* 日圓和瑞郎兌美元下跌，因貿易戰憂慮減輕
* 英鎊下跌，受英退消息和零售銷售數據影響
(新增文末報價表格)
路透紐約3月28日 - 美元兌一籃子主要貨幣周三升至一周高位，進一步從昨日觸及的五
周低點反彈，受季末流入美元的資金支撐，投資人也擺脫了對貿易戰的憂慮。
美元指數 .DXY 升0.79%，報90.08，自周二觸及五周低點88.942以來，美元指數已經反
彈超過1%。
“我認為我們看到的是本周稍早開始的題材繼續上演，對即將爆發貿易戰的擔憂整體水
準略有減輕。”Commonwealth Foreign Exchange首席市場策略師Omer Esiner稱。
本月，美國總統特朗普宣布對中國進口商品徵收關稅，中國威脅會採取對等措施應對，
這在全球市場掀起波瀾。但貿易戰全面爆發的擔憂已經緩和，因投資人希望磋商能帶來妥協
。
“這導致擔憂程度減輕，因此我們看到有出脫避險押注的操作，”Esiner稱。
美元兌日圓 JPY= 升1.41%，兌瑞郎漲1.07%，在市場動盪時日圓和瑞郎被視為是避險貨
幣。
季末和月底的資金流提振美元，因全球資產和基金經理人重新平衡投資組合，分析師表
示。數據顯示，美國第四季經濟成長放緩程度不及之前的預估，這也支撐美元。
Esiner表示，美元反彈來的有些早，交易商可能尋求在復活節長周末前軋平賬面。
歐元兌美元跌0.76%，但勢將連升第五季，為2008年來最長季度升勢。
英鎊兌美元 GBP=D3 下挫，儘管對英國將對愛爾蘭邊界爭端提出新的解決辦法的希望不
斷增強，但被英國3月零售銷售五個月內首次下跌所引發的失望情緒所抵消。
英鎊兌美元跌0.52%，報1.4081美元。
加元兌美元 CAD= 小跌，周四加拿大將公布經濟數據。
今日 上日 當日 今年以來 2017年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.2307 1.2401 -0.76 +2.59 1.1996
美元/日圓 JPY= 106.85 105.33 +1.44 -5.17 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 131.47 130.62 +0.65 -2.74 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9565 0.9466 +1.05 -1.83 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.4076 1.4154 -0.55 +4.17 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2921 1.2881 +0.31 +2.74 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH=D3 6.2842 6.2651 +0.30 -3.51 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7659 0.7677 -0.23 -1.82 0.7801
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1774 1.1742 +0.27 +0.73 1.1689
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8743 0.8760 -0.19 -1.58 0.8883
新西蘭元/美元 NZD= 0.7210 0.7267 -0.78 +1.75 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 7.8621 7.7175 +1.87 -4.20 8.2070
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.6758 9.5742 +1.06 -1.75 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 8.3495 8.2296 +1.46 +1.80 8.2017
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2770 10.2064 +0.69 +4.45 9.8391
附註：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅
亦以此為基準計算。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 李軍/龔芳；審校 母紅)
* 英鎊下跌，受英退消息和零售銷售數據影響
(新增文末報價表格)
路透紐約3月28日 - 美元兌一籃子主要貨幣周三升至一周高位，進一步從昨日觸及的五
周低點反彈，受季末流入美元的資金支撐，投資人也擺脫了對貿易戰的憂慮。
美元指數 .DXY 升0.79%，報90.08，自周二觸及五周低點88.942以來，美元指數已經反
彈超過1%。
“我認為我們看到的是本周稍早開始的題材繼續上演，對即將爆發貿易戰的擔憂整體水
準略有減輕。”Commonwealth Foreign Exchange首席市場策略師Omer Esiner稱。
本月，美國總統特朗普宣布對中國進口商品徵收關稅，中國威脅會採取對等措施應對，
這在全球市場掀起波瀾。但貿易戰全面爆發的擔憂已經緩和，因投資人希望磋商能帶來妥協
。
“這導致擔憂程度減輕，因此我們看到有出脫避險押注的操作，”Esiner稱。
美元兌日圓 JPY= 升1.41%，兌瑞郎漲1.07%，在市場動盪時日圓和瑞郎被視為是避險貨
幣。
季末和月底的資金流提振美元，因全球資產和基金經理人重新平衡投資組合，分析師表
示。數據顯示，美國第四季經濟成長放緩程度不及之前的預估，這也支撐美元。
Esiner表示，美元反彈來的有些早，交易商可能尋求在復活節長周末前軋平賬面。
歐元兌美元跌0.76%，但勢將連升第五季，為2008年來最長季度升勢。
英鎊兌美元 GBP=D3 下挫，儘管對英國將對愛爾蘭邊界爭端提出新的解決辦法的希望不
斷增強，但被英國3月零售銷售五個月內首次下跌所引發的失望情緒所抵消。
英鎊兌美元跌0.52%，報1.4081美元。
加元兌美元 CAD= 小跌，周四加拿大將公布經濟數據。
今日 上日 當日 今年以來 2017年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.2307 1.2401 -0.76 +2.59 1.1996
美元/日圓 JPY= 106.85 105.33 +1.44 -5.17 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 131.47 130.62 +0.65 -2.74 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9565 0.9466 +1.05 -1.83 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.4076 1.4154 -0.55 +4.17 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2921 1.2881 +0.31 +2.74 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH=D3 6.2842 6.2651 +0.30 -3.51 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7659 0.7677 -0.23 -1.82 0.7801
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1774 1.1742 +0.27 +0.73 1.1689
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8743 0.8760 -0.19 -1.58 0.8883
新西蘭元/美元 NZD= 0.7210 0.7267 -0.78 +1.75 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 7.8621 7.7175 +1.87 -4.20 8.2070
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.6758 9.5742 +1.06 -1.75 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 8.3495 8.2296 +1.46 +1.80 8.2017
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2770 10.2064 +0.69 +4.45 9.8391
附註：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅
亦以此為基準計算。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 李軍/龔芳；審校 母紅)