* 金價陷於11年來最窄的周波幅內
* 銀價錄得七周來最大周度升幅
路透紐約/倫敦6月8日 - 金價周五上漲，因在本周末的七國集團(G7)峰會前避險意願上升，給黃金提供支撐，但金價陷於逾10年來的最窄周度波動區間內，因美元反彈限制金價漲幅。
美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)將在下周宣布再次升息的預期，也打壓金價。
1735 GMT，現貨金 XAU= 微升0.1%，報每盎司1,298.11美元，美國8月期金 GCcv1 收跌0.30美元，或0.02%，報每盎司1,302.70美元。
自上周五收盤以來，金價幾乎沒有變化，最高價和最低價之差僅為每盎司13.70美元，為2007年8月以來的最窄周波幅。本周金價上漲0.4%。
全球股市下跌，因預期貿易緊張關係將主導本周末的G7峰會，打壓了風險意願。美元兌歐元脫離三周低位上漲。
“金價今日上漲，但幅度不大，G7討論關稅問題有點讓人不安，下周三美聯儲會議限制金價，”Key Metal Refining金屬市場董事Patrick Magilligan稱。
“6月12日與朝鮮的會議，可能支撐金價，使其保持漲勢，”他補充道。
銀價 XAG= 漲0.2%，報每盎司16.70美元，周四觸及逾六周最高。
本周銀價漲2.3%，為七周來最大周度漲幅。交易員稱，年底前料會上漲。
鈀金 XPD= 挫0.3%，報每盎司1,008.75美元，本周可能升0.8%。鉑金 XPT= 漲0.3%，報每盎司899.50美元，本周有望升0.4%。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN SPDR及iShares持倉變動 SPDR/CN
全球金市 GOL/HCN 技術解析 INSI-MTAL-CMN
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
COMEX金持倉 CFTC/GOLCN COMEX銅持倉 CFTC/COPCN
金屬期市 MET/LCN LME庫存變化 LME/S1CN
(編譯 劉靜；審校 母紅)
* 銀價錄得七周來最大周度升幅
路透紐約/倫敦6月8日 - 金價周五上漲，因在本周末的七國集團(G7)峰會前避險意願上升，給黃金提供支撐，但金價陷於逾10年來的最窄周度波動區間內，因美元反彈限制金價漲幅。
美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)將在下周宣布再次升息的預期，也打壓金價。
1735 GMT，現貨金 XAU= 微升0.1%，報每盎司1,298.11美元，美國8月期金 GCcv1 收跌0.30美元，或0.02%，報每盎司1,302.70美元。
自上周五收盤以來，金價幾乎沒有變化，最高價和最低價之差僅為每盎司13.70美元，為2007年8月以來的最窄周波幅。本周金價上漲0.4%。
全球股市下跌，因預期貿易緊張關係將主導本周末的G7峰會，打壓了風險意願。美元兌歐元脫離三周低位上漲。
“金價今日上漲，但幅度不大，G7討論關稅問題有點讓人不安，下周三美聯儲會議限制金價，”Key Metal Refining金屬市場董事Patrick Magilligan稱。
“6月12日與朝鮮的會議，可能支撐金價，使其保持漲勢，”他補充道。
銀價 XAG= 漲0.2%，報每盎司16.70美元，周四觸及逾六周最高。
本周銀價漲2.3%，為七周來最大周度漲幅。交易員稱，年底前料會上漲。
鈀金 XPD= 挫0.3%，報每盎司1,008.75美元，本周可能升0.8%。鉑金 XPT= 漲0.3%，報每盎司899.50美元，本周有望升0.4%。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN SPDR及iShares持倉變動 SPDR/CN
全球金市 GOL/HCN 技術解析 INSI-MTAL-CMN
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
COMEX金持倉 CFTC/GOLCN COMEX銅持倉 CFTC/COPCN
金屬期市 MET/LCN LME庫存變化 LME/S1CN
(編譯 劉靜；審校 母紅)