(以刪除多餘段落)
路透東京5月21日 - 日本股市日經指數周一收高，因中美貿易緊張情勢緩和的消息傳出後美元兌日圓上漲，這支撐了一些出口類股，但金融類股疲軟令大盤漲勢受限。
日經指數 .N225 收高0.3%至23,002.37點。美元兌日圓 JPY= 上漲0.5%至111.245，在亞洲盤觸及四個月新高。
日經指數自2月初以來首次突破重要的心理關口23,000點。分析師認為下道阻力位在23,122.45點，該水準是2月2日的日低。
但東證股價指數 .TOPX 小跌0.1%，至1,813.75點，僅成交12.9億股，為4月初以來最低量。
美國財長努欽周日表示， 在美國與中國同意擱置關稅威脅，同時致力於更廣泛的貿易協議後，兩國“暫停”貿易戰。受此激勵，美股期貨上揚。
E-迷你標普500指數期貨 EScv1 上漲0.60%，E-迷你納斯達克100指數期貨 NQcv1 上漲0.7%，E-迷你道瓊斯指數期貨 1YMcv1 亦上漲0.9%。
“美元/日圓升至111上方，加上美股期貨上揚，這種組合對日股有利，此外，市場人氣也已回升，”瑞穗證券技術分析師Yutaka Miura稱。
保險及銀行股表現落後，MS&AD保險集團控股 8725.T 下挫4.0%，瑞穗金融集團 8411.T 跌0.8%。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 杜明霞/蔡美珍；審校 白雲/于春紅)
路透東京5月21日 - 日本股市日經指數周一收高，因中美貿易緊張情勢緩和的消息傳出後美元兌日圓上漲，這支撐了一些出口類股，但金融類股疲軟令大盤漲勢受限。
日經指數 .N225 收高0.3%至23,002.37點。美元兌日圓 JPY= 上漲0.5%至111.245，在亞洲盤觸及四個月新高。
日經指數自2月初以來首次突破重要的心理關口23,000點。分析師認為下道阻力位在23,122.45點，該水準是2月2日的日低。
但東證股價指數 .TOPX 小跌0.1%，至1,813.75點，僅成交12.9億股，為4月初以來最低量。
美國財長努欽周日表示， 在美國與中國同意擱置關稅威脅，同時致力於更廣泛的貿易協議後，兩國“暫停”貿易戰。受此激勵，美股期貨上揚。
E-迷你標普500指數期貨 EScv1 上漲0.60%，E-迷你納斯達克100指數期貨 NQcv1 上漲0.7%，E-迷你道瓊斯指數期貨 1YMcv1 亦上漲0.9%。
“美元/日圓升至111上方，加上美股期貨上揚，這種組合對日股有利，此外，市場人氣也已回升，”瑞穗證券技術分析師Yutaka Miura稱。
保險及銀行股表現落後，MS&AD保險集團控股 8725.T 下挫4.0%，瑞穗金融集團 8411.T 跌0.8%。(完)
****參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
美國股市 .NCN 標普主要分類指數 0#.GSPMAJOR
美股盤前/盤後 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
納斯達克最活躍個股 .AV.O 紐約證交所最活躍個股 .AV.N
納斯達克漲幅居前個股 .PG.O 紐約證交所漲幅居前個股 .PG.N
納斯達克跌幅居前個股 .PL.O 紐約證交所跌幅居前個股 .PL.N
美股業績公布日程 US/RESFCN 中港台企業ADR報價一覽表 CTMT/CN
股市新聞 STX-CMN 加拿大股市報導 .TOCN
歐洲股市報導 .EUCN 日本股市報導 .TCN
香港股市報導 .HKCN 中國股市報導 .SSCN
澳洲股市報導 .AXCN 台灣股市報導 .TWCN
東南亞股市報導 .SOCN 英股富時指數 .FTSE
德股DAX指數 .GDAXI 法股CAC-40指數 .FCHI
韓國股市已並入韓國金融市場報導中，相關稿件請點選 KRW/CN
(編譯 杜明霞/蔡美珍；審校 白雲/于春紅)