(新增文末收盤表格)
* 美元在周五美國就業報告出爐前交投震盪
* 獲利了結令美元漲勢暫歇
路透紐約5月3日 - 美元周四在震盪交投中下跌，因投資者在美元升至年內新高後獲利
了結，市場等待4月美國就業數據。
過去兩周，美元抹去了2018年所有跌幅，因預期美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)將繼
續升息，而包括歐洲央行在內的其它央行將需要更長的時間來縮減刺激舉措。
美元後市是否上漲，將取決於數據能否顯示增長和通脹進一步改善，這樣的數據可能促
使美聯儲年內再升息三次。
“我們到達了歐元/美元和英鎊/美元的關鍵支撐位，市場想在推高美元前看到更多利好
的美國數據，”BK Asset Management董事總經理Boris Schlossberg稱。
美元指數 .DXY 下跌0.13%，報92.395，低於周三觸及的2018年高位92.834。
市場將仔細研究周五出爐的4月就業數據，以尋找美國勞動力市場體質和通脹壓力的進
一步跡象。
美聯儲周三維持利率不變，並表達了對近期通脹攀升，接近聯儲2%目標的勢頭將會持續
的信心，表明聯儲在6月升息的軌道上。
美聯儲的聲明“可能令美元多頭有些失望”，但周四歐元走強的主要原因是在美元快速
走高後獲利了結，荷蘭合作銀行外匯策略師Jane Foley稱。
周四發布的數據顯示，美國3月工廠訂單增幅超過預期，因交通運輸設備和其它一系列
商品的需求強勁，但有跡象顯示，企業設備支出在放緩。
3月美國貿易逆差大幅縮窄，因商用飛機和大豆交付急升，出口升至紀錄高位，提振第
二季經濟前景。
4月歐元區通脹年率放緩至1.2%，低於3月的1.3%，核心通脹下跌的更多，令市場質疑歐
洲央行撤走貨幣刺激政策的計劃。
今日 上日 當日 今年以來 2017年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1987 1.1950 +0.31 -0.08 1.1996
美元/日圓 JPY= 109.18 109.83 -0.59 -3.10 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 130.89 131.29 -0.30 -3.17 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9974 0.9991 -0.17 +2.37 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3574 1.3576 -0.01 +0.46 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2844 1.2882 -0.29 +2.12 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.3435 6.3737 -0.47 -2.60 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7529 0.7494 +0.47 -3.49 0.7801
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1960 1.1940 +0.17 +2.32 1.1689
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8830 0.8800 +0.34 -0.60 0.8883
新西蘭元/美元 NZD= 0.7040 0.6994 +0.66 -0.65 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 8.0460 8.1199 -0.91 -1.96 8.2070
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.6453 9.7059 -0.62 -2.06 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 8.8122 8.9148 -1.15 +7.44 8.2017
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.5640 10.6556 -0.86 +7.37 9.8391
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉靜；審校 母紅)
* 美元在周五美國就業報告出爐前交投震盪
* 獲利了結令美元漲勢暫歇
路透紐約5月3日 - 美元周四在震盪交投中下跌，因投資者在美元升至年內新高後獲利
了結，市場等待4月美國就業數據。
過去兩周，美元抹去了2018年所有跌幅，因預期美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)將繼
續升息，而包括歐洲央行在內的其它央行將需要更長的時間來縮減刺激舉措。
美元後市是否上漲，將取決於數據能否顯示增長和通脹進一步改善，這樣的數據可能促
使美聯儲年內再升息三次。
“我們到達了歐元/美元和英鎊/美元的關鍵支撐位，市場想在推高美元前看到更多利好
的美國數據，”BK Asset Management董事總經理Boris Schlossberg稱。
美元指數 .DXY 下跌0.13%，報92.395，低於周三觸及的2018年高位92.834。
市場將仔細研究周五出爐的4月就業數據，以尋找美國勞動力市場體質和通脹壓力的進
一步跡象。
美聯儲周三維持利率不變，並表達了對近期通脹攀升，接近聯儲2%目標的勢頭將會持續
的信心，表明聯儲在6月升息的軌道上。
美聯儲的聲明“可能令美元多頭有些失望”，但周四歐元走強的主要原因是在美元快速
走高後獲利了結，荷蘭合作銀行外匯策略師Jane Foley稱。
周四發布的數據顯示，美國3月工廠訂單增幅超過預期，因交通運輸設備和其它一系列
商品的需求強勁，但有跡象顯示，企業設備支出在放緩。
3月美國貿易逆差大幅縮窄，因商用飛機和大豆交付急升，出口升至紀錄高位，提振第
二季經濟前景。
4月歐元區通脹年率放緩至1.2%，低於3月的1.3%，核心通脹下跌的更多，令市場質疑歐
洲央行撤走貨幣刺激政策的計劃。
今日 上日 當日 今年以來 2017年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1987 1.1950 +0.31 -0.08 1.1996
美元/日圓 JPY= 109.18 109.83 -0.59 -3.10 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 130.89 131.29 -0.30 -3.17 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9974 0.9991 -0.17 +2.37 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3574 1.3576 -0.01 +0.46 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2844 1.2882 -0.29 +2.12 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.3435 6.3737 -0.47 -2.60 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7529 0.7494 +0.47 -3.49 0.7801
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1960 1.1940 +0.17 +2.32 1.1689
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8830 0.8800 +0.34 -0.60 0.8883
新西蘭元/美元 NZD= 0.7040 0.6994 +0.66 -0.65 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 8.0460 8.1199 -0.91 -1.96 8.2070
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.6453 9.7059 -0.62 -2.06 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 8.8122 8.9148 -1.15 +7.44 8.2017
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.5640 10.6556 -0.86 +7.37 9.8391
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉靜；審校 母紅)