* 歐元逆轉稍早溫和漲幅，跌至9月20日以來低位
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2egbfVh
路透東京9月27日 - 歐元周四跌至一周低位，因有報導稱意大利新政府內部出現爭執，目前
正值該政府準備提交首批預算目標。
意大利新聞報(La Stampa)報導稱，經濟財政部長特里亞(Giovanni Tria)準備辭職，但
隨後該部發言人否認部長打算辭職。
歐元兌美元 EUR= 跌約0.4%，一度低見1.1690美元，為9月20日以來最低。
一些市場參與人士將歐元下跌歸因于Corriere della Serra的報導稱，意大利原定於1
600 GMT舉行的預算會議可能推遲。
“歐元拋盤加劇是因有消息暗示，意大利預算會議可能推遲，”法國興業銀行駐東京主
管Kyosuke Suzuki稱。
受歐元下跌帶動，美元指數 .DXY 漲0.35%至94.519。
但美元呈區間走勢，因美聯儲一如預期升息，帶來的提振作用很快消退，而且美國公債
收益率下跌。
美元兌日圓 JPY= 持平於112.685日圓，從周三觸及的兩個月高位113.145日圓回落。
IG Securities資深外匯策略師Junichi Ishikawa表示，美元兌日圓已經居於守勢，因
美債收益率下滑且股市走弱。
美聯儲今年以來已經三度升息，其預期12月還會再加息一次，明年加息三次，2020年加
息一次。
聯儲在聲明中棄用了“寬鬆”措辭，不過美聯儲主席鮑威爾後來表示，政策仍然寬鬆。
自2015年底以來聯儲將利率從近零水準逐步調升。
美國長期公債收益率 US10YT=RR 從本周初觸及的四個月高位3.11%回落。
英鎊兌美元 GBP=D4 小幅下跌0.25%至1.3136美元。
紐約 當日 今年來 2017年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1692 1.1738 -0.39 -2.53 1.1996
美元/日圓 JPY= 112.61 112.72 -0.10 -0.05 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 131.69 132.34 -0.49 -2.58 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9682 0.9657 +0.26 -0.63 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3117 1.3168 -0.39 -2.92 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3051 1.3017 +0.26 +3.77 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8765 6.8772 -0.01 +5.59 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7225 0.7256 -0.43 -7.38 0.7801
新西蘭元/美元 NZD= 0.6638 0.6654 -0.24 -6.32 0.7086
澳元/日圓 AUDJPY= 81.380 81.830 -0.55 -7.41 87.890
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 74.780 75.010 -0.31 -6.34 79.840
英鎊/日圓 GBPJPY= 147.74 148.38 -0.43 -2.87 152.11
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0883 1.0901 -0.17 -1.13 1.1007
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 艾茂林/于春紅/張明鈞;審校 王穎/王琛/于春紅)
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2egbfVh
路透東京9月27日 - 歐元周四跌至一周低位，因有報導稱意大利新政府內部出現爭執，目前
正值該政府準備提交首批預算目標。
意大利新聞報(La Stampa)報導稱，經濟財政部長特里亞(Giovanni Tria)準備辭職，但
隨後該部發言人否認部長打算辭職。
歐元兌美元 EUR= 跌約0.4%，一度低見1.1690美元，為9月20日以來最低。
一些市場參與人士將歐元下跌歸因于Corriere della Serra的報導稱，意大利原定於1
600 GMT舉行的預算會議可能推遲。
“歐元拋盤加劇是因有消息暗示，意大利預算會議可能推遲，”法國興業銀行駐東京主
管Kyosuke Suzuki稱。
受歐元下跌帶動，美元指數 .DXY 漲0.35%至94.519。
但美元呈區間走勢，因美聯儲一如預期升息，帶來的提振作用很快消退，而且美國公債
收益率下跌。
美元兌日圓 JPY= 持平於112.685日圓，從周三觸及的兩個月高位113.145日圓回落。
IG Securities資深外匯策略師Junichi Ishikawa表示，美元兌日圓已經居於守勢，因
美債收益率下滑且股市走弱。
美聯儲今年以來已經三度升息，其預期12月還會再加息一次，明年加息三次，2020年加
息一次。
聯儲在聲明中棄用了“寬鬆”措辭，不過美聯儲主席鮑威爾後來表示，政策仍然寬鬆。
自2015年底以來聯儲將利率從近零水準逐步調升。
美國長期公債收益率 US10YT=RR 從本周初觸及的四個月高位3.11%回落。
英鎊兌美元 GBP=D4 小幅下跌0.25%至1.3136美元。
紐約 當日 今年來 2017年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1692 1.1738 -0.39 -2.53 1.1996
美元/日圓 JPY= 112.61 112.72 -0.10 -0.05 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 131.69 132.34 -0.49 -2.58 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9682 0.9657 +0.26 -0.63 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3117 1.3168 -0.39 -2.92 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3051 1.3017 +0.26 +3.77 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8765 6.8772 -0.01 +5.59 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7225 0.7256 -0.43 -7.38 0.7801
新西蘭元/美元 NZD= 0.6638 0.6654 -0.24 -6.32 0.7086
澳元/日圓 AUDJPY= 81.380 81.830 -0.55 -7.41 87.890
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 74.780 75.010 -0.31 -6.34 79.840
英鎊/日圓 GBPJPY= 147.74 148.38 -0.43 -2.87 152.11
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0883 1.0901 -0.17 -1.13 1.1007
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 艾茂林/于春紅/張明鈞;審校 王穎/王琛/于春紅)