* 美國關稅憂慮打壓風險意願
* 日本央行總裁總裁稱2019財年物價目標達成就可能討論退出寬鬆政策
*
(新增文末表格)
路透紐約3月2日 - 美元兌多數貨幣周五下跌，兌日圓降至逾兩年最低，因美國總統特
朗普計劃對進口鋼鋁徵收高關稅，可能令貿易戰一觸即發， 可能有損美國經濟。
美元周五遭到拋售，此前美元升至數周高位，因經濟數據強勁和美聯儲總裁鮑威爾對經
濟發表樂觀的看法，鞏固市場對美聯儲今年加息三至四次的預期。
“歷史上，美元因貿易戰而遭殃，這突顯了我們的結構性看空觀點，特別是隨著美國財
赤和經常帳逆差雙雙擴大的情況下，未來幾年需要國際資金來支持，”道明證券北美外匯策
略部門主管Mark McCormick表示。
美國總統特朗普周四宣布，將對進口鋼鐵和鋁產品課征高額關稅以保護美國生產商。這
可能導致中國、歐洲、加拿大等主要貿易夥伴的報復。
美元兌日圓 JPY= 跌至105.26日圓，為2016年11月來最低，紐約尾盤跌0.5%，報105.72
日圓。
日圓兌歐元 EURJPY= 和英鎊 GBPJPY= 也分別上漲0.1%和0.5%。
日本央行總裁黑田東彥出乎匯市意料地說道，若通脹在2020年3月止財年達成央行目標
，則將考慮退出超寬鬆貨幣政策，在這之後日圓上揚。
在黑田東彥講話前，美元已經走軟。在特朗普總統決定對鋼鋁進口課征關稅後，美元從
六周高位大幅回落。
美元指數 .DXY 跌0.4%，報89.957。
野村宏觀策略師Bilal Hafeez表示，美元對關稅問題的反應程度可能取決於其他國家對
美國此舉的反應。
歐元兌美元升0.5%，市場聚集周日意大利議會選舉，以及民粹主義政見會獲得多少支持
。
投資人還將關注下周美國將公布的2月就業報告。根據路透調查，市場預估為2月平均時
薪增加0.2%，非農就業崗位料增加20萬。
“鑒於近期市場波動最初部分是受上一份就業報告中薪資增幅大於預期的數據影響，下
周的數據將至關重要，”Forex.com研究部主管James Chen表示。
今日 上日 當日 今年以來 2017年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.2317 1.2267 +0.41 +2.68 1.1996
美元/日圓 JPY= 105.73 106.23 -0.47 -6.16 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 130.24 130.32 -0.06 -3.65 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9380 0.9417 -0.39 -3.73 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3802 1.3774 +0.20 +2.15 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2878 1.2836 +0.33 +2.39 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.3268 6.3468 -0.32 -2.85 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7762 0.7754 +0.10 -0.50 0.7801
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1550 1.1553 -0.03 -1.19 1.1689
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8921 0.8903 +0.20 +0.43 0.8883
新西蘭元/美元 NZD= 0.7234 0.7247 -0.18 +2.09 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 7.7834 7.8418 -0.74 -5.16 8.2070
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.5895 9.6214 -0.33 -2.63 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 8.2473 8.2476 -0.00 +0.56 8.2017
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.1629 10.1186 +0.44 +3.29 9.8391
附注：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅
亦以此為基準計算。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 利棣兒/李軍；審校 母紅/李軍)
* 日本央行總裁總裁稱2019財年物價目標達成就可能討論退出寬鬆政策
*
(新增文末表格)
路透紐約3月2日 - 美元兌多數貨幣周五下跌，兌日圓降至逾兩年最低，因美國總統特
朗普計劃對進口鋼鋁徵收高關稅，可能令貿易戰一觸即發， 可能有損美國經濟。
美元周五遭到拋售，此前美元升至數周高位，因經濟數據強勁和美聯儲總裁鮑威爾對經
濟發表樂觀的看法，鞏固市場對美聯儲今年加息三至四次的預期。
“歷史上，美元因貿易戰而遭殃，這突顯了我們的結構性看空觀點，特別是隨著美國財
赤和經常帳逆差雙雙擴大的情況下，未來幾年需要國際資金來支持，”道明證券北美外匯策
略部門主管Mark McCormick表示。
美國總統特朗普周四宣布，將對進口鋼鐵和鋁產品課征高額關稅以保護美國生產商。這
可能導致中國、歐洲、加拿大等主要貿易夥伴的報復。
美元兌日圓 JPY= 跌至105.26日圓，為2016年11月來最低，紐約尾盤跌0.5%，報105.72
日圓。
日圓兌歐元 EURJPY= 和英鎊 GBPJPY= 也分別上漲0.1%和0.5%。
日本央行總裁黑田東彥出乎匯市意料地說道，若通脹在2020年3月止財年達成央行目標
，則將考慮退出超寬鬆貨幣政策，在這之後日圓上揚。
在黑田東彥講話前，美元已經走軟。在特朗普總統決定對鋼鋁進口課征關稅後，美元從
六周高位大幅回落。
美元指數 .DXY 跌0.4%，報89.957。
野村宏觀策略師Bilal Hafeez表示，美元對關稅問題的反應程度可能取決於其他國家對
美國此舉的反應。
歐元兌美元升0.5%，市場聚集周日意大利議會選舉，以及民粹主義政見會獲得多少支持
。
投資人還將關注下周美國將公布的2月就業報告。根據路透調查，市場預估為2月平均時
薪增加0.2%，非農就業崗位料增加20萬。
“鑒於近期市場波動最初部分是受上一份就業報告中薪資增幅大於預期的數據影響，下
周的數據將至關重要，”Forex.com研究部主管James Chen表示。
今日 上日 當日 今年以來 2017年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.2317 1.2267 +0.41 +2.68 1.1996
美元/日圓 JPY= 105.73 106.23 -0.47 -6.16 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 130.24 130.32 -0.06 -3.65 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9380 0.9417 -0.39 -3.73 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3802 1.3774 +0.20 +2.15 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2878 1.2836 +0.33 +2.39 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.3268 6.3468 -0.32 -2.85 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7762 0.7754 +0.10 -0.50 0.7801
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1550 1.1553 -0.03 -1.19 1.1689
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8921 0.8903 +0.20 +0.43 0.8883
新西蘭元/美元 NZD= 0.7234 0.7247 -0.18 +2.09 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 7.7834 7.8418 -0.74 -5.16 8.2070
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.5895 9.6214 -0.33 -2.63 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 8.2473 8.2476 -0.00 +0.56 8.2017
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.1629 10.1186 +0.44 +3.29 9.8391
附注：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅
亦以此為基準計算。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 利棣兒/李軍；審校 母紅/李軍)