(新增文末表格)
* 美元指數觸及年內新高
* 土耳其里拉創紀錄新低
路透紐約5月23日 - 美元兌一攬子貨幣周三持於逾五個月高位附近，此前美國聯邦儲備理事會(FED/美聯
儲)發布的會議記錄顯示，多數決策者認為，如果美國經濟前景保持完整，可能有必要“很快”再加息。
“我真的沒有看到會議記錄中有會改變美元走勢的東西，看似今年仍有第四次升息的機會，”瑞穗銀行外
匯策略師Sireen Harajli稱。
今年迄今，美聯儲只在3月會議上加息一次，目前預計今年再加息兩次和三次的決策者人數基本相當。
雖然當前通脹水平實際達到了美聯儲2%的目標，但決策者指出，認為通脹將維持在約2%水準還為時過早。
此前多年通脹率低於美聯儲2%目標。
包括美聯儲主席鮑威爾在內的多位美聯儲決策者一直在強調，他們會容忍通脹在一段時間內高於美聯儲的
目標，而不必過分擔心。
“不得不說，允許通脹在一段時間略高於目標是一個鴿派觀點，”U.S. Bank Private Client Wealth M
anagement董事總經理Mike Baele稱。
會議記錄發布前，美元指數 .DXY 觸及94.188高位，但之後縮減漲幅，紐約尾盤升0.42%，報94.006。
美元兌歐元上漲，此前數據顯示，歐洲企業活動放緩，損及歐元。
歐元兌美元紐約尾盤跌0.69%，報1.1697美元，為11月中來最低。
對意大利兩大反建制政黨將組建聯合政府的擔憂，以及對土耳其將陷入經濟危機的不安令歐元保持守勢。
土耳其里拉兌美元挫至紀錄低點，之後在土耳其央行緊急上調利率300個基點後上漲超過2%。
美元兌日圓下滑0.72%，勢將創3月底來最差單日表現，昨日美國總統特朗普的講話壓制了對中美貿易磋商
取得進展的樂觀情緒。
在市場動盪之時，日圓通常會得益，因日本是全球最大債權國，交易商會認為日本投資人會在危機之時匯
回資金。
另外，英鎊兌美元跌至今年低點，此前英國公布的通脹數據遜於預期，令市場質疑英國央行今年是否還能
加息。
今日 上日 當日 今年以來 2017年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1696 1.1778 -0.70 -2.50 1.1996
美元/日圓 JPY= 110.07 110.88 -0.73 -2.31 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 128.73 130.60 -1.43 -4.77 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9954 0.9925 +0.29 +2.17 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3346 1.3434 -0.66 -1.23 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2829 1.2817 +0.09 +2.00 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.3752 6.3519 +0.37 -2.11 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7559 0.7575 -0.21 -3.10 0.7801
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1643 1.1691 -0.41 -0.39 1.1689
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8761 0.8767 -0.07 -1.37 0.8883
新西蘭元/美元 NZD= 0.6914 0.6932 -0.26 -2.43 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 8.0914 8.0600 +0.39 -1.41 8.2070
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.4656 9.4943 -0.30 -3.89 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 8.7592 8.6883 +0.82 +6.80 8.2017
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2470 10.2339 +0.13 +4.15 9.8391
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯/審校 劉靜/李軍)
* 美元指數觸及年內新高
* 土耳其里拉創紀錄新低
路透紐約5月23日 - 美元兌一攬子貨幣周三持於逾五個月高位附近，此前美國聯邦儲備理事會(FED/美聯
儲)發布的會議記錄顯示，多數決策者認為，如果美國經濟前景保持完整，可能有必要“很快”再加息。
“我真的沒有看到會議記錄中有會改變美元走勢的東西，看似今年仍有第四次升息的機會，”瑞穗銀行外
匯策略師Sireen Harajli稱。
今年迄今，美聯儲只在3月會議上加息一次，目前預計今年再加息兩次和三次的決策者人數基本相當。
雖然當前通脹水平實際達到了美聯儲2%的目標，但決策者指出，認為通脹將維持在約2%水準還為時過早。
此前多年通脹率低於美聯儲2%目標。
包括美聯儲主席鮑威爾在內的多位美聯儲決策者一直在強調，他們會容忍通脹在一段時間內高於美聯儲的
目標，而不必過分擔心。
“不得不說，允許通脹在一段時間略高於目標是一個鴿派觀點，”U.S. Bank Private Client Wealth M
anagement董事總經理Mike Baele稱。
會議記錄發布前，美元指數 .DXY 觸及94.188高位，但之後縮減漲幅，紐約尾盤升0.42%，報94.006。
美元兌歐元上漲，此前數據顯示，歐洲企業活動放緩，損及歐元。
歐元兌美元紐約尾盤跌0.69%，報1.1697美元，為11月中來最低。
對意大利兩大反建制政黨將組建聯合政府的擔憂，以及對土耳其將陷入經濟危機的不安令歐元保持守勢。
土耳其里拉兌美元挫至紀錄低點，之後在土耳其央行緊急上調利率300個基點後上漲超過2%。
美元兌日圓下滑0.72%，勢將創3月底來最差單日表現，昨日美國總統特朗普的講話壓制了對中美貿易磋商
取得進展的樂觀情緒。
在市場動盪之時，日圓通常會得益，因日本是全球最大債權國，交易商會認為日本投資人會在危機之時匯
回資金。
另外，英鎊兌美元跌至今年低點，此前英國公布的通脹數據遜於預期，令市場質疑英國央行今年是否還能
加息。
今日 上日 當日 今年以來 2017年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1696 1.1778 -0.70 -2.50 1.1996
美元/日圓 JPY= 110.07 110.88 -0.73 -2.31 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 128.73 130.60 -1.43 -4.77 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9954 0.9925 +0.29 +2.17 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3346 1.3434 -0.66 -1.23 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2829 1.2817 +0.09 +2.00 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.3752 6.3519 +0.37 -2.11 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7559 0.7575 -0.21 -3.10 0.7801
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1643 1.1691 -0.41 -0.39 1.1689
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8761 0.8767 -0.07 -1.37 0.8883
新西蘭元/美元 NZD= 0.6914 0.6932 -0.26 -2.43 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 8.0914 8.0600 +0.39 -1.41 8.2070
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.4656 9.4943 -0.30 -3.89 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 8.7592 8.6883 +0.82 +6.80 8.2017
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2470 10.2339 +0.13 +4.15 9.8391
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯/審校 劉靜/李軍)