(新增文末收盤表格)
* 歐元兌美元反彈，周四大跌
* 美元指數幾無變動
路透紐約6月15日 - 美元兌日圓周五下滑，因美國總統特朗普宣布對價值500億美元的
中國進口商品徵收高額關稅，中國也還以顏色，令全球最大兩個經濟體貿易爭端升級。
美元兌日圓下滑0.05%，報110.57日圓，從三周高位110.9日圓回落。被認為是避險貨幣
的日圓通常在地緣政治出現緊張局勢和市場動盪時受益。
美國總統特朗普在一份聲明中稱，美國將對進口自中國的具有戰略重要意義的500億美
元商品徵收25%的關稅，並稱如果中國採取報復措施，將進一步征稅。因在貿易方面持強硬
立場，特朗普目前深陷與盟友之間的貿易爭端。
中方立刻還以顏色，中國商務部周六凌晨宣布，對於美國違反國際義務對中國造成的緊
急情況，為捍衛自身合法權益，對原產于美國的價值500億美元商品加徵25%關稅。
離岸人民幣兌美元 CNH=D3 降至五個月低點。
“市場聚焦在今早美國總統特朗普的言論。”Commonwealth Foreign Exchange首席市
場分析師Omer Esiner表示。
“美元/日圓肯定受到貿易戰憂慮加重的一些負面影響，”他表示。
美元指數 .DXY 日內幾無變動，報94.761。本周，美元指數上升1.3%，為七周內表現最
好的一周。
儘管周五的關稅決定本身並不會產生重大的宏觀經濟影響，但真正令人擔憂的是，它預
示著一個更大的貿易保護主義新紀元，Capital Economics高級經濟學家Michael Pearce在
一份報告中說。
歐元兌美元有所反彈，昨日歐洲央行暗示將維持利率在紀錄低位直到2019年夏季，導致
歐元下跌近2%。
歐元上漲0.35%，報1.1608美元。
英鎊在11月來最低水準上方持穩，此前美國公布強勁的零售銷售數據，且本周稍早美國
聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)聲明更偏鷹派，提振了美元，並凸顯英美貨幣政策的差異。
英鎊兌美元上升0.16%，報1.3273美元。
加元兌美元跌至近一年新低，因美中貿易爭端加劇，且加拿大數據顯示，製造業銷售意
外下滑。(完)
今日 上日 當日 今年以來 2017年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1607 1.1567 +0.35 -3.24 1.1996
美元/日圓 JPY= 110.66 110.62 +0.04 -1.78 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 128.43 127.96 +0.37 -4.99 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9974 0.9968 +0.06 +2.37 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3283 1.3261 +0.17 -1.69 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3199 1.3101 +0.75 +4.95 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH=D3 6.4344 6.4163 +0.28 -1.20 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7440 0.7478 -0.51 -4.63 0.7801
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1576 1.1531 +0.39 -0.97 1.1689
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8736 0.8724 +0.14 -1.65 0.8883
新西蘭元/美元 NZD= 0.6948 0.6975 -0.39 -1.95 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 8.1466 8.1353 +0.14 -0.74 8.2070
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.4588 9.4136 +0.48 -3.96 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 8.7824 8.7405 +0.48 +7.08 8.2017
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.1997 10.1160 +0.83 +3.66 9.8391
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯/審校 李軍/利棣兒)
* 歐元兌美元反彈，周四大跌
* 美元指數幾無變動
路透紐約6月15日 - 美元兌日圓周五下滑，因美國總統特朗普宣布對價值500億美元的
中國進口商品徵收高額關稅，中國也還以顏色，令全球最大兩個經濟體貿易爭端升級。
美元兌日圓下滑0.05%，報110.57日圓，從三周高位110.9日圓回落。被認為是避險貨幣
的日圓通常在地緣政治出現緊張局勢和市場動盪時受益。
美國總統特朗普在一份聲明中稱，美國將對進口自中國的具有戰略重要意義的500億美
元商品徵收25%的關稅，並稱如果中國採取報復措施，將進一步征稅。因在貿易方面持強硬
立場，特朗普目前深陷與盟友之間的貿易爭端。
中方立刻還以顏色，中國商務部周六凌晨宣布，對於美國違反國際義務對中國造成的緊
急情況，為捍衛自身合法權益，對原產于美國的價值500億美元商品加徵25%關稅。
離岸人民幣兌美元 CNH=D3 降至五個月低點。
“市場聚焦在今早美國總統特朗普的言論。”Commonwealth Foreign Exchange首席市
場分析師Omer Esiner表示。
“美元/日圓肯定受到貿易戰憂慮加重的一些負面影響，”他表示。
美元指數 .DXY 日內幾無變動，報94.761。本周，美元指數上升1.3%，為七周內表現最
好的一周。
儘管周五的關稅決定本身並不會產生重大的宏觀經濟影響，但真正令人擔憂的是，它預
示著一個更大的貿易保護主義新紀元，Capital Economics高級經濟學家Michael Pearce在
一份報告中說。
歐元兌美元有所反彈，昨日歐洲央行暗示將維持利率在紀錄低位直到2019年夏季，導致
歐元下跌近2%。
歐元上漲0.35%，報1.1608美元。
英鎊在11月來最低水準上方持穩，此前美國公布強勁的零售銷售數據，且本周稍早美國
聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)聲明更偏鷹派，提振了美元，並凸顯英美貨幣政策的差異。
英鎊兌美元上升0.16%，報1.3273美元。
加元兌美元跌至近一年新低，因美中貿易爭端加劇，且加拿大數據顯示，製造業銷售意
外下滑。(完)
今日 上日 當日 今年以來 2017年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1607 1.1567 +0.35 -3.24 1.1996
美元/日圓 JPY= 110.66 110.62 +0.04 -1.78 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 128.43 127.96 +0.37 -4.99 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9974 0.9968 +0.06 +2.37 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3283 1.3261 +0.17 -1.69 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3199 1.3101 +0.75 +4.95 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH=D3 6.4344 6.4163 +0.28 -1.20 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7440 0.7478 -0.51 -4.63 0.7801
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1576 1.1531 +0.39 -0.97 1.1689
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8736 0.8724 +0.14 -1.65 0.8883
新西蘭元/美元 NZD= 0.6948 0.6975 -0.39 -1.95 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 8.1466 8.1353 +0.14 -0.74 8.2070
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.4588 9.4136 +0.48 -3.96 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 8.7824 8.7405 +0.48 +7.08 8.2017
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.1997 10.1160 +0.83 +3.66 9.8391
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯/審校 李軍/利棣兒)