* 美元恢復升勢
* 金價徘徊在強勁的技術支撐位1,200-1,220美元之上
* 金價可能升向1,300美元-路透調查
路透紐約/倫敦7月23日 - 金價周一向一年低點回落，因美元兌主要
黃金消費國中國和印度的貨幣 CNY= INR= 保持強勢。
金價自4月中以來大跌10%，因美元上揚，令黃金對持有其他貨幣的買
家而言更為昂貴。
上周美國總統特朗普稱美元強勢對美國經濟不利，將美元從一年高位
拉回後，金價跌勢稍作喘息，但反彈稍縱即逝。
“出現對美元的買盤，帶動今日金價下滑，但我認為美元後市將走軟
，所以預計金價在兩至三個月的短期內上漲，”道明證券商品策略師Dani
el Ghali表示。
1836 GMT，現貨金 XAU= 跌0.5%，報毎盎司1,224.67美元，接近上周
四觸及的低點1,211.08美元。
美國8月期金 GCcv1 收低0.4%，報每盎司1,225.60美元。
特朗普同伊朗總統魯哈尼的口水仗一度提振金價。地緣政治不穩定因
素通常會提振金價。
周一公布的路透調查顯示，由於金價第二季大幅下滑，銀行及券商已
下調對今明年黃金均價的預期，但預計金價會向每盎司1,300美元回升。
金價跌勢在1,200-1,220美元附近的技術水準也獲得支撐，該區域包
括去年7月低點1,204.90美元、2016年升勢的50%費波納奇回檔位以及重要
心理關口1,200美元。
其他貴金屬方面，現貨銀 XAG= 下挫0.85%，至每盎司15.34美元，上
周曾觸及去年7月來最低。路透訪查的分析師預計，銀價將反彈，今年報1
6.70美元。
現貨鈀金 XPD= 上揚2.2%，至每盎司913.5美元，鉑金 XPT= 變動不
大，報每盎司826.50美元。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN SPDR及iShares持倉變動 SPDR/CN
全球金市 GOL/HCN 技術解析 INSI-MTAL-CMN
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
COMEX金持倉 CFTC/GOLCN COMEX銅持倉 CFTC/COPCN
金屬期市 MET/LCN LME庫存變化 LME/S1CN
(編譯 李軍;審校 劉靜)
* 金價徘徊在強勁的技術支撐位1,200-1,220美元之上
* 金價可能升向1,300美元-路透調查
路透紐約/倫敦7月23日 - 金價周一向一年低點回落，因美元兌主要
黃金消費國中國和印度的貨幣 CNY= INR= 保持強勢。
金價自4月中以來大跌10%，因美元上揚，令黃金對持有其他貨幣的買
家而言更為昂貴。
上周美國總統特朗普稱美元強勢對美國經濟不利，將美元從一年高位
拉回後，金價跌勢稍作喘息，但反彈稍縱即逝。
“出現對美元的買盤，帶動今日金價下滑，但我認為美元後市將走軟
，所以預計金價在兩至三個月的短期內上漲，”道明證券商品策略師Dani
el Ghali表示。
1836 GMT，現貨金 XAU= 跌0.5%，報毎盎司1,224.67美元，接近上周
四觸及的低點1,211.08美元。
美國8月期金 GCcv1 收低0.4%，報每盎司1,225.60美元。
特朗普同伊朗總統魯哈尼的口水仗一度提振金價。地緣政治不穩定因
素通常會提振金價。
周一公布的路透調查顯示，由於金價第二季大幅下滑，銀行及券商已
下調對今明年黃金均價的預期，但預計金價會向每盎司1,300美元回升。
金價跌勢在1,200-1,220美元附近的技術水準也獲得支撐，該區域包
括去年7月低點1,204.90美元、2016年升勢的50%費波納奇回檔位以及重要
心理關口1,200美元。
其他貴金屬方面，現貨銀 XAG= 下挫0.85%，至每盎司15.34美元，上
周曾觸及去年7月來最低。路透訪查的分析師預計，銀價將反彈，今年報1
6.70美元。
現貨鈀金 XPD= 上揚2.2%，至每盎司913.5美元，鉑金 XPT= 變動不
大，報每盎司826.50美元。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN SPDR及iShares持倉變動 SPDR/CN
全球金市 GOL/HCN 技術解析 INSI-MTAL-CMN
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
COMEX金持倉 CFTC/GOLCN COMEX銅持倉 CFTC/COPCN
金屬期市 MET/LCN LME庫存變化 LME/S1CN
(編譯 李軍;審校 劉靜)