* 欧元兑美元跌至2018年新低
* 英镑走弱，尽管英国就业人口跳增
(新增文末表格)
路透纽约5月15日 - 美元兑一篮子主要货币周二上升至12月来最高，因数据显示，美国消费者支出增长，
对美国公债施加新的卖压，令10年期公债收益率升至2011年7月来最高。
美元指数 .DXY 上涨0.63%，至93.173，此前高见93.457。美元兑日圆升0.58%，至2月初来最高110.29日
圆。
“美元重拾涨势的主要原因是，第一，公债收益率全线走高，第二，零售销售数据相对稳健。”Commonwe
alth Foreign Exchange Inc首席市场分析师Omer Esiner表示。
指标10年期美债收益率 US10YT=RR 升至高位3.095%，高于4月底触及的关键心理关口水平3%。
“指标10年期公债收益率今早重返3%以上，这再次增加了美元的相对收益吸引力，尤其是兑风险较高和收
益较高的货币，”Esiner表示。
欧元区和英国经济数据弱于预期，也扶助美元兑欧元和英镑上涨，他说。
“所有这些因素都符合这一题材，即美国经济增速超过其他大部分工业化国家，美联储将远早于其它主要
央行将货币政策正常化，这是美元在4月中开始上涨背后的主要原因。”他表示。
美国4月零售销售温和增长，因汽油价格上涨导致可自由支配支出减少，但有迹象显示，消费者支出增长
速度有望在首季大幅放缓后加快。
“在经历了令人担忧的逆转后，消费者信心似乎开始好转，意味着第二季经济增长将改善，同时为美联储
逐步加息提供诱因，”Cambridge Global Payments全球产品和市场策略部门总监Karl Schamotta在一份报告
中表示。
欧元跌至2018年新低1.1821美元，此前德国公布经济增长弱于预期。
土耳其里拉兑美元 TRYTOM=D3 降至历史新低点，今年迄今下跌超过13%，此前土耳其总统埃尔多安表示，
计划加强对经济的控制。
阿根廷央行大举干预市场，带动阿根廷披索 ARS=RASL 结束连跌走势收高。
英镑下滑至年内新低1.3452美元，之后缩减跌幅，下跌0.3%至1.3513美元。英镑近几周走弱，因经济数据
疲软和英国央行宣布维持利率不变。
今日 上日 当日 今年以来 2017年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1837 1.1925 -0.74 -1.33 1.1996
美元/日圆 JPY= 110.34 109.65 +0.63 -2.07 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 130.61 130.77 -0.12 -3.38 135.18
美元/瑞郎 CHF= 1.0012 1.0004 +0.08 +2.76 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.3504 1.3554 -0.37 -0.06 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2872 1.2811 +0.48 +2.35 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.3641 6.3360 +0.44 -2.28 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7471 0.7525 -0.72 -4.23 0.7801
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1850 1.1931 -0.68 +1.38 1.1689
欧元/英镑 EURGBP= 0.8762 0.8796 -0.39 -1.36 0.8883
新西兰元/美元 NZD= 0.6860 0.6913 -0.77 -3.19 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 8.1202 8.0306 +1.12 -1.06 8.2070
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.6136 9.5778 +0.37 -2.39 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 8.6816 8.6406 +0.47 +5.85 8.2017
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2801 10.3070 -0.26 +4.48 9.8391
附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅亦以此为基准计算
。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 利棣儿；审校 李军)
* 英镑走弱，尽管英国就业人口跳增
(新增文末表格)
路透纽约5月15日 - 美元兑一篮子主要货币周二上升至12月来最高，因数据显示，美国消费者支出增长，
对美国公债施加新的卖压，令10年期公债收益率升至2011年7月来最高。
美元指数 .DXY 上涨0.63%，至93.173，此前高见93.457。美元兑日圆升0.58%，至2月初来最高110.29日
圆。
“美元重拾涨势的主要原因是，第一，公债收益率全线走高，第二，零售销售数据相对稳健。”Commonwe
alth Foreign Exchange Inc首席市场分析师Omer Esiner表示。
指标10年期美债收益率 US10YT=RR 升至高位3.095%，高于4月底触及的关键心理关口水平3%。
“指标10年期公债收益率今早重返3%以上，这再次增加了美元的相对收益吸引力，尤其是兑风险较高和收
益较高的货币，”Esiner表示。
欧元区和英国经济数据弱于预期，也扶助美元兑欧元和英镑上涨，他说。
“所有这些因素都符合这一题材，即美国经济增速超过其他大部分工业化国家，美联储将远早于其它主要
央行将货币政策正常化，这是美元在4月中开始上涨背后的主要原因。”他表示。
美国4月零售销售温和增长，因汽油价格上涨导致可自由支配支出减少，但有迹象显示，消费者支出增长
速度有望在首季大幅放缓后加快。
“在经历了令人担忧的逆转后，消费者信心似乎开始好转，意味着第二季经济增长将改善，同时为美联储
逐步加息提供诱因，”Cambridge Global Payments全球产品和市场策略部门总监Karl Schamotta在一份报告
中表示。
欧元跌至2018年新低1.1821美元，此前德国公布经济增长弱于预期。
土耳其里拉兑美元 TRYTOM=D3 降至历史新低点，今年迄今下跌超过13%，此前土耳其总统埃尔多安表示，
计划加强对经济的控制。
阿根廷央行大举干预市场，带动阿根廷披索 ARS=RASL 结束连跌走势收高。
英镑下滑至年内新低1.3452美元，之后缩减跌幅，下跌0.3%至1.3513美元。英镑近几周走弱，因经济数据
疲软和英国央行宣布维持利率不变。
今日 上日 当日 今年以来 2017年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1837 1.1925 -0.74 -1.33 1.1996
美元/日圆 JPY= 110.34 109.65 +0.63 -2.07 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 130.61 130.77 -0.12 -3.38 135.18
美元/瑞郎 CHF= 1.0012 1.0004 +0.08 +2.76 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.3504 1.3554 -0.37 -0.06 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2872 1.2811 +0.48 +2.35 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.3641 6.3360 +0.44 -2.28 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7471 0.7525 -0.72 -4.23 0.7801
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1850 1.1931 -0.68 +1.38 1.1689
欧元/英镑 EURGBP= 0.8762 0.8796 -0.39 -1.36 0.8883
新西兰元/美元 NZD= 0.6860 0.6913 -0.77 -3.19 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 8.1202 8.0306 +1.12 -1.06 8.2070
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.6136 9.5778 +0.37 -2.39 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 8.6816 8.6406 +0.47 +5.85 8.2017
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2801 10.3070 -0.26 +4.48 9.8391
附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅亦以此为基准计算
。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 利棣儿；审校 李军)