(重发以删去标题赘字)
* 市场等待特朗普关于伊朗核协议的决定
* 现货金可能重回5月1日触及的低位每盎司1,301.51美元--技术分析
路透纽约/伦敦5月8日 - 金价周二持平，盘中一度上涨，此前美元从年内高位回落，因美国准备从关键的伊朗核协议中撤出的忧虑挥之不去。
1732 GMT，现货金 XAU= 持平于每盎司1,313.76美元，美国6月期金 GCcv1 收跌0.40美元，或0.03%，报每盎司1,313.70美元。
欧洲官员称，预计特朗普总统将宣布退出伊朗核协议，此前他们未能说服特朗普相信，该协议已阻止了伊朗的核野心。
特朗普最新宣布，退出伊朗核协议，美国将恢复对伊朗实施“最高级别”的制裁。其它国家也可能受到美国的制裁。
“如果特朗普撤出该协议，我认为黄金将会上涨，但我不相信金价能在高位保持太长时间，”Forex.com的Fawad Razaqzada称。
“一定是美元对黄金的走势起到了主要影响，”Razaqzada称，“但在美元的冲击下，黄金的表现好于欧元，表明仍有一些避险资金流入黄金。”
稍早，美元 .DXY 急升至2018年高位，受助于与特朗普政府将宣布伊朗核协议决定相关的避险资金流动，以及其它主要央行将步美国联邦储备理事会(FED/美联储)后尘将货币政策正常化的预期破灭。
金价将在2018年录得五年来的最佳年度表现，GFMS分析师预计，因政治不确定性驱动了对黄金和黄金支持基金的投资。
现货金可能重回5月1日触及的低位每盎司1,301.51美元，因其两次尝试突破1,317美元阻力位的努力均失败，路透技术分析师王涛称。
银价 XAG= 升0.2%，报每盎司16.47美元，稍早触及接近一周低位16.30美元。铂金 XPT= 涨0.5%，报每盎司912.20美元。
钯金 XPD= 下跌0.1%，报每盎司970.70美元。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
贵金属报导 PREMTL-CMN SPDR及iShares持仓变动 SPDR/CN
全球金市 GOL/HCN 技术解析 INSI-MTAL-CMN
现货金报价 XAU= 现货银报价 XAG=
现货铂金报价 XPT= 现货钯金报价 XPD=
COMEX金持仓 CFTC/GOLCN COMEX铜持仓 CFTC/COPCN
金属期市 MET/LCN LME库存变化 LME/S1CN
(编译 刘静；审校 母红)
* 市场等待特朗普关于伊朗核协议的决定
* 现货金可能重回5月1日触及的低位每盎司1,301.51美元--技术分析
路透纽约/伦敦5月8日 - 金价周二持平，盘中一度上涨，此前美元从年内高位回落，因美国准备从关键的伊朗核协议中撤出的忧虑挥之不去。
1732 GMT，现货金 XAU= 持平于每盎司1,313.76美元，美国6月期金 GCcv1 收跌0.40美元，或0.03%，报每盎司1,313.70美元。
欧洲官员称，预计特朗普总统将宣布退出伊朗核协议，此前他们未能说服特朗普相信，该协议已阻止了伊朗的核野心。
特朗普最新宣布，退出伊朗核协议，美国将恢复对伊朗实施“最高级别”的制裁。其它国家也可能受到美国的制裁。
“如果特朗普撤出该协议，我认为黄金将会上涨，但我不相信金价能在高位保持太长时间，”Forex.com的Fawad Razaqzada称。
“一定是美元对黄金的走势起到了主要影响，”Razaqzada称，“但在美元的冲击下，黄金的表现好于欧元，表明仍有一些避险资金流入黄金。”
稍早，美元 .DXY 急升至2018年高位，受助于与特朗普政府将宣布伊朗核协议决定相关的避险资金流动，以及其它主要央行将步美国联邦储备理事会(FED/美联储)后尘将货币政策正常化的预期破灭。
金价将在2018年录得五年来的最佳年度表现，GFMS分析师预计，因政治不确定性驱动了对黄金和黄金支持基金的投资。
现货金可能重回5月1日触及的低位每盎司1,301.51美元，因其两次尝试突破1,317美元阻力位的努力均失败，路透技术分析师王涛称。
银价 XAG= 升0.2%，报每盎司16.47美元，稍早触及接近一周低位16.30美元。铂金 XPT= 涨0.5%，报每盎司912.20美元。
钯金 XPD= 下跌0.1%，报每盎司970.70美元。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
贵金属报导 PREMTL-CMN SPDR及iShares持仓变动 SPDR/CN
全球金市 GOL/HCN 技术解析 INSI-MTAL-CMN
现货金报价 XAU= 现货银报价 XAG=
现货铂金报价 XPT= 现货钯金报价 XPD=
COMEX金持仓 CFTC/GOLCN COMEX铜持仓 CFTC/COPCN
金属期市 MET/LCN LME库存变化 LME/S1CN
(编译 刘静；审校 母红)