* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透倫敦10月11日 - 美元周四走弱，尾隨美債收益率隔夜跌勢，但匯市波動情況遠比不上
全球股市大跌的激烈程度。
匯市的風險偏好大致維持強勁，澳元 AUD=D3 及新西蘭元 NZD=D3 兌美元各上漲0.5%。
上日美債收益率下跌之後...美元走弱可能是因為極高的多倉部分軋平，但這是極度震
蕩的市況，”倫敦法國農業信貸銀行(Credit Agricole)匯率策略師Manuel Oliveri表示。
美元指數 .DXY =USD 下跌0.25%至95.17，過去兩個交易日已經下跌1%，並處於10月
初以來最低水準。
由於對沖基金持有的美元多倉創下2016年底以來最高，市場高度關注有關美國聯邦儲備
理事會(FED/美聯儲)政策設定可能出現變動的蛛絲馬跡，以及任何可能改變美聯儲思維的經
濟數據。
美國今日稍晚將公布9月通脹數據，市場預期9月消費者物價指數(CPI)將較前月上漲0.2
%。
投資者有選擇性蜂擁至避險資產，MSCI明晟全球市場指數觸及2月初以來最低水準，市
場波動率指數跳升。
美國10年期公債收益率 US10YT=RR 跌6個基點至3.16%，但日圓 JPY= 和瑞郎 CHF= 等
匯市的類似指標普遍持穩。
瑞典克朗兌歐元 EURSEK=D3 漲1%，此前瑞典公布了強勁的房價和通脹數據。
受美元全線疲態影響，歐元兌美元 EUR=EBS 漲0.2%至1.1541美元，但意大利和德國公
債收益率差不斷擴大抑制了歐元漲勢。
紐約 當日 今年來 2017年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1542 1.1518 +0.21 -3.78 1.1996
美元/日圓 JPY= 112.36 112.27 +0.08 -0.28 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 129.69 129.32 +0.29 -4.06 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9888 0.9899 -0.11 +1.49 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3190 1.3194 -0.03 -2.38 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3042 1.3066 -0.18 +3.70 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9307 6.9236 +0.10 +6.42 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7087 0.7060 +0.38 -9.15 0.7801
新西蘭元/美元 NZD= 0.6481 0.6447 +0.53 -8.54 0.7086
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1415 1.1404 +0.10 -2.34 1.1689
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8748 0.8730 +0.21 -1.52 0.8883
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.4119 10.5249 -1.07 +5.82 9.8391
美元/挪威克朗 NOK= 8.2252 8.2348 -0.12 +0.22 8.2070
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 蔡美珍/張明鈞/于春紅; 審校 王洋/孫茉莉/王興亞)
路透倫敦10月11日 - 美元周四走弱，尾隨美債收益率隔夜跌勢，但匯市波動情況遠比不上
全球股市大跌的激烈程度。
匯市的風險偏好大致維持強勁，澳元 AUD=D3 及新西蘭元 NZD=D3 兌美元各上漲0.5%。
上日美債收益率下跌之後...美元走弱可能是因為極高的多倉部分軋平，但這是極度震
蕩的市況，”倫敦法國農業信貸銀行(Credit Agricole)匯率策略師Manuel Oliveri表示。
美元指數 .DXY =USD 下跌0.25%至95.17，過去兩個交易日已經下跌1%，並處於10月
初以來最低水準。
由於對沖基金持有的美元多倉創下2016年底以來最高，市場高度關注有關美國聯邦儲備
理事會(FED/美聯儲)政策設定可能出現變動的蛛絲馬跡，以及任何可能改變美聯儲思維的經
濟數據。
美國今日稍晚將公布9月通脹數據，市場預期9月消費者物價指數(CPI)將較前月上漲0.2
%。
投資者有選擇性蜂擁至避險資產，MSCI明晟全球市場指數觸及2月初以來最低水準，市
場波動率指數跳升。
美國10年期公債收益率 US10YT=RR 跌6個基點至3.16%，但日圓 JPY= 和瑞郎 CHF= 等
匯市的類似指標普遍持穩。
瑞典克朗兌歐元 EURSEK=D3 漲1%，此前瑞典公布了強勁的房價和通脹數據。
受美元全線疲態影響，歐元兌美元 EUR=EBS 漲0.2%至1.1541美元，但意大利和德國公
債收益率差不斷擴大抑制了歐元漲勢。
紐約 當日 今年來 2017年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1542 1.1518 +0.21 -3.78 1.1996
美元/日圓 JPY= 112.36 112.27 +0.08 -0.28 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 129.69 129.32 +0.29 -4.06 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9888 0.9899 -0.11 +1.49 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3190 1.3194 -0.03 -2.38 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3042 1.3066 -0.18 +3.70 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9307 6.9236 +0.10 +6.42 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7087 0.7060 +0.38 -9.15 0.7801
新西蘭元/美元 NZD= 0.6481 0.6447 +0.53 -8.54 0.7086
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1415 1.1404 +0.10 -2.34 1.1689
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8748 0.8730 +0.21 -1.52 0.8883
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.4119 10.5249 -1.07 +5.82 9.8391
美元/挪威克朗 NOK= 8.2252 8.2348 -0.12 +0.22 8.2070
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 蔡美珍/張明鈞/于春紅; 審校 王洋/孫茉莉/王興亞)