* 美元兌日圓觸及一周高位
* 外匯市場關注美聯儲和英國央行會議
* 澳元兌美元漲0.3%
路透東京7月31日 - 美元兌日圓周二在日本央行會議決策公布後上下搖動。日本央行此次會議僅是微調貨幣政策，而非像一些交易商此前預期的那樣做出大幅調整。
日本央行承諾現階段將利率維持在“極低”水平，並採取措施使大規模刺激計劃更具靈活性。美元兌日圓 JPY= 隨後一度短暫跌至110.75日圓，之後跳升至一周高位111.44，日內漲約0.3%。
“價格波動非常活躍。美元/日圓這樣波動已有一段時間了，”道富銀行東京分行經理Bart Wakabayashi說。
在日本央行決議公布後約兩個小時，美元削減部分漲幅，兌日圓漲0.2%至111.30。
Wakabayashi稱，日本央行似乎是向市場發出這樣的信號，即已準備好對10年期公債走勢做出反應，但同時又暫不設定具體目標。
“我認為這是日圓拋盤的觸發點，”Wakabayashi稱，“給人的感覺是，還會有更多具體的公告，不論是數字的、一個日期或是他們正在解決的任何事項，”他表示。
日本央行決定維持短期利率目標在負0.1%不變，並承諾將引導10年期日債收益率位於零附近。
但日本央行也表示，將視經濟及物價情況，允許長期利率波動，並且將更靈活進行央行購債操作。
“收益率的彈性可能會推升10年期公債收益率，但要看實際操作而定，”摩根大通證券首席經濟分析師Hiroshi Ugai在一篇報告中指出。
美元指數 .DXY 幾近持平報94.361，遠低於7月19日觸及的一年高點95.656。
歐元兌日圓 EURJPY= 一度高見130.415日圓，之後回吐部分漲幅至130.30。
歐元兌美元 EUR= 小漲0.05%，至1.1713美元。
這是日本央行自2016年以來的首次政策調整，反映了央行預期通脹率達到2%目標水平尚
需時日。
除日本央行以外，美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)和英國央行會議也是本周關注焦點
。
預期美聯儲將重申逐步升息的前景。預期英國央行開會時將決議升息，將成為2008年金
融危機以來第二度加息。
英鎊/美元 GBP=D3 周二小跌至1.3129。
澳元/美元 AUD=D3 漲0.3%至0.7430。
紐約 當日 今年來 2017年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1713 1.1704 +0.08 -2.36 1.1996
美元/日圓 JPY= 111.25 111.06 +0.17 -1.26 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 130.32 129.98 +0.26 -3.60 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9880 0.9881 -0.01 +1.41 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3129 1.3131 -0.02 -2.83 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3047 1.3033 +0.11 +3.74 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8359 6.8260 +0.15 +4.97 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7421 0.7404 +0.23 -4.87 0.7801
新西蘭元/美元 NZD= 0.6822 0.6821 +0.01 -3.73 0.7086
澳元/日圓 AUDJPY= 82.570 82.260 +0.38 -6.05 87.890
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 75.910 75.760 +0.20 -4.92 79.840
英鎊/日圓 GBPJPY= 146.06 145.84 +0.15 -3.98 152.11
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0876 1.0853 +0.21 -1.19 1.1007
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 汪紅英/劉秀紅/蔡美珍/孫茉莉; 審校 于春紅/高琦/張明鈞/艾茂林)
* 外匯市場關注美聯儲和英國央行會議
* 澳元兌美元漲0.3%
路透東京7月31日 - 美元兌日圓周二在日本央行會議決策公布後上下搖動。日本央行此次會議僅是微調貨幣政策，而非像一些交易商此前預期的那樣做出大幅調整。
日本央行承諾現階段將利率維持在“極低”水平，並採取措施使大規模刺激計劃更具靈活性。美元兌日圓 JPY= 隨後一度短暫跌至110.75日圓，之後跳升至一周高位111.44，日內漲約0.3%。
“價格波動非常活躍。美元/日圓這樣波動已有一段時間了，”道富銀行東京分行經理Bart Wakabayashi說。
在日本央行決議公布後約兩個小時，美元削減部分漲幅，兌日圓漲0.2%至111.30。
Wakabayashi稱，日本央行似乎是向市場發出這樣的信號，即已準備好對10年期公債走勢做出反應，但同時又暫不設定具體目標。
“我認為這是日圓拋盤的觸發點，”Wakabayashi稱，“給人的感覺是，還會有更多具體的公告，不論是數字的、一個日期或是他們正在解決的任何事項，”他表示。
日本央行決定維持短期利率目標在負0.1%不變，並承諾將引導10年期日債收益率位於零附近。
但日本央行也表示，將視經濟及物價情況，允許長期利率波動，並且將更靈活進行央行購債操作。
“收益率的彈性可能會推升10年期公債收益率，但要看實際操作而定，”摩根大通證券首席經濟分析師Hiroshi Ugai在一篇報告中指出。
美元指數 .DXY 幾近持平報94.361，遠低於7月19日觸及的一年高點95.656。
歐元兌日圓 EURJPY= 一度高見130.415日圓，之後回吐部分漲幅至130.30。
歐元兌美元 EUR= 小漲0.05%，至1.1713美元。
這是日本央行自2016年以來的首次政策調整，反映了央行預期通脹率達到2%目標水平尚
需時日。
除日本央行以外，美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)和英國央行會議也是本周關注焦點
。
預期美聯儲將重申逐步升息的前景。預期英國央行開會時將決議升息，將成為2008年金
融危機以來第二度加息。
英鎊/美元 GBP=D3 周二小跌至1.3129。
澳元/美元 AUD=D3 漲0.3%至0.7430。
紐約 當日 今年來 2017年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1713 1.1704 +0.08 -2.36 1.1996
美元/日圓 JPY= 111.25 111.06 +0.17 -1.26 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 130.32 129.98 +0.26 -3.60 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9880 0.9881 -0.01 +1.41 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3129 1.3131 -0.02 -2.83 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3047 1.3033 +0.11 +3.74 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8359 6.8260 +0.15 +4.97 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7421 0.7404 +0.23 -4.87 0.7801
新西蘭元/美元 NZD= 0.6822 0.6821 +0.01 -3.73 0.7086
澳元/日圓 AUDJPY= 82.570 82.260 +0.38 -6.05 87.890
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 75.910 75.760 +0.20 -4.92 79.840
英鎊/日圓 GBPJPY= 146.06 145.84 +0.15 -3.98 152.11
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0876 1.0853 +0.21 -1.19 1.1007
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 汪紅英/劉秀紅/蔡美珍/孫茉莉; 審校 于春紅/高琦/張明鈞/艾茂林)