审校 刘静)
* 新兴市场跳升，人民币大涨1%
(新增文末收盘表格)
路透纽约12月3日 - 美元周一全线下跌，因中美两国领导人宣布关税战休战后，受中美
贸易紧张关系打压的货币反弹。
人民币和多个依赖贸易的货币兑美元大幅升值，因投资者抛售美元这一避险货币，买进
风险较高的资产。
周六，美国总统特朗普和中国国家主席习近平在阿根廷会谈后，中美两国同意贸易战暂
时休兵。
美国财政部长努钦周一表示，同过去与中国官员的讨论相比，中方的基调在布宜诺斯艾
利斯发生了明显转变，习近平明确承诺向美国企业开放中国市场。
离岸人民币 CNH= 升约1%，报6.879元，而澳元兑美元 AUD= 升0.5%。澳元被视为中国
经济成长的晴雨表。
新西兰元 NZD= 上涨0.6%，美元兑加元 CAD= 下跌0.6%。
“G20峰会，尤其是晚宴，引发了相当强劲的风险资产反弹，而这是以美元为代价的。
”Western Union Business Solutions高级市场分析师Joe Manimbo表示。
Manimbo称，“这主要是因为美元是过去几个月所有贸易战言论的主要受益者。”
近几个月受贸易相关紧张局势拖累的新兴市场货币上涨，MSCI明晟新兴市场货币指数<.
MIEM00000CUS>上涨0.6%。
Jefferies全球外汇主管Brad Bechtel表示，基本上全线出现释然性走势。
不过，Bechtel警告称，投资者应谨慎对待最新的贸易动向。
“你必须对此持保留态度，因为任何时候，一条推特或某种标题都可能让事情失去平衡
，”他表示。
衡量美元兑六种主要货币的美元指数 .DXY 下跌0.2%，欧元兑美元上涨0.2%。
分析师称，随着贸易紧张情势暂时退居次要地位，投资者的注意力可能转向美国的货币
政策。
预计美国联邦储备理事会(FED/美联储)将在12月再次加息，但最近美联储官员有关当前
周期还需要加息多少的言论，在最近几个交易日损及美元。
英镑周一跌至10月底以来的最低水平，原因是对英国议会是否会批准英国退欧协议的担
忧日益加剧，促使投资者抛售英镑。
今日 上日 当日 今年以来 2017年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1352 1.1315 +0.33 -5.37 1.1996
美元/日圆 JPY= 113.65 113.46 +0.17 +0.87 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 129.03 128.45 +0.45 -4.55 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9976 0.9987 -0.11 +2.39 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.2722 1.2751 -0.23 -5.85 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3195 1.3293 -0.74 +4.91 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.8743 6.9490 -1.07 +5.56 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7355 0.7315 +0.55 -5.72 0.7801
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1328 1.1303 +0.22 -3.09 1.1689
欧元/英镑 EURGBP= 0.8921 0.8873 +0.54 +0.43 0.8883
新西兰元/美元 NZD= 0.6926 0.6878 +0.70 -2.26 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 8.5254 8.5906 -0.76 +3.88 8.2070
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.6818 9.7293 -0.49 -1.69 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 9.0117 9.1050 -1.02 +9.88 8.2017
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2338 10.3069 -0.71 +4.01 9.8391(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市报导 FRX/CN 全球汇市简讯 FXNEWS/CN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC-World FX rates in 2018 http://tmsnrt.rs/2egbfVh
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 李军;审校 刘静)