(新增文末收盤表格，並更新內文報價)
* 歐元上漲，因歐美貿易爭端緩和
* NAFTA有望達成，加元獲提振
* 人民幣從13個月新低回升
路透紐約7月25日 - 美元兌歐元周三下滑，此前美國和歐盟領導人在華盛頓發布的聯合
聲明中同意緩和雙方的貿易衝突。
過去六個月美元走強，部分就是因為全球貿易關係惡化。美國利率上升也帶動了對美元
的需求。
“所有人都在盡力揣摩(特朗普)是否能達成協議，”Merk Hard Currency Fund總裁Axe
l Merk表示。
消息發布後，歐元兌美元升0.4%，報1.173美元，美元指數 .DXY 跌0.44%。
美國和歐盟同意在貿易磋商進行時不再進一步實施關稅。美國總統特朗普和歐盟執委會
主席賈克表示，他們還將致力於消除非汽車工業產品的關稅和補貼。
美元兌日圓跌0.2%，報110.97日圓。日圓本周初獲得了些許支持，因外界預期日本央行
可能更接近縮減部分激進的貨幣刺激措施。
加元兌美元升至六周最高，此前加拿大和墨西哥決策者表示，他們對達成北美自由貿易
協定(NAFTA)協議持樂觀態度。加元兌美元升0.8%，報1.3044加元。
離岸人民幣兌美元 CNH= 升0.8%，報6.753元人民幣，因在人民幣周二跌至2017年6月來
最低水準後，交易商獲利了結。
英鎊兌美元升0.3%，報1.3187美元，因英國8月加息的可能性上升，且歐美貿易爭端緩
和。
今日 上日 當日 今年以來 2017年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1728 1.1684 +0.38 -2.23 1.1996
美元/日圓 JPY= 110.97 111.19 -0.20 -1.51 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 130.14 129.92 +0.17 -3.73 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9917 0.9935 -0.18 +1.79 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3187 1.3143 +0.33 -2.41 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3044 1.3152 -0.82 +3.71 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7532 6.8099 -0.83 +3.70 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7453 0.7420 +0.44 -4.46 0.7801
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1632 1.1610 +0.19 -0.49 1.1689
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8890 0.8890 +0.00 +0.08 0.8883
新西蘭元/美元 NZD= 0.6835 0.6799 +0.53 -3.54 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 8.1346 8.1763 -0.51 -0.88 8.2070
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.5409 9.5552 -0.15 -3.12 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 8.7554 8.8149 -0.67 +6.75 8.2017
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2702 10.3010 -0.30 +4.38 9.8391
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 李軍/李爽；審校 母紅/龔芳)
* 歐元上漲，因歐美貿易爭端緩和
* NAFTA有望達成，加元獲提振
* 人民幣從13個月新低回升
路透紐約7月25日 - 美元兌歐元周三下滑，此前美國和歐盟領導人在華盛頓發布的聯合
聲明中同意緩和雙方的貿易衝突。
過去六個月美元走強，部分就是因為全球貿易關係惡化。美國利率上升也帶動了對美元
的需求。
“所有人都在盡力揣摩(特朗普)是否能達成協議，”Merk Hard Currency Fund總裁Axe
l Merk表示。
消息發布後，歐元兌美元升0.4%，報1.173美元，美元指數 .DXY 跌0.44%。
美國和歐盟同意在貿易磋商進行時不再進一步實施關稅。美國總統特朗普和歐盟執委會
主席賈克表示，他們還將致力於消除非汽車工業產品的關稅和補貼。
美元兌日圓跌0.2%，報110.97日圓。日圓本周初獲得了些許支持，因外界預期日本央行
可能更接近縮減部分激進的貨幣刺激措施。
加元兌美元升至六周最高，此前加拿大和墨西哥決策者表示，他們對達成北美自由貿易
協定(NAFTA)協議持樂觀態度。加元兌美元升0.8%，報1.3044加元。
離岸人民幣兌美元 CNH= 升0.8%，報6.753元人民幣，因在人民幣周二跌至2017年6月來
最低水準後，交易商獲利了結。
英鎊兌美元升0.3%，報1.3187美元，因英國8月加息的可能性上升，且歐美貿易爭端緩
和。
今日 上日 當日 今年以來 2017年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1728 1.1684 +0.38 -2.23 1.1996
美元/日圓 JPY= 110.97 111.19 -0.20 -1.51 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 130.14 129.92 +0.17 -3.73 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9917 0.9935 -0.18 +1.79 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3187 1.3143 +0.33 -2.41 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3044 1.3152 -0.82 +3.71 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7532 6.8099 -0.83 +3.70 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7453 0.7420 +0.44 -4.46 0.7801
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1632 1.1610 +0.19 -0.49 1.1689
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8890 0.8890 +0.00 +0.08 0.8883
新西蘭元/美元 NZD= 0.6835 0.6799 +0.53 -3.54 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 8.1346 8.1763 -0.51 -0.88 8.2070
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.5409 9.5552 -0.15 -3.12 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 8.7554 8.8149 -0.67 +6.75 8.2017
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2702 10.3010 -0.30 +4.38 9.8391
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 李軍/李爽；審校 母紅/龔芳)