(更正：因譯文有誤，內文第四段改為“公共赤字”，非“公共債務”)
* 2018年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透倫敦8月28日 - 美元兌一籃子主要貨幣周二守在一個月低位附近，美國和墨西哥同意大幅修改北美自
由貿易協定(NAFTA)，提振了市場對較高風險資產的興趣。
但市場走勢基本上受限，因為外匯交易員近日已預期將達成某種協議，加元和墨西哥披索兌美元均基本持
平。
“這個協議給人一種印象，覺得特朗普目前比較沒那麼想製造爭端了，而且正在努力從貿易戰舞台帶回建
設性成果，”德國商業銀行外匯策略師Esther Reichelt稱。
美元指數 .DXY 亞洲早盤觸及8月2日以來最低94.68，之後整理跌勢。
儘管美元兌其他主要貨幣陷於困境，歐元兌美元 EUR=EBS 卻是大致持穩於1.1685，此前意大利副總理迪
馬約(Luigi Di Maio)向一意大利報紙表示，該國公共赤字與國內生產總值(GDP)之比可能超過歐盟規定的3%上
限。
匯市當中走跌的主要貨幣為英鎊，倫敦交易商在經歷長周末假期之後，回場因應更多有關英國退歐的負面
消息。
英鎊兌歐元 EURGBP=D3 觸及2018年內最低，此前法國總理菲利普(Edouard Philippe)要求閣員為了英國
在未達成協議下退歐準備緊急應變方案。
美銀美林駐東京的外匯和股市策略師Shusuke Yamada稱，貿易緊張局勢緩解通常不利於避險日圓，而支撐
日圓交叉盤。
“日圓交叉盤，比如歐元/日圓...一直受風險資產走勢的影 響，”Yamada表示。
離岸人民幣兌美元 CNH=D3 跌0.1%，報6.8024元。
紐約 當日 今年來 2017年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1689 1.1677 +0.10 -2.56 1.1996
美元/日圓 JPY= 111.17 111.08 +0.08 -1.33 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 129.94 129.70 +0.19 -3.88 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9786 0.9795 -0.09 +0.44 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.2901 1.2891 +0.08 -4.52 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2955 1.2963 -0.06 +3.01 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8001 6.7940 +0.09 +4.42 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7345 0.7350 -0.07 -5.85 0.7801
新西蘭元/美元 NZD= 0.6695 0.6694 +0.01 -5.52 0.7086
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1441 1.1439 +0.02 -2.12 1.1689
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9059 0.9060 -0.01 +1.98 0.8883
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.6390 10.6180 +0.20 +8.13 9.8391
美元/挪威克朗 NOK= 8.3161 8.3210 -0.06 +1.33 8.2070
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉秀紅/張明鈞/王琛；審校 蔡美珍/艾茂林)
* 2018年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透倫敦8月28日 - 美元兌一籃子主要貨幣周二守在一個月低位附近，美國和墨西哥同意大幅修改北美自
由貿易協定(NAFTA)，提振了市場對較高風險資產的興趣。
但市場走勢基本上受限，因為外匯交易員近日已預期將達成某種協議，加元和墨西哥披索兌美元均基本持
平。
“這個協議給人一種印象，覺得特朗普目前比較沒那麼想製造爭端了，而且正在努力從貿易戰舞台帶回建
設性成果，”德國商業銀行外匯策略師Esther Reichelt稱。
美元指數 .DXY 亞洲早盤觸及8月2日以來最低94.68，之後整理跌勢。
儘管美元兌其他主要貨幣陷於困境，歐元兌美元 EUR=EBS 卻是大致持穩於1.1685，此前意大利副總理迪
馬約(Luigi Di Maio)向一意大利報紙表示，該國公共赤字與國內生產總值(GDP)之比可能超過歐盟規定的3%上
限。
匯市當中走跌的主要貨幣為英鎊，倫敦交易商在經歷長周末假期之後，回場因應更多有關英國退歐的負面
消息。
英鎊兌歐元 EURGBP=D3 觸及2018年內最低，此前法國總理菲利普(Edouard Philippe)要求閣員為了英國
在未達成協議下退歐準備緊急應變方案。
美銀美林駐東京的外匯和股市策略師Shusuke Yamada稱，貿易緊張局勢緩解通常不利於避險日圓，而支撐
日圓交叉盤。
“日圓交叉盤，比如歐元/日圓...一直受風險資產走勢的影 響，”Yamada表示。
離岸人民幣兌美元 CNH=D3 跌0.1%，報6.8024元。
紐約 當日 今年來 2017年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1689 1.1677 +0.10 -2.56 1.1996
美元/日圓 JPY= 111.17 111.08 +0.08 -1.33 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 129.94 129.70 +0.19 -3.88 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9786 0.9795 -0.09 +0.44 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.2901 1.2891 +0.08 -4.52 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2955 1.2963 -0.06 +3.01 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8001 6.7940 +0.09 +4.42 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7345 0.7350 -0.07 -5.85 0.7801
新西蘭元/美元 NZD= 0.6695 0.6694 +0.01 -5.52 0.7086
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1441 1.1439 +0.02 -2.12 1.1689
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9059 0.9060 -0.01 +1.98 0.8883
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.6390 10.6180 +0.20 +8.13 9.8391
美元/挪威克朗 NOK= 8.3161 8.3210 -0.06 +1.33 8.2070
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉秀紅/張明鈞/王琛；審校 蔡美珍/艾茂林)