* 美墨達成貿易協議令市場聚焦加拿大
* 美國消費者信心強於預期
(新增文末表格)
路透紐約8月28日 - 美元周二跌至四周新低，因美國和墨西哥同意大幅修改北美自由貿
易協定(NAFTA)，促使投資人進一步出脫對美元的避險押注，提振了市場對較高風險資產的
興趣。
美元連跌第三周，下挫近2%。
不過在午後交易中，美元收復失地，美元指數 .DXY 尾盤僅小跌0.1%，報94.717。
美國和墨西哥周一同意大幅修改NAFTA，令加拿大面臨壓力，需要同意有關汽車貿易以
及爭端解決規定的新條款，才能繼續留在三國貿易協定中。
美元兌加元 CAD= 跌0.2%，報1.2930加元；美元兌日圓 JPY= 轉跌為升，尾盤漲0.1%，
報111.23日圓。
“誠然，美國政府願意磋商及在貿易問題上接受讓步的跡象，想必是會受到中國和歐洲
歡迎的。”Capital Economics市場分析師Oliver Jones表示。
但他也表示，在貿易協議上有理由保持謹慎，指出新協議仍“比NAFTA現狀更具保護主
義”。
在美國公布的消費者信心指數高於預期後，美元也縮減跌幅。
美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)主席鮑威爾上周五的講話看似表明升息步伐將放緩，
拖累美元走勢。
鮑威爾表示，美聯儲將繼續加息，但指出美聯儲認為沒有明顯跡象顯示通脹將在2%之上
加速。
“鮑威爾聽上去像是一個鴿派，我相信這是自保，”研究公司Taylor Global Vision總
裁和創辦人John Taylor表示。
美國總統特朗普上周接受路透專訪時表示，他對鮑威爾領導下的美聯儲升息“並不感到
興奮”，稱美聯儲應當做得更多來幫助他提振經濟。
中國外匯交易中心上周五稍晚公告稱，近期受美元指數走強和貿易摩擦等因素影響，外
匯市場出現了一些順周期行為。基於自身對市場情況的判斷，8月份以來人民幣兌美元中間
價報價行陸續主動調整了“逆周期系數”，以適度對沖貶值方向的順周期情緒。
歐元兌美元 EUR= 升0.2%，報1.1694美元；儘管意大利副總理迪馬約對一家報紙稱，明
年公共赤字相對國內生產總值(GDP)比例可能超過歐盟規定的3%上限，這令投資人擔心。
今日 上日 當日 今年以來 2017年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1693 1.1677 +0.14 -2.53 1.1996
美元/日圓 JPY= 111.18 111.08 +0.09 -1.32 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 130.01 129.70 +0.24 -3.82 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9762 0.9795 -0.34 +0.20 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.2875 1.2891 -0.12 -4.71 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2928 1.2963 -0.27 +2.79 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH=D3 6.8007 6.7940 +0.10 +4.43 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7337 0.7350 -0.18 -5.95 0.7801
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1416 1.1439 -0.20 -2.34 1.1689
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9082 0.9060 +0.24 +2.24 0.8883
新西蘭元/美元 NZD= 0.6707 0.6694 +0.19 -5.35 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 8.3407 8.3210 +0.24 +1.63 8.2070
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.7557 9.7170 +0.40 -0.94 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 9.1373 9.0921 +0.50 +11.41 8.2017
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.6850 10.6180 +0.63 +8.60 9.8391
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 李軍/戴素萍;審校 劉靜/龔芳)
* 美國消費者信心強於預期
(新增文末表格)
路透紐約8月28日 - 美元周二跌至四周新低，因美國和墨西哥同意大幅修改北美自由貿
易協定(NAFTA)，促使投資人進一步出脫對美元的避險押注，提振了市場對較高風險資產的
興趣。
美元連跌第三周，下挫近2%。
不過在午後交易中，美元收復失地，美元指數 .DXY 尾盤僅小跌0.1%，報94.717。
美國和墨西哥周一同意大幅修改NAFTA，令加拿大面臨壓力，需要同意有關汽車貿易以
及爭端解決規定的新條款，才能繼續留在三國貿易協定中。
美元兌加元 CAD= 跌0.2%，報1.2930加元；美元兌日圓 JPY= 轉跌為升，尾盤漲0.1%，
報111.23日圓。
“誠然，美國政府願意磋商及在貿易問題上接受讓步的跡象，想必是會受到中國和歐洲
歡迎的。”Capital Economics市場分析師Oliver Jones表示。
但他也表示，在貿易協議上有理由保持謹慎，指出新協議仍“比NAFTA現狀更具保護主
義”。
在美國公布的消費者信心指數高於預期後，美元也縮減跌幅。
美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)主席鮑威爾上周五的講話看似表明升息步伐將放緩，
拖累美元走勢。
鮑威爾表示，美聯儲將繼續加息，但指出美聯儲認為沒有明顯跡象顯示通脹將在2%之上
加速。
“鮑威爾聽上去像是一個鴿派，我相信這是自保，”研究公司Taylor Global Vision總
裁和創辦人John Taylor表示。
美國總統特朗普上周接受路透專訪時表示，他對鮑威爾領導下的美聯儲升息“並不感到
興奮”，稱美聯儲應當做得更多來幫助他提振經濟。
中國外匯交易中心上周五稍晚公告稱，近期受美元指數走強和貿易摩擦等因素影響，外
匯市場出現了一些順周期行為。基於自身對市場情況的判斷，8月份以來人民幣兌美元中間
價報價行陸續主動調整了“逆周期系數”，以適度對沖貶值方向的順周期情緒。
歐元兌美元 EUR= 升0.2%，報1.1694美元；儘管意大利副總理迪馬約對一家報紙稱，明
年公共赤字相對國內生產總值(GDP)比例可能超過歐盟規定的3%上限，這令投資人擔心。
今日 上日 當日 今年以來 2017年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1693 1.1677 +0.14 -2.53 1.1996
美元/日圓 JPY= 111.18 111.08 +0.09 -1.32 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 130.01 129.70 +0.24 -3.82 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9762 0.9795 -0.34 +0.20 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.2875 1.2891 -0.12 -4.71 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2928 1.2963 -0.27 +2.79 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH=D3 6.8007 6.7940 +0.10 +4.43 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7337 0.7350 -0.18 -5.95 0.7801
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1416 1.1439 -0.20 -2.34 1.1689
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9082 0.9060 +0.24 +2.24 0.8883
新西蘭元/美元 NZD= 0.6707 0.6694 +0.19 -5.35 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 8.3407 8.3210 +0.24 +1.63 8.2070
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.7557 9.7170 +0.40 -0.94 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 9.1373 9.0921 +0.50 +11.41 8.2017
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.6850 10.6180 +0.63 +8.60 9.8391
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 李軍/戴素萍;審校 劉靜/龔芳)