(新增文末收盤表格)
* 美聯儲宣布加息，在政策聲明中去除了貨幣政策保持“寬鬆”的措辭
* 美元最初下跌，之後再次上漲
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透紐約9月26日 - 美元周三微幅上漲，盤中交投震盪，此前美國聯邦儲備理事會(美
聯儲/FED)一如預期進行了第八次加息，表示將進一步加息，且暗示“寬鬆”政策時代結束
。
在美聯儲發布政策聲明後，美元兌歐元和日圓短暫下跌，但隨著市場人士消化了這份政
策聲明，美元緩慢地微幅攀升。
美聯儲決策者上調聯邦基金利率目標區間25個基點，至2.00-2.25%。美聯儲在政策聲明
中去除了貨幣政策保持寬鬆的措辭。
“美聯儲從政策聲明中刪除了關鍵字‘寬鬆'，確保在失業率接近幾十年低點之際，美
聯儲保持在進一步加息的軌道上，”惠譽國際評級董事Robert Sierra表示。
“美聯儲繼續非常關注強勁的國內形勢，無論是貿易擔憂還是最近的新興市場動盪，都
沒有影響到今天的決定，”他補充說。
不過，道明證券北美外匯策略部門主管Mark McCormick表示，去掉“寬鬆”措辭是一個
鴿派信號，這也是美元最初下跌的原因。
“對我而言，這意味著美聯儲或多或少處於中性立場，可能接近結束加息，”McCormic
k表示。
美聯儲主席鮑威爾解釋在聲明中去除了貨幣政策保持“寬鬆”的措辭，顯示貨幣政策的
發展符合預期。
在下午交易中，美元指數 .DXY 上漲0.1%，報94.179。
在美聯儲決定公布後，歐元兌美元 EUR= 短暫觸及日內高位，之後跌至1.1734美元，下
跌0.3%。
美元兌日圓 JPY= 微幅上漲至113.01日圓。
在政策聲明中，美聯儲仍預計今年12月再加息一次，明年加息三次，2020年加息一次。
今日 上日 當日 今年以來 2017年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1738 1.1771 -0.28 -2.15 1.1996
美元/日圓 JPY= 112.72 112.97 -0.22 +0.04 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 132.34 132.91 -0.43 -2.10 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9657 0.9649 +0.08 -0.88 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3168 1.3181 -0.10 -2.55 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3017 1.2951 +0.51 +3.50 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8772 6.8682 +0.13 +5.60 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7256 0.7250 +0.08 -6.99 0.7801
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1339 1.1352 -0.11 -2.99 1.1689
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8912 0.8924 -0.13 +0.33 0.8883
新西蘭元/美元 NZD= 0.6654 0.6645 +0.14 -6.10 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 8.1101 8.1277 -0.22 -1.18 8.2070
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.5202 9.5647 -0.47 -3.33 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 8.8093 8.8071 +0.02 +7.41 8.2017
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3434 10.3660 -0.22 +5.13 9.8391
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 利棣兒；審校 劉靜)
* 美聯儲宣布加息，在政策聲明中去除了貨幣政策保持“寬鬆”的措辭
* 美元最初下跌，之後再次上漲
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透紐約9月26日 - 美元周三微幅上漲，盤中交投震盪，此前美國聯邦儲備理事會(美
聯儲/FED)一如預期進行了第八次加息，表示將進一步加息，且暗示“寬鬆”政策時代結束
。
在美聯儲發布政策聲明後，美元兌歐元和日圓短暫下跌，但隨著市場人士消化了這份政
策聲明，美元緩慢地微幅攀升。
美聯儲決策者上調聯邦基金利率目標區間25個基點，至2.00-2.25%。美聯儲在政策聲明
中去除了貨幣政策保持寬鬆的措辭。
“美聯儲從政策聲明中刪除了關鍵字‘寬鬆'，確保在失業率接近幾十年低點之際，美
聯儲保持在進一步加息的軌道上，”惠譽國際評級董事Robert Sierra表示。
“美聯儲繼續非常關注強勁的國內形勢，無論是貿易擔憂還是最近的新興市場動盪，都
沒有影響到今天的決定，”他補充說。
不過，道明證券北美外匯策略部門主管Mark McCormick表示，去掉“寬鬆”措辭是一個
鴿派信號，這也是美元最初下跌的原因。
“對我而言，這意味著美聯儲或多或少處於中性立場，可能接近結束加息，”McCormic
k表示。
美聯儲主席鮑威爾解釋在聲明中去除了貨幣政策保持“寬鬆”的措辭，顯示貨幣政策的
發展符合預期。
在下午交易中，美元指數 .DXY 上漲0.1%，報94.179。
在美聯儲決定公布後，歐元兌美元 EUR= 短暫觸及日內高位，之後跌至1.1734美元，下
跌0.3%。
美元兌日圓 JPY= 微幅上漲至113.01日圓。
在政策聲明中，美聯儲仍預計今年12月再加息一次，明年加息三次，2020年加息一次。
今日 上日 當日 今年以來 2017年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1738 1.1771 -0.28 -2.15 1.1996
美元/日圓 JPY= 112.72 112.97 -0.22 +0.04 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 132.34 132.91 -0.43 -2.10 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9657 0.9649 +0.08 -0.88 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3168 1.3181 -0.10 -2.55 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3017 1.2951 +0.51 +3.50 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8772 6.8682 +0.13 +5.60 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7256 0.7250 +0.08 -6.99 0.7801
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1339 1.1352 -0.11 -2.99 1.1689
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8912 0.8924 -0.13 +0.33 0.8883
新西蘭元/美元 NZD= 0.6654 0.6645 +0.14 -6.10 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 8.1101 8.1277 -0.22 -1.18 8.2070
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.5202 9.5647 -0.47 -3.33 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 8.8093 8.8071 +0.02 +7.41 8.2017
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3434 10.3660 -0.22 +5.13 9.8391
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 利棣兒；審校 劉靜)