* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透倫敦9月3日 - 美元周一持於一周高點附近，美國與加拿大貿易談判陷於僵局後，
市場對全球貿易感到憂心。
交易員積極敲進美元兌英鎊 GBP=D3 及兌加元 CAD=D3 。美元作為主要儲備貨幣的地位
，使得美元在貿易摩擦疑慮升高時成為主要受惠者。
美國總統特朗普周六表示， 沒必要把加拿大留在北美自貿協定(NAFTA)，並警告美國
國會不要干涉貿易談判，否則他會完全終止NAFTA。
但美元漲勢溫和，瑞郎 CHF=EBS 和日圓 JPY=EBS 等避險貨幣兌高收益貨幣受到支撐。
“貿易關係緊張大體上支撐美元，但市場並不利於冒險，”ING駐倫敦的外匯策略師Vir
aj Patel說。
倫敦盤初，美元指數 .DXY 小升至95.22，接近8月27日以來最高位。自4月中旬貿易緊
張局勢初見端倪以來，美元指數已累計上揚近7%。
歐元兌美元 EUR=EBS 跌0.1%，此前惠譽周五維持對意大利債信評級在“BBB”不變，但
將其評級展望修正為負面。
英鎊兌美元跌幅最大，此前歐盟負責英國退歐事務談判的首席代表 巴尼爾(Michel Bar
nier)警告稱，他強烈反對英國政府就未來貿易所謂的契克斯(Chequers) 提議。
英鎊兌美元 GBP=D3 跌0.4%至1.29美元，英鎊兌歐元 EURGBP=D3 跌0.3%至0.8980英鎊
。
市場交投淡靜，美國金融市場因假日休市。歐元區製造業PMI數據今日公布。
紐約 當日 今年來 2017年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1609 1.1599 +0.09 -3.23 1.1996
美元/日圓 JPY= 110.93 111.02 -0.08 -1.54 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 128.78 128.90 -0.09 -4.73 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9692 0.9686 +0.06 -0.52 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.2913 1.2961 -0.37 -4.43 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3054 1.3037 +0.13 +3.79 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8301 6.8445 -0.21 +4.88 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7201 0.7190 +0.15 -7.69 0.7801
新西蘭元/美元 NZD= 0.6613 0.6618 -0.08 -6.68 0.7086
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1253 1.1239 +0.12 -3.73 1.1689
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8991 0.8952 +0.44 +1.22 0.8883
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.5955 10.6198 -0.23 +7.69 9.8391
美元/挪威克朗 NOK= 8.3622 8.3853 -0.28 +1.89 8.2070
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 蔡美珍/艾茂林/劉秀紅/于春紅/李春喜)
路透倫敦9月3日 - 美元周一持於一周高點附近，美國與加拿大貿易談判陷於僵局後，
市場對全球貿易感到憂心。
交易員積極敲進美元兌英鎊 GBP=D3 及兌加元 CAD=D3 。美元作為主要儲備貨幣的地位
，使得美元在貿易摩擦疑慮升高時成為主要受惠者。
美國總統特朗普周六表示， 沒必要把加拿大留在北美自貿協定(NAFTA)，並警告美國
國會不要干涉貿易談判，否則他會完全終止NAFTA。
但美元漲勢溫和，瑞郎 CHF=EBS 和日圓 JPY=EBS 等避險貨幣兌高收益貨幣受到支撐。
“貿易關係緊張大體上支撐美元，但市場並不利於冒險，”ING駐倫敦的外匯策略師Vir
aj Patel說。
倫敦盤初，美元指數 .DXY 小升至95.22，接近8月27日以來最高位。自4月中旬貿易緊
張局勢初見端倪以來，美元指數已累計上揚近7%。
歐元兌美元 EUR=EBS 跌0.1%，此前惠譽周五維持對意大利債信評級在“BBB”不變，但
將其評級展望修正為負面。
英鎊兌美元跌幅最大，此前歐盟負責英國退歐事務談判的首席代表 巴尼爾(Michel Bar
nier)警告稱，他強烈反對英國政府就未來貿易所謂的契克斯(Chequers) 提議。
英鎊兌美元 GBP=D3 跌0.4%至1.29美元，英鎊兌歐元 EURGBP=D3 跌0.3%至0.8980英鎊
。
市場交投淡靜，美國金融市場因假日休市。歐元區製造業PMI數據今日公布。
紐約 當日 今年來 2017年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1609 1.1599 +0.09 -3.23 1.1996
美元/日圓 JPY= 110.93 111.02 -0.08 -1.54 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 128.78 128.90 -0.09 -4.73 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9692 0.9686 +0.06 -0.52 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.2913 1.2961 -0.37 -4.43 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3054 1.3037 +0.13 +3.79 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8301 6.8445 -0.21 +4.88 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7201 0.7190 +0.15 -7.69 0.7801
新西蘭元/美元 NZD= 0.6613 0.6618 -0.08 -6.68 0.7086
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1253 1.1239 +0.12 -3.73 1.1689
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8991 0.8952 +0.44 +1.22 0.8883
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.5955 10.6198 -0.23 +7.69 9.8391
美元/挪威克朗 NOK= 8.3622 8.3853 -0.28 +1.89 8.2070
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 蔡美珍/艾茂林/劉秀紅/于春紅/李春喜)