(新增文末收盤表格)
* 市場認為美聯儲讓通脹高於目標的可能性增加
* 美元指數創下2018年高位，之後下滑
* 周五出爐的美國非農就業報告是市場焦點
路透紐約5月2日 - 美元從周三稍早創下的2018年高位下滑，此前美國聯邦儲備理事會(
FED/美聯儲)暗示，可能讓通脹高於2%的聯儲目標，引發投資者擔心即使美聯儲進一步加息
，但貨幣政策將保持寬鬆。
美聯儲在結束兩天政策會議後宣布維持利率不變，在會後發布的政策聲明稱，通脹“接
近”目標，“通脹年率預計將在中期內逼近聯邦公開市場委員會(FOMC)設定的2%對稱目標。
”
“市場非常關注對稱措辭，這是美聯儲允許讓通脹高於聯儲通脹目標的代碼，”道明證
券外匯策略部門北美主管Mark McCormick表示。
“如果通脹進一步上升，而美聯儲對此沒有回應，那麼就是基本上保持經濟中的寬鬆政
策(規模)不變，”McCormick說，“這對美元是負面的，因為美元需要更高的實際利率在本
質上從世界其它地方吸引資金。”
實際利率是調整了通脹對利率的影響。
美元指數 .DXY 日內由升轉跌，紐約尾盤下滑0.10%，至92.358，在美聯儲發布政策聲
明前上升至12月28日來最高的92.718。
美元近幾周受到提振，因預期美聯儲將繼續加息，而包括歐洲央行在內的其它央行預料
需要更長的時間才會將貨幣政策正常化。
投資者原本一直在押注歐元兌美元上漲，因歐洲央行撤走刺激計劃，但近期歐元區一連
串經濟數據弱於預期，令這情況不太可能在較短期內發生。
投資者聚焦在周五將出爐的美國4月就業報告，以尋找顯示經濟強度和通脹壓力的進一
步線索。
民間就業服務機構ADP Employer Services周三表示，美國4月民營雇主新增20.4萬個就
業崗位，為11月以來最小月度增幅。
今日 上日 當日 今年以來 2017年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1950 1.1993 -0.36 -0.38 1.1996
美元/日圓 JPY= 109.83 109.85 -0.02 -2.52 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 131.29 131.78 -0.37 -2.88 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9991 0.9962 +0.29 +2.55 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3576 1.3611 -0.26 +0.47 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2882 1.2846 +0.28 +2.43 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.3737 6.3370 +0.58 -2.13 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7494 0.7489 +0.07 -3.94 0.7801
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1940 1.1949 -0.08 +2.15 1.1689
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8800 0.8810 -0.11 -0.93 0.8883
新西蘭元/美元 NZD= 0.6994 0.7003 -0.13 -1.30 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 8.1199 8.0852 +0.43 -1.06 8.2070
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.7059 9.7018 +0.04 -1.45 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 8.9148 8.8469 +0.77 +8.69 8.2017
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.6556 10.6114 +0.42 +8.30 9.8391
****如欲參考原文報導，請點選
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 利棣兒/李爽；審校 李軍/龔芳)
* 市場認為美聯儲讓通脹高於目標的可能性增加
* 美元指數創下2018年高位，之後下滑
* 周五出爐的美國非農就業報告是市場焦點
路透紐約5月2日 - 美元從周三稍早創下的2018年高位下滑，此前美國聯邦儲備理事會(
FED/美聯儲)暗示，可能讓通脹高於2%的聯儲目標，引發投資者擔心即使美聯儲進一步加息
，但貨幣政策將保持寬鬆。
美聯儲在結束兩天政策會議後宣布維持利率不變，在會後發布的政策聲明稱，通脹“接
近”目標，“通脹年率預計將在中期內逼近聯邦公開市場委員會(FOMC)設定的2%對稱目標。
”
“市場非常關注對稱措辭，這是美聯儲允許讓通脹高於聯儲通脹目標的代碼，”道明證
券外匯策略部門北美主管Mark McCormick表示。
“如果通脹進一步上升，而美聯儲對此沒有回應，那麼就是基本上保持經濟中的寬鬆政
策(規模)不變，”McCormick說，“這對美元是負面的，因為美元需要更高的實際利率在本
質上從世界其它地方吸引資金。”
實際利率是調整了通脹對利率的影響。
美元指數 .DXY 日內由升轉跌，紐約尾盤下滑0.10%，至92.358，在美聯儲發布政策聲
明前上升至12月28日來最高的92.718。
美元近幾周受到提振，因預期美聯儲將繼續加息，而包括歐洲央行在內的其它央行預料
需要更長的時間才會將貨幣政策正常化。
投資者原本一直在押注歐元兌美元上漲，因歐洲央行撤走刺激計劃，但近期歐元區一連
串經濟數據弱於預期，令這情況不太可能在較短期內發生。
投資者聚焦在周五將出爐的美國4月就業報告，以尋找顯示經濟強度和通脹壓力的進一
步線索。
民間就業服務機構ADP Employer Services周三表示，美國4月民營雇主新增20.4萬個就
業崗位，為11月以來最小月度增幅。
今日 上日 當日 今年以來 2017年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1950 1.1993 -0.36 -0.38 1.1996
美元/日圓 JPY= 109.83 109.85 -0.02 -2.52 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 131.29 131.78 -0.37 -2.88 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9991 0.9962 +0.29 +2.55 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3576 1.3611 -0.26 +0.47 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2882 1.2846 +0.28 +2.43 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.3737 6.3370 +0.58 -2.13 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7494 0.7489 +0.07 -3.94 0.7801
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1940 1.1949 -0.08 +2.15 1.1689
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8800 0.8810 -0.11 -0.93 0.8883
新西蘭元/美元 NZD= 0.6994 0.7003 -0.13 -1.30 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 8.1199 8.0852 +0.43 -1.06 8.2070
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.7059 9.7018 +0.04 -1.45 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 8.9148 8.8469 +0.77 +8.69 8.2017
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.6556 10.6114 +0.42 +8.30 9.8391
****如欲參考原文報導，請點選
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 利棣兒/李爽；審校 李軍/龔芳)