FX168財經報社(亞太)訊 儘管科技股和與中國相關的股票提供一些支撐，但由於投資者選擇獲利了結，日本股市在週三(9月25日)震盪交易中收低。
截止收盤，日經指數下跌0.19%，收於37,870.26點，結束連續四個交易日的上漲趨勢，而更廣泛的東證指數下跌0.23%，報2,650.5點。#日本市場#
在主板市場上，農業與漁業、銀行和保險類股領跌。
個股方面，日本電產MACHINERY(機器)株式會社上漲1.6%，在東京證券交易所的33個行業組中領漲。大金工業上漲3.4%。
其他與中國有業務往來的股票也出現上漲，包括化妝品公司資生堂，上漲3.1%；發那科公司上漲4.5%。
電氣設備製造商Yaskawa Electric上漲5.6%，成爲日經指數中漲幅最大的個股。
日經指數中跌幅最大的股票是製藥公司Kyowa Kirin，下跌13.1%，其次是瑞穗控股，下跌5.1%，以及保險公司東京海上日動火災保險，下跌4%。
其他個股中，豐田汽車上漲1%，此前該汽車製造商在早盤交易中回購了部分股票。
半導體設備製造商愛德萬測試公司上漲3.8%，成爲日經指數的最大提振因素。該公司是美國芯片巨頭英偉達的客戶。
週二，標準普爾500指數和道瓊斯指數創下歷史新高，科技股爲主的納斯達克指數也收高，費城半導體指數大漲超過1%，提振了部分日本與芯片相關的股票。
週三，美元/日元的波動也有限，爲對匯率敏感的市場提供了喘息機會。然而，分析師指出，由於缺乏新的驅動因素，本地股票的漲幅受限。
交易員表示，由於美國國債收益率下降強化了美日之間利率差距縮小的預期，美元在東京市場上維持在143日元的低位區間。
在日本央行的寬鬆立場支持下，日經指數連續四個交易日上漲並在前一交易日創下三週收盤高位後，市場也處於獲利回吐的階段。
「今天市場缺乏明確的利好消息，」野村證券的策略師Kazuo Kamitami表示。不過，他補充說，在週二中國推出刺激措施後，與機械相關的股票表現強勁。
在當天的無方向交易中，股市在正負區域之間波動，分析師表示，由於投資者獲利回吐，重量級半導體股票的買盤抵消部分跌幅。過去四個交易日，日經指數已累計上漲超過1,700點。
此外，東海東京研究所的首席股市分析師Seiichi Suzuki表示，在北京前一天宣佈經濟刺激措施後，「中國股市的上漲也帶來了積極影響」。
經紀商稱，由於上半年財務期即將結束，今日投資者爲確保股息權利的買盤表現平淡。
Suzuki補充說，「總體上，市場處於強烈的觀望情緒中」，投資者等待新的市場催化劑出現。