* 金價回吐稍早升幅，勢將創三周內首周上漲
* 中美貿易緊張局勢發展提振美元
路透紐約/倫敦9月14日 - 金價周五轉跌，因在報導稱美國總統特朗普指示助理，將實施對更多中國進口商品徵收關稅措施後，美元兌人民幣走強。
據消息人士周五稱，美國總統特朗普已經指示助理，實施對額外的價值約2,000億美元的中國商品徵收進口關稅，但具體實施時間尚不清楚。
“我認為拖累金價下跌的是美元走強和美股下跌，”U.S. Global Investors主交易員Michael Matousek表示，“理論上，企業將因關稅影響，盈利減少。”
在這一最新的中美貿易爭端消息發布後，美元指數 .DXY 延續稍早升勢，兌人民幣也走強，而美股標普500指數下滑。
1735 GMT，現貨金 XAU= 下跌0.5%，報每盎司1,195.21美元，周四觸及8月28日來最高1,212.65美元。本周迄今小漲逾0.1%，勢將創三周內首周上漲。
美國12月期金 GCv1 收低7.10美元，或0.6%，報每盎司1,201.10美元。
已經持續數月的中美貿易緊張局勢促使投資人買入美元，因相信美國受爭端的影響較輕。
現貨銀 XAG= 跌0.4%，報每盎司14.10美元，本周勢將升0.1%。現貨鉑金 XPT= 跌0.9%，報793美元，周四曾觸及一個月高位812.30美元，本周勢將大漲約1.9%。現貨鈀金 XPD= 下跌0.4%，報978.30美元，本周將跌0.1%。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN SPDR及iShares持倉變動 SPDR/CN
全球金市 GOL/HCN 技術解析 INSI-MTAL-CMN
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
COMEX金持倉 CFTC/GOLCN COMEX銅持倉 CFTC/COPCN
金屬期市 MET/LCN LME庫存變化 LME/S1CN
(編譯 李軍;審校 利棣兒)
* 中美貿易緊張局勢發展提振美元
路透紐約/倫敦9月14日 - 金價周五轉跌，因在報導稱美國總統特朗普指示助理，將實施對更多中國進口商品徵收關稅措施後，美元兌人民幣走強。
據消息人士周五稱，美國總統特朗普已經指示助理，實施對額外的價值約2,000億美元的中國商品徵收進口關稅，但具體實施時間尚不清楚。
“我認為拖累金價下跌的是美元走強和美股下跌，”U.S. Global Investors主交易員Michael Matousek表示，“理論上，企業將因關稅影響，盈利減少。”
在這一最新的中美貿易爭端消息發布後，美元指數 .DXY 延續稍早升勢，兌人民幣也走強，而美股標普500指數下滑。
1735 GMT，現貨金 XAU= 下跌0.5%，報每盎司1,195.21美元，周四觸及8月28日來最高1,212.65美元。本周迄今小漲逾0.1%，勢將創三周內首周上漲。
美國12月期金 GCv1 收低7.10美元，或0.6%，報每盎司1,201.10美元。
已經持續數月的中美貿易緊張局勢促使投資人買入美元，因相信美國受爭端的影響較輕。
現貨銀 XAG= 跌0.4%，報每盎司14.10美元，本周勢將升0.1%。現貨鉑金 XPT= 跌0.9%，報793美元，周四曾觸及一個月高位812.30美元，本周勢將大漲約1.9%。現貨鈀金 XPD= 下跌0.4%，報978.30美元，本周將跌0.1%。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN SPDR及iShares持倉變動 SPDR/CN
全球金市 GOL/HCN 技術解析 INSI-MTAL-CMN
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
COMEX金持倉 CFTC/GOLCN COMEX銅持倉 CFTC/COPCN
金屬期市 MET/LCN LME庫存變化 LME/S1CN
(編譯 李軍;審校 利棣兒)