智通財經APP獲悉，歐洲央行前行長讓-克洛德·特里謝（Jean-Claude Trichet）表示，日元最近的快速走強可以被視爲一次遲來的健康調整，現在還不是爲更廣泛的市場影響感到恐慌的時候。
特里謝表示，日本貨幣政策轉向鷹派、中東地緣政治緊張局勢以及令人失望的美國就業數據，這些因素共同影響了上週五和週一全球市場。
他表示:“在我看來，這三家央行都發揮了自己的作用，引發了這次姍姍來遲的美元兌日元回調，因爲所有人都知道日元處於不合適的位置，我想說，在很長一段時間裏，套利交易一直非常活躍。”
“修正”通常被定義爲資產或指數的價值下降10%或更多，使其更接近長期趨勢。
套息交易是指投資者借入一種利率較低的貨幣，然後將其再投資於其他地方的高收益資產，利用這種利差賺取經濟收益。近年來，受日本低波動性和超寬鬆貨幣政策的吸引，投資者紛紛進入日元套息交易。
但日元的快速升值始於上週三，當時日本央行提高了基準利率，並制定了縮減債券購買計劃的計劃。
美元兌日元上週暴跌近5%，週一進一步下跌，不過週二小幅上漲0.5%。與此同時，由於瑞士法郎和美國國債等“避風港”資產受到提振，全球股市暴跌。
法國興業銀行首席外匯策略師 Kit Juckes 在週一表示:“你不可能在不傷及幾個人的情況下解除全球規模最大的套息交易。”
特里謝表示:“從某些方面來看，這次調整可以被視爲一次健康的調整。當然，我們必須保持極其謹慎和謹慎，但我們有很好的理由來解釋我們……上星期五和昨天觀察到的。”
他說:“可能早該這麼做了。我們在美國、歐洲和全球經濟中都有一些積極因素，這些因素仍然存在，因此沒有理由感到恐慌。在我看來，在目前的緊要關頭，沒有恐慌是非常非常重要的。”
"我認爲沒有理由對美國感到恐慌，"特里謝補充道。他指的是美國7月綜合採購經理人指數(PMI)，該指數仍處於成長區間。
上週美國公佈弱於預期的7月就業報告後，有關經濟衰退的言論爆發，不過一些分析師和美聯儲決策者駁斥了該數據顯示經濟嚴重衰退的觀點。
芝加哥商品交易所的美聯儲觀察工具顯示，市場已經確信美聯儲將在9月中旬的下一次會議上降息，此後對降息50個基點而非25個基點的押注增加至近75%。
一些人還猜測，美聯儲可能需要在8月實施一次緊急降息。
不過，特里謝週二表示，儘管美聯儲可能在25 - 50個基點之間“猶豫不決”，但目前的數據並不支持緊急降息。
他表示：“考慮到我們所知道的一切，我不認爲美聯儲會表現出這樣一種因素——我不會說恐慌，而是一種不一定合理的焦慮。”他補充說，未來幾周更多的數據將呈現出更清晰的畫面。
特里謝指出另一個經濟強勁的跡象，他表示，儘管美國和歐元區的通脹仍高於目標，但持續一段時間的通縮應該歸功於央行。
他表示，“我最後要說的是，在某些方面，(市場)發生的事情是沒有預料到的，可以被解釋爲一次健康的調整，但我仍然非常謹慎和謹慎。”
