(更正：因英文原文有误，改正内文第三段分析师名字拼写，应为“Toru Ibayashi”，非“Torus Kobayashi”)
路透东京6月21日 - 日本股市日经指数周四早盘收高，本周初打击市场的贸易问题疑虑有所消退，美国纳斯达克市场隔夜强劲表现激励科技股上扬。
日经指数 .N225 早盘收涨0.8%，至22,734.28点。
“市场已经稍微平静下来，多数投资人认为贸易冲突不会进一步升级...如果美国与中国继续这样下去，将两败俱伤，”瑞银证券财富管理主管Toru Ibayashi称。
市场人士关注东证股价指数近来表现逊于日经指数的情况，认为这是由该指数中权重较大的银行股颓势造成的。
东证股价指数 .TOPX 走势落后于日经，涨幅只有0.3%。日经/东证指数比 .NTIDX 升至1999年以来最高的12.94。
银行类股 .IBNKS.T 跌1.3%，是周四表现倒数第二的板块。该板块年初迄今累计大跌15%，因日本央行的负利率政策削弱了信贷业务。
三井住友金融集团 8316.T 跌1.8%，三菱日联金融集团(MUFG) 8306.T 跌1.3%，瑞穗金融集团 8411.T 跌0.7%。
科技股上扬。东电化(TDK) 6762.T 飙升2.2。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 CTMT/CN
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导 .TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导 .TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导 .SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导 .TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数 .FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数 .FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 蔡美珍/艾茂林; 审校 戴素萍/王颖)
路透东京6月21日 - 日本股市日经指数周四早盘收高，本周初打击市场的贸易问题疑虑有所消退，美国纳斯达克市场隔夜强劲表现激励科技股上扬。
日经指数 .N225 早盘收涨0.8%，至22,734.28点。
“市场已经稍微平静下来，多数投资人认为贸易冲突不会进一步升级...如果美国与中国继续这样下去，将两败俱伤，”瑞银证券财富管理主管Toru Ibayashi称。
市场人士关注东证股价指数近来表现逊于日经指数的情况，认为这是由该指数中权重较大的银行股颓势造成的。
东证股价指数 .TOPX 走势落后于日经，涨幅只有0.3%。日经/东证指数比 .NTIDX 升至1999年以来最高的12.94。
银行类股 .IBNKS.T 跌1.3%，是周四表现倒数第二的板块。该板块年初迄今累计大跌15%，因日本央行的负利率政策削弱了信贷业务。
三井住友金融集团 8316.T 跌1.8%，三菱日联金融集团(MUFG) 8306.T 跌1.3%，瑞穗金融集团 8411.T 跌0.7%。
科技股上扬。东电化(TDK) 6762.T 飙升2.2。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 CTMT/CN
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导 .TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导 .TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导 .SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导 .TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数 .FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数 .FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 蔡美珍/艾茂林; 审校 戴素萍/王颖)