路透东京10月30日 - 日本股市日经指数周二上涨，因投资者买入估值较低的景气循环类股票和那些上调年度业绩预估的个股，这缓解了对中美贸易摩擦的最新忧虑。
日经指数 .N225 收高1.5%，报21,457.29点，创8月中旬以来最大单日涨幅。日股今日开盘一度走低，受累于隔夜美国大型科技和互联网类股大跌所引发的颓势。
美国股市下跌，之前彭博报导称，若美国总统特朗普和中国国家主席习近平即将举行的会谈不能缓解贸易战局势，美国计划再对2,570亿美元的中国商品加征关税。
在亚洲尾盘时段，股市开始上涨，因一些交易员将目光瞄向中国股市。中国股市从周一的跌势中反弹，得益于中国监管机构表示将增强市场流动性。
交易员还指出，美国总统特朗普有关他认为将与中国就贸易问题签订一个“绝佳的协议”的表态，可能支持了市场信心。
特朗普周一在福斯新闻频道的The Ingraham Angle节目上表示，“我认为我们将和中国达成绝佳的协议，必须是绝佳的协议...” “人们预期特朗普可能有关于缓和中美贸易战紧张情势的想法，”SMBC日兴证券负责投资研究的总经理Chihiro Ohta称。
周二上涨的股票包括机械制造和汽车等近期遭到抛售的周期类股。
“由于全球投资者都在抛售高估值的成长题材股票，这令人难以买入日本的同类股票。在这种情形下，低估值景气循环类股表现出色，”三菱日联摩根士丹利证券的资深投资策略师藤户则弘称。
他指出，退休基金等国内长线投资者在挑选先前重挫的股票，近期的股市下挫已令它们手中的股票价值缩水。
本田汽车 7267.T 和日产汽车 7201.T 分别上涨2%和1.5%。
大型银行受追捧，三菱日联金融集团(MUFG) 8306.T 和瑞穗金融集团 8316.T 分别扬升2.3%和2.2%。二者当前股价均低于各自的账面价值。
机械类股亦上涨，安川电机 6506.T 和岛精机制作所 6222.T 分别跳涨6.1%和5.5%，交易商指投资者进行空头回补。
工厂自动化机器人生产商发那科(Fanuc) 6954.T 大涨3.4%，尽管该公司调降获利预估，但其决定派发特别股息抵消了负面消息的影响。
东证股价指数 .TOPX 涨1.4%报1,611.46点。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 高琦/王洋/于春红; 审校 艾茂林/王颖)
日经指数 .N225 收高1.5%，报21,457.29点，创8月中旬以来最大单日涨幅。日股今日开盘一度走低，受累于隔夜美国大型科技和互联网类股大跌所引发的颓势。
美国股市下跌，之前彭博报导称，若美国总统特朗普和中国国家主席习近平即将举行的会谈不能缓解贸易战局势，美国计划再对2,570亿美元的中国商品加征关税。
在亚洲尾盘时段，股市开始上涨，因一些交易员将目光瞄向中国股市。中国股市从周一的跌势中反弹，得益于中国监管机构表示将增强市场流动性。
交易员还指出，美国总统特朗普有关他认为将与中国就贸易问题签订一个“绝佳的协议”的表态，可能支持了市场信心。
特朗普周一在福斯新闻频道的The Ingraham Angle节目上表示，“我认为我们将和中国达成绝佳的协议，必须是绝佳的协议...” “人们预期特朗普可能有关于缓和中美贸易战紧张情势的想法，”SMBC日兴证券负责投资研究的总经理Chihiro Ohta称。
周二上涨的股票包括机械制造和汽车等近期遭到抛售的周期类股。
“由于全球投资者都在抛售高估值的成长题材股票，这令人难以买入日本的同类股票。在这种情形下，低估值景气循环类股表现出色，”三菱日联摩根士丹利证券的资深投资策略师藤户则弘称。
他指出，退休基金等国内长线投资者在挑选先前重挫的股票，近期的股市下挫已令它们手中的股票价值缩水。
本田汽车 7267.T 和日产汽车 7201.T 分别上涨2%和1.5%。
大型银行受追捧，三菱日联金融集团(MUFG) 8306.T 和瑞穗金融集团 8316.T 分别扬升2.3%和2.2%。二者当前股价均低于各自的账面价值。
机械类股亦上涨，安川电机 6506.T 和岛精机制作所 6222.T 分别跳涨6.1%和5.5%，交易商指投资者进行空头回补。
工厂自动化机器人生产商发那科(Fanuc) 6954.T 大涨3.4%，尽管该公司调降获利预估，但其决定派发特别股息抵消了负面消息的影响。
东证股价指数 .TOPX 涨1.4%报1,611.46点。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 高琦/王洋/于春红; 审校 艾茂林/王颖)