* 美元指數跳漲至16個月高位
* 歐元和英鎊下挫，受英國退歐問題拖累
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透新加坡11月12日 - 美元指數周一漲至16個月新高，而由於圍繞英國能否順利達成退歐協議的不確定
性上升，歐元和英鎊下滑。
美元還受到美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)表態的支撐，美聯儲上周重申將在12月升息的計劃，2019年
年中以前可能再升息兩次。
美元指數 .DXY 漲逾0.5%至97.42，齊平2017年6月所及高位。美元指數已連漲四周，上周漲0.4%。
“美元指數上周一直持堅，在(美國國會)期中選舉結果揭曉後反彈。展望未來，圍繞意大利預算和英國退
歐政治面的進展情況，將驅動該指數的走勢，”新加坡銀行外匯策略師Sim Moh Siong稱。
美元指數延續早盤漲勢，因賣方賣出歐元和英鎊，後兩種貨幣在美元指數中占比約70%。
英鎊兌美元 GBP= 跌0.9%至1.2856美元，英國首相特雷莎梅(文翠珊，Theresa May)政府內部對於她能否
與歐盟達成有序退歐計劃感到愈發緊張。
在距離英國退出歐盟不到五個月之際，雙方的談判仍卡在北愛爾蘭和愛爾蘭邊界保障計劃上。
據英國星期日泰晤士報，四名支持英國留在歐盟的英國大臣即將辭去在首相特雷莎梅(文翠珊，Theresa M
ay)政府中的職務，這加劇了政治不確定性。
“歐盟和英國最終將達成協議。雙方都希望達成協議，但唯一的風險是特雷莎梅是否能夠繼續擔任英國首
相。我預計英鎊將繼續在近期寬闊區間內震盪，”Sim Moh Siong補充說。
英退不確定性影響也衝擊到歐元，歐元/美元 EUR= 下跌0.7%至1.1257，為2017年6月來最低，連續第四個
交易日下跌。
意大利和歐盟就意大利預算案和財政赤字擴大問題的僵局也打壓了歐元。歐盟執委會上個月否決了意大利
2019年預算案，稱其無視之前降低赤字的承諾。
歐盟上周還下調了意大利增長預期，加劇了投資者對於意大利債務和經濟前景的擔憂。歐盟要求意大利在
周二前提交修訂版預算案。
所有這些都有利於美元多頭，中美貿易關係緊張和中國數據疲弱也推動避險資金流入美元。
美元兌日圓 JPY= 漲0.3%，最新報114.18日圓，為日圓自10月4日以來最弱水平。由於美日兩國央行的貨
幣政策走向背離，美元比日圓更受歡迎。面對通脹持續低迷的情況，日本央行預計將在一段時間內維持超寬鬆
貨幣政策不變。
澳元兌美元 AUD= 跌0.4%至0.7194美元。
紐約 當日 今年來 2017年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1243 1.1334 -0.80 -6.28 1.1996
美元/日圓 JPY= 114.10 113.82 +0.25 +1.27 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 128.32 128.98 -0.51 -5.07 135.18
美元/瑞郎 CHF= 1.0101 1.0053 +0.48 +3.67 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.2844 1.2974 -1.00 -4.94 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3208 1.3209 -0.01 +5.02 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9668 6.9462 +0.30 +6.98 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7189 0.7224 -0.48 -7.85 0.7801
新西蘭元/美元 NZD= 0.6705 0.6737 -0.47 -5.38 0.7086
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1358 1.1394 -0.32 -2.83 1.1689
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8753 0.8738 +0.17 -1.46 0.8883
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2790 10.2928 -0.13 +4.47 9.8391
美元/挪威克朗 NOK= 8.4726 8.4347 +0.45 +3.24 8.2070
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 王穎/劉秀紅/孫茉莉/白雲; 審校 蔡美珍/李爽/王興亞/李春喜)
* 歐元和英鎊下挫，受英國退歐問題拖累
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透新加坡11月12日 - 美元指數周一漲至16個月新高，而由於圍繞英國能否順利達成退歐協議的不確定
性上升，歐元和英鎊下滑。
美元還受到美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)表態的支撐，美聯儲上周重申將在12月升息的計劃，2019年
年中以前可能再升息兩次。
美元指數 .DXY 漲逾0.5%至97.42，齊平2017年6月所及高位。美元指數已連漲四周，上周漲0.4%。
“美元指數上周一直持堅，在(美國國會)期中選舉結果揭曉後反彈。展望未來，圍繞意大利預算和英國退
歐政治面的進展情況，將驅動該指數的走勢，”新加坡銀行外匯策略師Sim Moh Siong稱。
美元指數延續早盤漲勢，因賣方賣出歐元和英鎊，後兩種貨幣在美元指數中占比約70%。
英鎊兌美元 GBP= 跌0.9%至1.2856美元，英國首相特雷莎梅(文翠珊，Theresa May)政府內部對於她能否
與歐盟達成有序退歐計劃感到愈發緊張。
在距離英國退出歐盟不到五個月之際，雙方的談判仍卡在北愛爾蘭和愛爾蘭邊界保障計劃上。
據英國星期日泰晤士報，四名支持英國留在歐盟的英國大臣即將辭去在首相特雷莎梅(文翠珊，Theresa M
ay)政府中的職務，這加劇了政治不確定性。
“歐盟和英國最終將達成協議。雙方都希望達成協議，但唯一的風險是特雷莎梅是否能夠繼續擔任英國首
相。我預計英鎊將繼續在近期寬闊區間內震盪，”Sim Moh Siong補充說。
英退不確定性影響也衝擊到歐元，歐元/美元 EUR= 下跌0.7%至1.1257，為2017年6月來最低，連續第四個
交易日下跌。
意大利和歐盟就意大利預算案和財政赤字擴大問題的僵局也打壓了歐元。歐盟執委會上個月否決了意大利
2019年預算案，稱其無視之前降低赤字的承諾。
歐盟上周還下調了意大利增長預期，加劇了投資者對於意大利債務和經濟前景的擔憂。歐盟要求意大利在
周二前提交修訂版預算案。
所有這些都有利於美元多頭，中美貿易關係緊張和中國數據疲弱也推動避險資金流入美元。
美元兌日圓 JPY= 漲0.3%，最新報114.18日圓，為日圓自10月4日以來最弱水平。由於美日兩國央行的貨
幣政策走向背離，美元比日圓更受歡迎。面對通脹持續低迷的情況，日本央行預計將在一段時間內維持超寬鬆
貨幣政策不變。
澳元兌美元 AUD= 跌0.4%至0.7194美元。
紐約 當日 今年來 2017年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1243 1.1334 -0.80 -6.28 1.1996
美元/日圓 JPY= 114.10 113.82 +0.25 +1.27 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 128.32 128.98 -0.51 -5.07 135.18
美元/瑞郎 CHF= 1.0101 1.0053 +0.48 +3.67 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.2844 1.2974 -1.00 -4.94 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3208 1.3209 -0.01 +5.02 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9668 6.9462 +0.30 +6.98 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7189 0.7224 -0.48 -7.85 0.7801
新西蘭元/美元 NZD= 0.6705 0.6737 -0.47 -5.38 0.7086
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1358 1.1394 -0.32 -2.83 1.1689
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8753 0.8738 +0.17 -1.46 0.8883
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2790 10.2928 -0.13 +4.47 9.8391
美元/挪威克朗 NOK= 8.4726 8.4347 +0.45 +3.24 8.2070
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 王穎/劉秀紅/孫茉莉/白雲; 審校 蔡美珍/李爽/王興亞/李春喜)