* 美國原油庫存激增，產量處於紀錄高位－EIA
* 美國政府豁免伊朗原油主要買家不受制裁約束
路透11月7日 - 油價周三下滑，延續近期跌勢，此前數據顯示美國原油產量再創紀錄新高，美國原油庫存增幅超過預期。
美國能源資料協會(EIA)周三公布，上周美國原油庫存增加580萬桶，較分析師預期多逾一倍。
美國原油日產量達到1,160萬桶，創下周度最高紀錄，儘管周度數據波動較大。8月最新月度數據顯示，8月總產量超過1,130萬桶/日。
美國原油期貨 CLc1 下跌0.54美元，收於每桶61.67美元，較10月初觸及的收盤峰值76.41美元低了近20%。
“市場尚未證明能守住升勢，因此短期人氣仍非常負面，”Price Futures Group分析師Phil Flynn表示。
布蘭特原油期貨 LCOc1 收低0.06美元，報每桶72.07美元，但高於EIA數據公布後觸及的盤中低位，因此前有報導稱，俄羅斯和沙特正在討論明年是否減產，這提供了支撐。
儘管美國周一對伊朗實施制裁後，預計伊朗原油出口將下降，但石油輸出國組織(OPEC)和其他預測機構的報告顯示，隨著需求放緩，全球石油市場可能在2019年出現供過於求。此外，美國給予八個伊朗石油進口國和地區臨時性豁免，允許他們在180天內繼續購買伊朗石油。
“市場現在將指望OPEC和非OPEC產油國抑制產量，因美國給予八個伊朗石油進口國和地區臨時性豁免，這實際上增加了供應，”Lipow Oil Associates總裁Andrew Lipow表示。
俄羅斯塔斯社(TASS)周三報導，一名OPEC匿名消息人士稱，俄羅斯和沙特阿拉伯已經開始就2019年可能削減石油產量展開雙邊討論。
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲石腦油 LDIS/ACN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
(編譯 利棣兒；審校 劉靜)
* 美國政府豁免伊朗原油主要買家不受制裁約束
路透11月7日 - 油價周三下滑，延續近期跌勢，此前數據顯示美國原油產量再創紀錄新高，美國原油庫存增幅超過預期。
美國能源資料協會(EIA)周三公布，上周美國原油庫存增加580萬桶，較分析師預期多逾一倍。
美國原油日產量達到1,160萬桶，創下周度最高紀錄，儘管周度數據波動較大。8月最新月度數據顯示，8月總產量超過1,130萬桶/日。
美國原油期貨 CLc1 下跌0.54美元，收於每桶61.67美元，較10月初觸及的收盤峰值76.41美元低了近20%。
“市場尚未證明能守住升勢，因此短期人氣仍非常負面，”Price Futures Group分析師Phil Flynn表示。
布蘭特原油期貨 LCOc1 收低0.06美元，報每桶72.07美元，但高於EIA數據公布後觸及的盤中低位，因此前有報導稱，俄羅斯和沙特正在討論明年是否減產，這提供了支撐。
儘管美國周一對伊朗實施制裁後，預計伊朗原油出口將下降，但石油輸出國組織(OPEC)和其他預測機構的報告顯示，隨著需求放緩，全球石油市場可能在2019年出現供過於求。此外，美國給予八個伊朗石油進口國和地區臨時性豁免，允許他們在180天內繼續購買伊朗石油。
“市場現在將指望OPEC和非OPEC產油國抑制產量，因美國給予八個伊朗石油進口國和地區臨時性豁免，這實際上增加了供應，”Lipow Oil Associates總裁Andrew Lipow表示。
俄羅斯塔斯社(TASS)周三報導，一名OPEC匿名消息人士稱，俄羅斯和沙特阿拉伯已經開始就2019年可能削減石油產量展開雙邊討論。
****如欲參考原文報導，請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲石腦油 LDIS/ACN
國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP
產油國官方售價英文表格 OSP/O
(編譯 利棣兒；審校 劉靜)