(重發以刪去標題贅字)
* 市場等待特朗普關於伊朗核協議的決定
* 現貨金可能重回5月1日觸及的低位每盎司1,301.51美元--技術分析
路透紐約/倫敦5月8日 - 金價周二持平，盤中一度上漲，此前美元從年內高位回落，因美國準備從關鍵的伊朗核協議中撤出的憂慮揮之不去。
1732 GMT，現貨金 XAU= 持平於每盎司1,313.76美元，美國6月期金 GCcv1 收跌0.40美元，或0.03%，報每盎司1,313.70美元。
歐洲官員稱，預計特朗普總統將宣布退出伊朗核協議，此前他們未能說服特朗普相信，該協議已阻止了伊朗的核野心。
特朗普最新宣布，退出伊朗核協議，美國將恢復對伊朗實施“最高級別”的制裁。其它國家也可能受到美國的制裁。
“如果特朗普撤出該協議，我認為黃金將會上漲，但我不相信金價能在高位保持太長時間，”Forex.com的Fawad Razaqzada稱。
“一定是美元對黃金的走勢起到了主要影響，”Razaqzada稱，“但在美元的衝擊下，黃金的表現好於歐元，表明仍有一些避險資金流入黃金。”
稍早，美元 .DXY 急升至2018年高位，受助于與特朗普政府將宣布伊朗核協議決定相關的避險資金流動，以及其它主要央行將步美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)後塵將貨幣政策正常化的預期破滅。
金價將在2018年錄得五年來的最佳年度表現，GFMS分析師預計，因政治不確定性驅動了對黃金和黃金支持基金的投資。
現貨金可能重回5月1日觸及的低位每盎司1,301.51美元，因其兩次嘗試突破1,317美元阻力位的努力均失敗，路透技術分析師王濤稱。
銀價 XAG= 升0.2%，報每盎司16.47美元，稍早觸及接近一周低位16.30美元。鉑金 XPT= 漲0.5%，報每盎司912.20美元。
鈀金 XPD= 下跌0.1%，報每盎司970.70美元。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN SPDR及iShares持倉變動 SPDR/CN
全球金市 GOL/HCN 技術解析 INSI-MTAL-CMN
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
COMEX金持倉 CFTC/GOLCN COMEX銅持倉 CFTC/COPCN
金屬期市 MET/LCN LME庫存變化 LME/S1CN
(編譯 劉靜；審校 母紅)
* 市場等待特朗普關於伊朗核協議的決定
* 現貨金可能重回5月1日觸及的低位每盎司1,301.51美元--技術分析
路透紐約/倫敦5月8日 - 金價周二持平，盤中一度上漲，此前美元從年內高位回落，因美國準備從關鍵的伊朗核協議中撤出的憂慮揮之不去。
1732 GMT，現貨金 XAU= 持平於每盎司1,313.76美元，美國6月期金 GCcv1 收跌0.40美元，或0.03%，報每盎司1,313.70美元。
歐洲官員稱，預計特朗普總統將宣布退出伊朗核協議，此前他們未能說服特朗普相信，該協議已阻止了伊朗的核野心。
特朗普最新宣布，退出伊朗核協議，美國將恢復對伊朗實施“最高級別”的制裁。其它國家也可能受到美國的制裁。
“如果特朗普撤出該協議，我認為黃金將會上漲，但我不相信金價能在高位保持太長時間，”Forex.com的Fawad Razaqzada稱。
“一定是美元對黃金的走勢起到了主要影響，”Razaqzada稱，“但在美元的衝擊下，黃金的表現好於歐元，表明仍有一些避險資金流入黃金。”
稍早，美元 .DXY 急升至2018年高位，受助于與特朗普政府將宣布伊朗核協議決定相關的避險資金流動，以及其它主要央行將步美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)後塵將貨幣政策正常化的預期破滅。
金價將在2018年錄得五年來的最佳年度表現，GFMS分析師預計，因政治不確定性驅動了對黃金和黃金支持基金的投資。
現貨金可能重回5月1日觸及的低位每盎司1,301.51美元，因其兩次嘗試突破1,317美元阻力位的努力均失敗，路透技術分析師王濤稱。
銀價 XAG= 升0.2%，報每盎司16.47美元，稍早觸及接近一周低位16.30美元。鉑金 XPT= 漲0.5%，報每盎司912.20美元。
鈀金 XPD= 下跌0.1%，報每盎司970.70美元。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
貴金屬報導 PREMTL-CMN SPDR及iShares持倉變動 SPDR/CN
全球金市 GOL/HCN 技術解析 INSI-MTAL-CMN
現貨金報價 XAU= 現貨銀報價 XAG=
現貨鉑金報價 XPT= 現貨鈀金報價 XPD=
COMEX金持倉 CFTC/GOLCN COMEX銅持倉 CFTC/COPCN
金屬期市 MET/LCN LME庫存變化 LME/S1CN
(編譯 劉靜；審校 母紅)