* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透新加坡11月12日 - 美元周一守住上周漲幅並升向16個月高點，交易員預期美國聯邦儲
備理事會(美聯儲/FED)將繼續收緊貨幣政策。
美聯儲此前重申將在12月升息25基點的計劃，2019年年中以前可能再升息兩次。
美元亦得到避險買盤的支持。中美貿易關係緊張、中國經濟放緩、英國退歐不確定性以
及意大利與歐盟因預算而發生爭執，均促使投資者避險。
美元指數 .DXY 周一漲0.12%至97.02，略低於10月31日觸及的16個月高點97.2。該指數
已連漲四周，上周漲幅為0.37%。
“美元指數上周一直持堅，在美國國會期中選舉結果揭曉後反彈。展望未來，圍繞意大
利預算和英國退歐政治面的進展情況，將驅動該指數的走勢，”新加坡銀行外匯策略師Sim
Moh Siong稱。
美元兌日圓 JPY= 周一漲0.1%至113.94，接近五周低點114.08。由於美聯儲與日本央行
的貨幣政策走勢分化，美元一直比日圓更受青睞。
美聯儲仍處在升息軌道上，但日本央行面對遲緩的經濟增勢和通脹，料將維持超寬鬆貨
幣政策不變。
美國和日本債券利差擴大增加了美元相對於日圓的魅力。日圓通常被作為利差交易的融
資貨幣。
英鎊兌美元 GBP= 周一跌0.25%至1.2941美元。由於投資者還未看到英國有序退歐的計
劃，圍繞英退的擔憂一直拖累英鎊。
在英國距離退出歐盟不到五個月之際，雙方的談判仍卡在北愛爾蘭和愛爾蘭邊界保障計
劃上。
據英國星期日泰晤士報，四名支持英國留在歐盟的英國大臣即將辭去在首相特雷莎梅(
文翠珊，Theresa May)政府中的職務，這增加了政治不確定性。
“歐盟和英國最終將達成協議。雙方都希望達成協議，但唯一的風險是特雷莎梅是否能
夠繼續擔任英國首相。我預計英鎊將繼續在近期寬闊區間內震盪，”Sim Moh Siong補充說
。
歐元兌美元 EUR= 周一報1.1322美元，下跌0.11%。歐元兌美元在之前三個交易日中下
跌，因意大利預算僵局削弱了投資者信心。
歐盟執委會上個月否絕了意大利2019年預算案，稱其未兌現之前降低赤字的承諾。歐盟
要求意大利在周二前提交修正版預算案。
歐盟上個月還下調了意大利增長預期，加劇了投資者對於意大利債務和經濟前景的擔憂
。
紐約 當日 今年來 2017年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1324 1.1334 -0.09 -5.60 1.1996
美元/日圓 JPY= 113.93 113.82 +0.10 +1.12 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 129.03 128.98 +0.04 -4.55 135.18
美元/瑞郎 CHF= 1.0058 1.0053 +0.05 +3.23 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.2938 1.2974 -0.28 -4.25 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3191 1.3209 -0.14 +4.88 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9463 6.9462 +0.00 +6.66 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7227 0.7224 +0.04 -7.36 0.7801
新西蘭元/美元 NZD= 0.6736 0.6737 -0.01 -4.94 0.7086
澳元/日圓 AUDJPY= 82.350 82.230 +0.15 -6.30 87.890
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 76.760 76.660 +0.13 -3.86 79.840
英鎊/日圓 GBPJPY= 147.43 147.62 -0.13 -3.08 152.11
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0726 1.0723 +0.03 -2.55 1.1007
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 張濤/侯雪蘋/汪紅英/王燦；審校 許娜/戴素萍/張若琪/陳宗琦)
路透新加坡11月12日 - 美元周一守住上周漲幅並升向16個月高點，交易員預期美國聯邦儲
備理事會(美聯儲/FED)將繼續收緊貨幣政策。
美聯儲此前重申將在12月升息25基點的計劃，2019年年中以前可能再升息兩次。
美元亦得到避險買盤的支持。中美貿易關係緊張、中國經濟放緩、英國退歐不確定性以
及意大利與歐盟因預算而發生爭執，均促使投資者避險。
美元指數 .DXY 周一漲0.12%至97.02，略低於10月31日觸及的16個月高點97.2。該指數
已連漲四周，上周漲幅為0.37%。
“美元指數上周一直持堅，在美國國會期中選舉結果揭曉後反彈。展望未來，圍繞意大
利預算和英國退歐政治面的進展情況，將驅動該指數的走勢，”新加坡銀行外匯策略師Sim
Moh Siong稱。
美元兌日圓 JPY= 周一漲0.1%至113.94，接近五周低點114.08。由於美聯儲與日本央行
的貨幣政策走勢分化，美元一直比日圓更受青睞。
美聯儲仍處在升息軌道上，但日本央行面對遲緩的經濟增勢和通脹，料將維持超寬鬆貨
幣政策不變。
美國和日本債券利差擴大增加了美元相對於日圓的魅力。日圓通常被作為利差交易的融
資貨幣。
英鎊兌美元 GBP= 周一跌0.25%至1.2941美元。由於投資者還未看到英國有序退歐的計
劃，圍繞英退的擔憂一直拖累英鎊。
在英國距離退出歐盟不到五個月之際，雙方的談判仍卡在北愛爾蘭和愛爾蘭邊界保障計
劃上。
據英國星期日泰晤士報，四名支持英國留在歐盟的英國大臣即將辭去在首相特雷莎梅(
文翠珊，Theresa May)政府中的職務，這增加了政治不確定性。
“歐盟和英國最終將達成協議。雙方都希望達成協議，但唯一的風險是特雷莎梅是否能
夠繼續擔任英國首相。我預計英鎊將繼續在近期寬闊區間內震盪，”Sim Moh Siong補充說
。
歐元兌美元 EUR= 周一報1.1322美元，下跌0.11%。歐元兌美元在之前三個交易日中下
跌，因意大利預算僵局削弱了投資者信心。
歐盟執委會上個月否絕了意大利2019年預算案，稱其未兌現之前降低赤字的承諾。歐盟
要求意大利在周二前提交修正版預算案。
歐盟上個月還下調了意大利增長預期，加劇了投資者對於意大利債務和經濟前景的擔憂
。
紐約 當日 今年來 2017年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1324 1.1334 -0.09 -5.60 1.1996
美元/日圓 JPY= 113.93 113.82 +0.10 +1.12 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 129.03 128.98 +0.04 -4.55 135.18
美元/瑞郎 CHF= 1.0058 1.0053 +0.05 +3.23 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.2938 1.2974 -0.28 -4.25 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3191 1.3209 -0.14 +4.88 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9463 6.9462 +0.00 +6.66 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7227 0.7224 +0.04 -7.36 0.7801
新西蘭元/美元 NZD= 0.6736 0.6737 -0.01 -4.94 0.7086
澳元/日圓 AUDJPY= 82.350 82.230 +0.15 -6.30 87.890
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 76.760 76.660 +0.13 -3.86 79.840
英鎊/日圓 GBPJPY= 147.43 147.62 -0.13 -3.08 152.11
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0726 1.0723 +0.03 -2.55 1.1007
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 張濤/侯雪蘋/汪紅英/王燦；審校 許娜/戴素萍/張若琪/陳宗琦)