* 美元指數跌至兩周低點
* 美聯儲預計美國經濟和通脹將增強--會議記錄
路透紐約4月11日 - 美元兌日圓周三下滑，因西方可能對敘利亞動武的不確定性助燃了避險情緒，儘管中美貿易戰憂慮消退。
美元兌日圓下滑0.38%，報106.78日圓，盤中低見106.65日圓。
美國總統特朗普警告俄羅斯，可能很快對懷疑使用毒氣襲擊的敘利亞實施軍事打擊，宣稱導彈“即將到來”，並譴責俄羅斯支持敘利亞總統阿薩德(Bashar al-Assad)。
全球多個主要股市在連升兩日後今日回落，提振了避險需求。
“今日出現避險交易，”矽谷銀行高級匯市交易員Minh Trang談及地緣政治緊張局勢升級時表示。
“日圓是典型的避險貨幣，”Trang稱。
當地緣政治局勢影響金融市場時，日圓通常會上漲，因認為日本投資人會匯回資金。
敘利亞局勢憂慮蓋過了中美貿易緊張局勢緩和的影響，周二中國國家主席習近平承諾降低汽車等產品的進口關稅。
美元指數 .DXY 跌至兩周低點89.355，但在美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)發布上次貨幣政策會議記錄後反彈，會議記錄顯示決策者一致認為未來幾個月，美國經濟將會進一步增強，通脹將會回升。
紐約尾盤，美元指數微跌0.04%，報89.547。
“此次會議記錄偏鷹派，”Schwab Center for Financial Research固定收益部門主管Collin Martin表示。
“依我們看，美聯儲將繼續逐步加息，今年還將加息兩次或三次。”他表示。
周三稍早，數據顯示，美國3月核心消費者物價指數(CPI)升2.1%，創去年2月來最大升幅，2月為升1.8%。
“昨天和今天的通脹數據對美元實際上有很強的支撐作用，”矽谷銀行的Trang表示。
美國和俄羅斯圍繞新制裁和敘利亞衝突的緊張關係加劇，拖累俄羅斯盧布 RUB= 跌至2016年來最低，之後收復部分失地，紐約尾盤美元兌盧布跌0.68%。
港元兌美元 HKD=D3 跌至33年低點，並進一步逼近7.850的弱方兌換保證水平。美聯儲此前數次加息，使港元與美元的利差進一步擴闊，導致與美元掛鉤的港元匯率受壓。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 李軍；審校 母紅)
* 美聯儲預計美國經濟和通脹將增強--會議記錄
路透紐約4月11日 - 美元兌日圓周三下滑，因西方可能對敘利亞動武的不確定性助燃了避險情緒，儘管中美貿易戰憂慮消退。
美元兌日圓下滑0.38%，報106.78日圓，盤中低見106.65日圓。
美國總統特朗普警告俄羅斯，可能很快對懷疑使用毒氣襲擊的敘利亞實施軍事打擊，宣稱導彈“即將到來”，並譴責俄羅斯支持敘利亞總統阿薩德(Bashar al-Assad)。
全球多個主要股市在連升兩日後今日回落，提振了避險需求。
“今日出現避險交易，”矽谷銀行高級匯市交易員Minh Trang談及地緣政治緊張局勢升級時表示。
“日圓是典型的避險貨幣，”Trang稱。
當地緣政治局勢影響金融市場時，日圓通常會上漲，因認為日本投資人會匯回資金。
敘利亞局勢憂慮蓋過了中美貿易緊張局勢緩和的影響，周二中國國家主席習近平承諾降低汽車等產品的進口關稅。
美元指數 .DXY 跌至兩周低點89.355，但在美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)發布上次貨幣政策會議記錄後反彈，會議記錄顯示決策者一致認為未來幾個月，美國經濟將會進一步增強，通脹將會回升。
紐約尾盤，美元指數微跌0.04%，報89.547。
“此次會議記錄偏鷹派，”Schwab Center for Financial Research固定收益部門主管Collin Martin表示。
“依我們看，美聯儲將繼續逐步加息，今年還將加息兩次或三次。”他表示。
周三稍早，數據顯示，美國3月核心消費者物價指數(CPI)升2.1%，創去年2月來最大升幅，2月為升1.8%。
“昨天和今天的通脹數據對美元實際上有很強的支撐作用，”矽谷銀行的Trang表示。
美國和俄羅斯圍繞新制裁和敘利亞衝突的緊張關係加劇，拖累俄羅斯盧布 RUB= 跌至2016年來最低，之後收復部分失地，紐約尾盤美元兌盧布跌0.68%。
港元兌美元 HKD=D3 跌至33年低點，並進一步逼近7.850的弱方兌換保證水平。美聯儲此前數次加息，使港元與美元的利差進一步擴闊，導致與美元掛鉤的港元匯率受壓。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 李軍；審校 母紅)