* 意大利議員表示支持離開歐元區
* 美聯儲主席鮑威爾稱讚美國經濟“前景相當樂觀”
* 英鎊跌至三周低位，受英退憂慮拖累
(新增文末收盤報價表格)
路透紐約10月2日 - 歐元周二跌至六周低位，此前意大利執政黨的資深議員博爾吉稱，
如果意大利能有自己的貨幣，那麼大多數問題就可迎刃而解。
意大利執政聯盟提出的預算赤字目標高於預期，導致與歐元區其它國家領導人關係緊張
，令投資者感到憂心，他們希望意大利政府能夠讓該國債務得以控制。
意大利下議院預算委員會主席博爾吉晚些時候收回了他的言論，意大利總理孔特表示歐
元“不可放棄”。
歐元 EUR= 一度挫至8月21日以來最低的1.1505美元，之後回升至1.1541美元，日內下
跌0.3%。
“我們正面臨著口水戰，歐元是一方，意大利是另外一方...有許多消息面上的風險，
”法國農業信貸銀行10國集團外匯策略負責人Valentin Marinov稱。
歐元的大部分跌幅發生在身兼右翼執政聯盟黨經濟事務負責人的博爾吉稱離開歐元區，
意大利將有更有利的經濟條件後。
歐元在1.15美元區域有強勁技術支撐，這是8月至9月升勢的50%回檔位，Brown Brother
s Harriman外匯策略全球負責人Win Thin稱，跌穿這個水準，意味著歐元將進一步挫至1.13
美元區域。
通常被看做是風險意願晴雨表的澳元 AUD= 下跌0.51%，至0.7186美元，受到歐元區憂
慮的打擊。
美元兌歐元自上周三開始上漲，美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)上周三一如預期升息
，並預計12月再升息一次，明年升息三次，後年升息一次。
“主要的驅動因素是美聯儲，他們表示，繼續升息，他們對美國經濟感到滿意，”Thin
稱。
美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)主席鮑威爾周二稱讚美國經濟“前景相當樂觀，”他
感覺經濟即將進入超低失業率和通脹溫和的“歷史罕見”的時代。 美元指數 .DXY 漲0.25%，至95.531，盤中升至8月21日以來最高的95.744.
英鎊周二跌至三周低點，投資者擔憂英國保守黨大會就首相特雷莎梅退歐計劃的紛爭升
級。
今日 上日 當日 今年以來 2017年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1546 1.1576 -0.26 -3.75 1.1996
美元/日圓 JPY= 113.66 113.91 -0.22 +0.88 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 131.22 131.88 -0.50 -2.93 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9838 0.9837 +0.01 +0.98 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.2977 1.3041 -0.49 -3.96 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2821 1.2810 +0.09 +1.94 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8852 6.8870 -0.03 +5.72 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7186 0.7223 -0.51 -7.88 0.7801
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1361 1.1389 -0.25 -2.81 1.1689
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8895 0.8879 +0.18 +0.14 0.8883
新西蘭元/美元 NZD= 0.6592 0.6612 -0.30 -6.97 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 8.1729 8.1482 +0.30 -0.42 8.2070
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.4388 9.4366 +0.02 -4.16 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 9.0068 8.9442 +0.70 +9.82 8.2017
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.4021 10.3574 +0.43 +5.72 9.8391
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉靜/杜明霞；審校 李軍/徐文焰)
* 美聯儲主席鮑威爾稱讚美國經濟“前景相當樂觀”
* 英鎊跌至三周低位，受英退憂慮拖累
(新增文末收盤報價表格)
路透紐約10月2日 - 歐元周二跌至六周低位，此前意大利執政黨的資深議員博爾吉稱，
如果意大利能有自己的貨幣，那麼大多數問題就可迎刃而解。
意大利執政聯盟提出的預算赤字目標高於預期，導致與歐元區其它國家領導人關係緊張
，令投資者感到憂心，他們希望意大利政府能夠讓該國債務得以控制。
意大利下議院預算委員會主席博爾吉晚些時候收回了他的言論，意大利總理孔特表示歐
元“不可放棄”。
歐元 EUR= 一度挫至8月21日以來最低的1.1505美元，之後回升至1.1541美元，日內下
跌0.3%。
“我們正面臨著口水戰，歐元是一方，意大利是另外一方...有許多消息面上的風險，
”法國農業信貸銀行10國集團外匯策略負責人Valentin Marinov稱。
歐元的大部分跌幅發生在身兼右翼執政聯盟黨經濟事務負責人的博爾吉稱離開歐元區，
意大利將有更有利的經濟條件後。
歐元在1.15美元區域有強勁技術支撐，這是8月至9月升勢的50%回檔位，Brown Brother
s Harriman外匯策略全球負責人Win Thin稱，跌穿這個水準，意味著歐元將進一步挫至1.13
美元區域。
通常被看做是風險意願晴雨表的澳元 AUD= 下跌0.51%，至0.7186美元，受到歐元區憂
慮的打擊。
美元兌歐元自上周三開始上漲，美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)上周三一如預期升息
，並預計12月再升息一次，明年升息三次，後年升息一次。
“主要的驅動因素是美聯儲，他們表示，繼續升息，他們對美國經濟感到滿意，”Thin
稱。
美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)主席鮑威爾周二稱讚美國經濟“前景相當樂觀，”他
感覺經濟即將進入超低失業率和通脹溫和的“歷史罕見”的時代。 美元指數 .DXY 漲0.25%，至95.531，盤中升至8月21日以來最高的95.744.
英鎊周二跌至三周低點，投資者擔憂英國保守黨大會就首相特雷莎梅退歐計劃的紛爭升
級。
今日 上日 當日 今年以來 2017年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1546 1.1576 -0.26 -3.75 1.1996
美元/日圓 JPY= 113.66 113.91 -0.22 +0.88 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 131.22 131.88 -0.50 -2.93 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9838 0.9837 +0.01 +0.98 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.2977 1.3041 -0.49 -3.96 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2821 1.2810 +0.09 +1.94 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8852 6.8870 -0.03 +5.72 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7186 0.7223 -0.51 -7.88 0.7801
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1361 1.1389 -0.25 -2.81 1.1689
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8895 0.8879 +0.18 +0.14 0.8883
新西蘭元/美元 NZD= 0.6592 0.6612 -0.30 -6.97 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 8.1729 8.1482 +0.30 -0.42 8.2070
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.4388 9.4366 +0.02 -4.16 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 9.0068 8.9442 +0.70 +9.82 8.2017
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.4021 10.3574 +0.43 +5.72 9.8391
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉靜/杜明霞；審校 李軍/徐文焰)