* 美國升息可能限制金價漲幅
* 金價仍錄得連續第五個月月線跌幅
路透紐約/倫敦8月31日 - 金價周五微升，儘管美元走強，因投資者擔心美中貿易爭端升級，此前美國總統特朗普發出新的威脅。但金價將錄得連續第五個月月線下跌。
1734 GMT，現貨金 XAU= 上漲0.1%，報每盎司1,200.70美元，較8月16日觸及的19個月低位1,159.96美元上漲約4%，美國12月期金 GCcv1 收高1.70美元，或0.1%，報每盎司1,206.70美元。
8月，金價下跌近2%，今年下跌逾7%。
“因對中國加徵關稅，所以黃金處於有利環境，”High Ridge Futures金屬交易董事David Meger稱，“這跟美元今日走強形成鮮明對比。”
特朗普準備擴大對中國的貿易戰，他告訴助手，已經準備好對另外2,000億美元中國商品徵收關稅，彭博周四報導稱。
美元下跌會令以美元計價的黃金對其它貨幣持有者來說更便宜，但周五對黃金的避險需求蓋過了美元與黃金的關係，交易員表示。
但美國下月和年底前再升息前景對黃金不利。
“當前上市交易基金資金流出，紀錄高位的投機性做空頭寸，以及樂觀的美國經濟數據仍是黃金的主要障礙，暗示反彈可能僅是曇花一現，”Religare Securities分析師Sugandha Sachdeva稱。
銀價 XAG= 下跌0.4%，報每盎司14.48美元，本周跌近2%，本月挫逾6%，為2016年11月以來的最大月度跌幅。
鈀金 XPD= 漲1.8%，報每盎司982.60美元，本周上漲，本月升逾5%，為2017年1月以來最大月度升幅。
鉑金 XPT= 跌0.6%，報每盎司784.20美元，本月跌逾5%。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN SPDR及iShares持倉變動 SPDR/CN
全球金市 GOL/HCN 技術解析 INSI-MTAL-CMN
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
COMEX金持倉 CFTC/GOLCN COMEX銅持倉 CFTC/COPCN
金屬期市 MET/LCN LME庫存變化 LME/S1CN
(編譯 劉靜；審校 李軍)
* 金價仍錄得連續第五個月月線跌幅
路透紐約/倫敦8月31日 - 金價周五微升，儘管美元走強，因投資者擔心美中貿易爭端升級，此前美國總統特朗普發出新的威脅。但金價將錄得連續第五個月月線下跌。
1734 GMT，現貨金 XAU= 上漲0.1%，報每盎司1,200.70美元，較8月16日觸及的19個月低位1,159.96美元上漲約4%，美國12月期金 GCcv1 收高1.70美元，或0.1%，報每盎司1,206.70美元。
8月，金價下跌近2%，今年下跌逾7%。
“因對中國加徵關稅，所以黃金處於有利環境，”High Ridge Futures金屬交易董事David Meger稱，“這跟美元今日走強形成鮮明對比。”
特朗普準備擴大對中國的貿易戰，他告訴助手，已經準備好對另外2,000億美元中國商品徵收關稅，彭博周四報導稱。
美元下跌會令以美元計價的黃金對其它貨幣持有者來說更便宜，但周五對黃金的避險需求蓋過了美元與黃金的關係，交易員表示。
但美國下月和年底前再升息前景對黃金不利。
“當前上市交易基金資金流出，紀錄高位的投機性做空頭寸，以及樂觀的美國經濟數據仍是黃金的主要障礙，暗示反彈可能僅是曇花一現，”Religare Securities分析師Sugandha Sachdeva稱。
銀價 XAG= 下跌0.4%，報每盎司14.48美元，本周跌近2%，本月挫逾6%，為2016年11月以來的最大月度跌幅。
鈀金 XPD= 漲1.8%，報每盎司982.60美元，本周上漲，本月升逾5%，為2017年1月以來最大月度升幅。
鉑金 XPT= 跌0.6%，報每盎司784.20美元，本月跌逾5%。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN SPDR及iShares持倉變動 SPDR/CN
全球金市 GOL/HCN 技術解析 INSI-MTAL-CMN
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
COMEX金持倉 CFTC/GOLCN COMEX銅持倉 CFTC/COPCN
金屬期市 MET/LCN LME庫存變化 LME/S1CN
(編譯 劉靜；審校 李軍)